Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H269 - 'āḥôṯ

Choose a new font size and typeface
אָחוֹת
Transliteration
'āḥôṯ
Pronunciation
aw-khoth'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Irregular f of אָח (H251)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 62c

Strong’s Definitions

אָחוֹת ʼâchôwth, aw-khoth'; irregular feminine of H251; a sister (used very widely [like H251 number H250, corrected to H251], literally and figuratively):—(an-) other, sister, together.

KJV Translation Count — Total: 114x

The KJV translates Strong's H269 in the following manner: sister(s) (106x), another (6x), together with (with H802) (1x), other (1x).

KJV Translation Count — Total: 114x
The KJV translates Strong's H269 in the following manner: sister(s) (106x), another (6x), together with (with H802) (1x), other (1x).

  1. sister

    1. sister (same parents)

    2. half-sister (same father)

    3. relative

      1. (metaph) of Israel's and Judah"s relationship

    4. beloved

      1. bride

    5. (fig.) of intimate connection

    6. another

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָחוֹת ʼâchôwth, aw-khoth'; irregular feminine of H251; a sister (used very widely [like H251 number H250, corrected to H251], literally and figuratively):—(an-) other, sister, together.
STRONGS H269: Abbreviations
אָחוֺת 114 noun feminine sister (Phoenician אחת, Aramaic אֲחָת aXtxo, Arabic أُخْتً, Assyrian aḫâtu, Dlw, Ethiopic እኀት፡ Sabean in proper name א־חתאמהו OsZMG 1865, 273) — absolute אָ׳ 2 Samuel 13:1 + (never with article); construct אֲחוֺת Genesis 4:22 +; suffix אֲחֹתִי (אֲחוֺתִי) Genesis 12:13 +, etc.; plural suffix אַחְוֺתַי (Qr אַחְיוֺתַי) Joshua 2:13; אֲחוֺתַיִח Ezekiel 16:51 (Qr; Kt אחותך) + 2 times (Co all אחיו׳); אַחֲיוֺתֵח Ezekiel 16:52 (Co ־תיך); אֲחוֺתֵח Ezekiel 16:52 (must be plural, but strike out Co); אַחְיֹתָיו Job 42:11; אֲחוֺתֵיכֶם Hosea 2:3; אַחְיֹתֵיהֶם 1 Chronicles 2:16; Job 1:4 —
1. sister Genesis 4:22; Genesis 12:13, 19; Genesis 20:2, 5, 12 (same father, different mother) so Leviticus 18:11 compare Ezekiel 22:11; Genesis 24:30 (twice in verse) +, Exodus 2:4, 7; Leviticus 18:9 (either parent same) so Deuteronomy 27:22; Numbers 6:7; 2 Samuel 13:1, 2, 4 +, Songs 8:8 (twice in verse); called upon, in mourning for dead Jeremiah 22:18;＝near relative Genesis 24:59, 60 (or because Laban prominent ? so Di); man of same nationality Numbers 25:18 compare Hosea 2:3.
2.＝beloved Songs 4:9, 10, 12; Songs 5:12 (4 times || כַּלָּה bride; phrase originally implying that marriage with half-sister — of same father — was allowed? compare NöZMG 1886, 150, & Genesis 20:12).
3. symbolic of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem Jeremiah 3:7, 8, 10; Ezekiel 16:45, 52 (twice in verse) (strike out Co) +, Ezekiel 23:4, 11 +.
4. figurative of intimate connectionאִמִּי וַאֲחֹתִי לָרִמָּה ⬩⬩⬩ קָרָאתִי Job 17:14; אֱמֹר לַחָכְמָה אֲחֹתִי אַתְּ Proverbs 7:4.
† 5. another, אִשָּׁה אֶל־אֲחֹתָהּ, of curtains of tabernacle Exodus 26:3 (twice in verse); Exodus 26:6; loops Exodus 26:5, tenons Exodus 26:17; of wings of living creatures, Ezekiel's vision Ezekiel 1:9, 23; Ezekiel 3:13; not of persons, but see רְעוּת.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

4:22; 4:22; 12:13; 12:13; 12:19; 20:2; 20:5; 20:12; 20:12; 24:30; 24:59; 24:60

Exodus

2:4; 2:7; 26:3; 26:5; 26:6; 26:17

Leviticus

18:9; 18:11

Numbers

6:7; 25:18

Deuteronomy

27:22

Joshua

2:13

2 Samuel

13:1; 13:1; 13:2; 13:4

1 Chronicles

2:16

Job

1:4; 17:14; 42:11

Proverbs

7:4

Song of Songs

4:9; 4:10; 4:12; 5:12; 8:8

Jeremiah

3:7; 3:8; 3:10; 22:18

Ezekiel

1:9; 1:23; 3:13; 16:45; 16:51; 16:52; 16:52; 16:52; 22:11; 23:4; 23:11

Hosea

2:3; 2:3

H269

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H269 matches the Hebrew אָחוֹת ('āḥôṯ),
which occurs 119 times in 104 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 4:22–2Sa 13:6)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 4:22

Unchecked Copy BoxGen 4:22 - Tsilla, de son côté, enfanta Tubal Caïn, qui forgeait tous les instruments d'airain et de fer. La soeur de Tubal Caïn était Naama.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:13

Unchecked Copy BoxGen 12:13 - Dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:19

Unchecked Copy BoxGen 12:19 - Pourquoi as-tu dit: C'est ma soeur? Aussi l'ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends-la, et va-t-en!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:2

Unchecked Copy BoxGen 20:2 - Abraham disait de Sara, sa femme: C'est ma soeur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:5

Unchecked Copy BoxGen 20:5 - Ne m'a-t-il pas dit: C'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:12

Unchecked Copy BoxGen 20:12 - De plus, il est vrai qu'elle est ma soeur, fille de mon père; seulement, elle n'est pas fille de ma mère; et elle est devenue ma femme.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:30

Unchecked Copy BoxGen 24:30 - Il avait vu l'anneau et les bracelets aux mains de sa soeur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa soeur, disant: Ainsi m'a parlé l'homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:59

Unchecked Copy BoxGen 24:59 - Et ils laissèrent partir Rebecca, leur soeur, et sa nourrice, avec le serviteur d'Abraham et ses gens.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:60

Unchecked Copy BoxGen 24:60 - Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre soeur, puisse-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:20

Unchecked Copy BoxGen 25:20 - Abraham engendra Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen, de Paddan Aram, et soeur de Laban, l'Araméen.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:7

Unchecked Copy BoxGen 26:7 - Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait: C'est ma soeur; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:9

Unchecked Copy BoxGen 26:9 - Abimélec fit appeler Isaac, et dit: Certainement, c'est ta femme. Comment as-tu pu dire: C'est ma soeur? Isaac lui répondit: J'ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d'elle.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:9

Unchecked Copy BoxGen 28:9 - Et Ésaü s'en alla vers Ismaël. Il prit pour femme, outre les femmes qu'il avait, Mahalath, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, et soeur de Nebajoth.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:13

Unchecked Copy BoxGen 29:13 - Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa soeur, il courut au-devant de lui, il l'embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:1

Unchecked Copy BoxGen 30:1 - Lorsque Rachel vit qu'elle ne donnait point d'enfants à Jacob, elle porta envie à sa soeur, et elle dit à Jacob: Donne-moi des enfants, ou je meurs!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:8

Unchecked Copy BoxGen 30:8 - Rachel dit: J'ai lutté divinement contre ma soeur, et j'ai vaincu. Et elle l'appela du nom de Nephthali.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:13

Unchecked Copy BoxGen 34:13 - Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur soeur.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:14

Unchecked Copy BoxGen 34:14 - Ils leur dirent: C'est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre soeur à un homme incirconcis; car ce serait un opprobre pour nous.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:27

Unchecked Copy BoxGen 34:27 - Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville, parce qu'on avait déshonoré leur soeur.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:31

Unchecked Copy BoxGen 34:31 - Ils répondirent: Traitera-t-on notre soeur comme une prostituée?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 36:3

Unchecked Copy BoxGen 36:3 - et Basmath, fille d'Ismaël, soeur de Nebajoth.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 36:22

Unchecked Copy BoxGen 36:22 - Les fils de Lothan furent: Hori et Hémam. La soeur de Lothan fut Thimna.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 46:17

Unchecked Copy BoxGen 46:17 - Fils d'Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur soeur. Et les fils de Beria: Héber et Malkiel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:4

Unchecked Copy BoxExo 2:4 - La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:7

Unchecked Copy BoxExo 2:7 - Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 6:23

Unchecked Copy BoxExo 6:23 - Aaron prit pour femme Élischéba, fille d'Amminadab, soeur de Nachschon; et elle lui enfanta Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:20

Unchecked Copy BoxExo 15:20 - Marie, la prophétesse, soeur d'Aaron, prit à la main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 26:3

Unchecked Copy BoxExo 26:3 - Cinq de ces tapis seront joints ensemble; les cinq autres seront aussi joints ensemble.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 26:5

Unchecked Copy BoxExo 26:5 - Tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondront les uns aux autres.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 26:6

Unchecked Copy BoxExo 26:6 - Tu feras cinquante agrafes d'or, et tu joindras les tapis l'un à l'autre avec les agrafes. Et le tabernacle formera un tout.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 26:17

Unchecked Copy BoxExo 26:17 - Il y aura à chaque planche deux tenons joints l'un à l'autre; tu feras de même pour toutes les planches du tabernacle.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 18:9

Unchecked Copy BoxLev 18:9 - Tu ne découvriras point la nudité de ta soeur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 18:11

Unchecked Copy BoxLev 18:11 - Tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père. C'est ta soeur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 18:12

Unchecked Copy BoxLev 18:12 - Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ton père. C'est la proche parente de ton père.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 18:13

Unchecked Copy BoxLev 18:13 - Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère. Car c'est la proche parente de ta mère.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 18:18

Unchecked Copy BoxLev 18:18 - Tu ne prendras point la soeur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 20:17

Unchecked Copy BoxLev 20:17 - Si un homme prend sa soeur, fille de son père ou fille de sa mère, s'il voit sa nudité et qu'elle voie la sienne, c'est une infamie; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple: il a découvert la nudité de sa soeur, il portera la peine de son péché.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 20:19

Unchecked Copy BoxLev 20:19 - Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère, ni de la soeur de ton père, car c'est découvrir sa proche parente: ils porteront la peine de leur péché.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 21:3

Unchecked Copy BoxLev 21:3 - et aussi pour sa soeur encore vierge, qui le touche de près lorsqu'elle n'est pas mariée.

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:7

Unchecked Copy BoxNum 6:7 - il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa soeur, car il porte sur sa tête la consécration de son Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Num 25:18

Unchecked Copy BoxNum 25:18 - car ils se sont montrés vos ennemis, en vous séduisant par leurs ruses, dans l'affaire de Peor, et dans l'affaire de Cozbi, fille d'un chef de Madian, leur soeur, tuée le jour de la plaie qui eut lieu à l'occasion de Peor.

Tools

Unchecked Copy Box Num 26:59

Unchecked Copy BoxNum 26:59 - Le nom de la femme d'Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte; elle enfanta à Amram: Aaron, Moïse, et Marie, leur soeur.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 27:22

Unchecked Copy BoxDeu 27:22 - Maudit soit celui qui couche avec sa soeur, fille de son père ou fille de sa mère! -Et tout le peuple dira: Amen!

Tools

Unchecked Copy Box Jos 2:13

Unchecked Copy BoxJos 2:13 - Donnez-moi l'assurance que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes soeurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 15:2

Unchecked Copy BoxJdg 15:2 - J'ai pensé dit-il, que tu avais pour elle de la haine, et je l'ai donnée à ton compagnon. Est-ce que sa jeune soeur n'est pas plus belle qu'elle? Prends-la donc à sa place.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:1

Unchecked Copy Box2Sa 13:1 - Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une soeur qui était belle et qui s'appelait Tamar; et Amnon, fils de David, l'aima.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:2

Unchecked Copy Box2Sa 13:2 - Amnon était tourmenté jusqu'à se rendre malade à cause de Tamar, sa soeur; car elle était vierge, et il paraissait difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:4

Unchecked Copy Box2Sa 13:4 - Il lui dit: Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi? Ne veux-tu pas me le dire? Amnon lui répondit: J'aime Tamar, soeur d'Absalom, mon frère.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:5

Unchecked Copy Box2Sa 13:5 - Jonadab lui dit: Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras: Permets à Tamar, ma soeur, de venir pour me donner à manger; qu'elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:6

Unchecked Copy Box2Sa 13:6 - Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 4:22–2Sa 13:6) Gen 4:22–2Sa 13:6

2. LOAD PAGE 2 2Sa 13:11–Eze 23:31

3. LOAD PAGE 3 Eze 23:32–Hos 2:1

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.