Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H983 - beṭaḥ

Choose a new font size and typeface
בֶּטַח
Transliteration
beṭaḥ
Pronunciation
beh'takh
Listen
Part of Speech
adverb, masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 233a

Strong’s Definitions

בֶּטַח beṭach, beh'takh; from H982; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely:—assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

KJV Translation Count — Total: 42x

The KJV translates Strong's H983 in the following manner: safely (17x), safety (9x), carelessly (3x), careless (2x), safe (2x), securely (2x), assurance (1x), boldly (1x), care (1x), confidence (1x), hope (1x), secure (1x), surely (1x).

KJV Translation Count — Total: 42x
The KJV translates Strong's H983 in the following manner: safely (17x), safety (9x), carelessly (3x), careless (2x), safe (2x), securely (2x), assurance (1x), boldly (1x), care (1x), confidence (1x), hope (1x), secure (1x), surely (1x).

  1. security, safety

    adverb

  2. securely

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בֶּטַח beṭach, beh'takh; from H982; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely:—assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
STRONGS H983: Abbreviations
† I. בֶּ֫טַח noun [masculine] security — Genesis 34:25 + 41 times; הַשְׁקֵט וָבֶטַח Isaiah 32:17 quietness and security = בְּהַשְׁקֵט וּבְבִטְחָה Isaiah 30:15 (but probably both infinitives) elsewhere always adverb; — securely, ישׁב לבטח Leviticus 25:18, 19; Leviticus 26:5; Judges 18:7; 1 Kings 5:5; Psalm 4:9; Proverbs 3:29; Isaiah 47:8; Jeremiah 32:37; Jeremiah 49:31; Ezekiel 28:26; Ezekiel 34:25, 28; Ezekiel 38:8, 11, 14; Ezekiel 39:6, 26; Zephaniah 2:15; Zechariah 14:11; ישׁב בטח Deuteronomy 12:10; 1 Samuel 12:11; שׁכן לבטח Deuteronomy 33:12; Psalm 16:9; Jeremiah 23:6; Jeremiah 33:16; שׁכן בטח Deuteronomy 33:28; Proverbs 1:33; (היה) לבטח Job 24:23; Ezekiel 34:27; היה בטח Judges 8:11; הלך לבטח Proverbs 3:23; הלך בטח Proverbs 10:9; שׁכב לבטח Job 11:18; Hosea 2:20; רבץ לבטח Isaiah 14:30; נחה לבטח Psalm 78:53; עבר בטח Micah 2:8; כושׁ בטח Cush (dwelling) securely Ezekiel 30:9 (pregnant construction, strike out בטח Co); וַיָּבאֹוּ עַל הָעִיר בֶּטַח and they came upon the city (dwelling) securely Genesis 34:25 (J).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

34:25; 34:25

Leviticus

25:18; 25:19; 26:5

Deuteronomy

12:10; 33:12; 33:28

Judges

8:11; 18:7

1 Samuel

12:11

1 Kings

5:5

Job

11:18; 24:23

Psalms

16:9; 78:53

Proverbs

1:33; 3:23; 3:29; 10:9

Isaiah

14:30; 30:15; 32:17; 47:8

Jeremiah

23:6; 32:37; 33:16; 49:31

Ezekiel

28:26; 30:9; 34:25; 34:27; 34:28; 38:8; 38:11; 38:14; 39:6; 39:26

Hosea

2:20

Micah

2:8

Zephaniah

2:15

Zechariah

14:11

H983

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H983 matches the Hebrew בֶּטַח (beṭaḥ),
which occurs 42 times in 41 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:25

Unchecked Copy BoxGen 34:25 - Le troisième jour, pendant qu'ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:18

Unchecked Copy BoxLev 25:18 - Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances et mettez-les en pratique; et vous habiterez en sécurité dans le pays.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:19

Unchecked Copy BoxLev 25:19 - Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:5

Unchecked Copy BoxLev 26:5 - A peine aurez-vous battu le blé que vous toucherez à la vendange, et la vendange atteindra les semailles; vous mangerez votre pain à satiété, et vous habiterez en sécurité dans votre pays.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:10

Unchecked Copy BoxDeu 12:10 - Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez dans le pays dont l'Éternel, votre Dieu, vous mettra en possession; il vous donnera du repos, après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous vous établirez en sécurité.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:12

Unchecked Copy BoxDeu 33:12 - Sur Benjamin il dit: C'est le bien-aimé de l'Éternel, Il habitera en sécurité auprès de lui; L'Éternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:28

Unchecked Copy BoxDeu 33:28 - Israël est en sécurité dans sa demeure, La source de Jacob est à part Dans un pays de blé et de moût, Et son ciel distille la rosée.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:11

Unchecked Copy BoxJdg 8:11 - Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l'orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l'armée qui se croyait en sûreté.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:7

Unchecked Copy BoxJdg 18:7 - Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude; il n'y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n'avaient pas de liaison avec d'autres hommes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 12:11

Unchecked Copy Box1Sa 12:11 - Et l'Éternel envoya Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 4:25

Unchecked Copy Box1Ki 4:25 - Juda et Israël, depuis Dan jusqu'à Beer Schéba, habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps de Salomon.

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:18

Unchecked Copy BoxJob 11:18 - Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté.

Tools

Unchecked Copy Box Job 24:23

Unchecked Copy BoxJob 24:23 - Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 4:8

Unchecked Copy BoxPsa 4:8 - (ls 4:9) Je me couche et je m'endors en paix, Car toi seul, ô Éternel! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 16:9

Unchecked Copy BoxPsa 16:9 - Aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l'allégresse, Et mon corps repose en sécurité.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:53

Unchecked Copy BoxPsa 78:53 - Il les dirigea sûrement, pour qu'ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:33

Unchecked Copy BoxPro 1:33 - Mais celui qui m'écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:23

Unchecked Copy BoxPro 3:23 - Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:29

Unchecked Copy BoxPro 3:29 - Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu'il demeure tranquillement près de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 10:9

Unchecked Copy BoxPro 10:9 - Celui qui marche dans l'intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:30

Unchecked Copy BoxIsa 14:30 - Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:17

Unchecked Copy BoxIsa 32:17 - L'oeuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 47:8

Unchecked Copy BoxIsa 47:8 - Écoute maintenant ceci, voluptueuse, Qui t'assieds avec assurance, Et qui dis en ton coeur: Moi, et rien que moi! Je ne serai jamais veuve, Et je ne serai jamais privée d'enfants!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:6

Unchecked Copy BoxJer 23:6 - En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure; Et voici le nom dont on l'appellera: L'Éternel notre justice.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 32:37

Unchecked Copy BoxJer 32:37 - Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les ai chassés, Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en sûreté.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:16

Unchecked Copy BoxJer 33:16 - En ces jours-là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité dans sa demeure; Et voici comment on l'appellera: L'Éternel notre justice.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:31

Unchecked Copy BoxJer 49:31 - Levez-vous, montez contre une nation tranquille, En sécurité dans sa demeure, dit l'Éternel; Elle n'a ni portes, ni barres, Elle habite solitaire.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 28:26

Unchecked Copy BoxEze 28:26 - Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront en sécurité, quand j'exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l'Éternel, leur Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 30:9

Unchecked Copy BoxEze 30:9 - En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l'Éthiopie dans sa sécurité; Et l'épouvante sera parmi eux au jour de l'Égypte, Car voici, ces choses arrivent!

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:25

Unchecked Copy BoxEze 34:25 - Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:27

Unchecked Copy BoxEze 34:27 - L'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l'Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:28

Unchecked Copy BoxEze 34:28 - Elles ne seront plus au pillage parmi les nations, les bêtes de la terre ne les dévoreront plus, elles habiteront en sécurité, et il n'y aura personne pour les troubler.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 38:8

Unchecked Copy BoxEze 38:8 - Après bien des jours, tu seras à leur tête; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l'épée, Auront été rassemblés d'entre plusieurs peuples Sur les montagnes d'Israël longtemps désertes; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 38:11

Unchecked Copy BoxEze 38:11 - Tu diras: Je monterai contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles, En sécurité dans leurs demeures, Tous dans des habitations sans murailles, Et n'ayant ni verrous ni portes;

Tools

Unchecked Copy Box Eze 38:14

Unchecked Copy BoxEze 38:14 - C'est pourquoi prophétise, fils de l'homme, et dis à Gog: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Oui, le jour où mon peuple d'Israël vivra en sécurité, Tu le sauras.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 39:6

Unchecked Copy BoxEze 39:6 - J'enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles; Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 39:26

Unchecked Copy BoxEze 39:26 - Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidélités qu'ils ont commises envers moi, Lorsqu'ils habitaient en sécurité leur pays, Et qu'il n'y avait personne pour les troubler.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 2:18

Unchecked Copy BoxHos 2:18 - (ls 2:20) En ce jour-là, je traiterai pour eux une alliance avec les bêtes des champs, les oiseaux du ciel et les reptiles de la terre, je briserai dans le pays l'arc, l'épée et la guerre, et je les ferai reposer avec sécurité.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 2:8

Unchecked Copy BoxMic 2:8 - Depuis longtemps on traite mon peuple en ennemi; Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité En revenant de la guerre.

Tools

Unchecked Copy Box Zep 2:15

Unchecked Copy BoxZep 2:15 - Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s'assied avec assurance, Et qui dit en son coeur: Moi, et rien que moi! Eh quoi! elle est en ruines, C'est un repaire pour les bêtes! Tous ceux qui passeront près d'elle Siffleront et agiteront la main.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 14:11

Unchecked Copy BoxZec 14:11 - On habitera dans son sein, et il n'y aura plus d'interdit; Jérusalem sera en sécurité.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.