Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H982 - bāṭaḥ

Choose a new font size and typeface
בָּטַח
Transliteration
bāṭaḥ
Pronunciation
baw-takh'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 233

Strong’s Definitions

בָּטַח bâṭach, baw-takh'; a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure:—be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

KJV Translation Count — Total: 120x

The KJV translates Strong's H982 in the following manner: trust (103x), confidence (4x), secure (4x), confident (2x), bold (1x), careless (1x), hope (1x), hoped (1x), ones (1x), sure (1x), women (1x).

KJV Translation Count — Total: 120x
The KJV translates Strong's H982 in the following manner: trust (103x), confidence (4x), secure (4x), confident (2x), bold (1x), careless (1x), hope (1x), hoped (1x), ones (1x), sure (1x), women (1x).

  1. to trust

    1. (Qal)

      1. to trust, trust in

      2. to have confidence, be confident

      3. to be bold

      4. to be secure

    2. (Hiphil)

      1. to cause to trust, make secure

  2. (TWOT) to feel safe, be careless

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּטַח bâṭach, baw-takh'; a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure:—be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
STRONGS H982: Abbreviations
† I. בָּטַח verb trust (compare Arabic bdb010501 to throw one down upon his face Thes, bdb010502 lie extended on the ground, 'se reposer sur quelqu' un' Fl MV) —
Qal Perfect בָּטַח Psalm 28:7 + 35 times; Imperfect יִבְּטַח Job 40:23 + 27 times; Imperative בְּטַח Psalm 37:3 + 8 times; Infinitive abs בָּטוֺחַ Isaiah 59:4, construct בְּטֹחַ Psalm 118:8 + 2 times; Participle בֹּטֵחַ Psalm 21:8 + 35 times; passive בָּטוּחַ Psalm 112:7; Isaiah 26:3.
I. trust.
1. absolute Isaiah 12:2.
2. with cognate accusative מה הבטחון הזה אשׁר בטחת what is this trust that thou dost trust ? 2 Kings 18:19 = Isaiah 36:4.
3. with בְּ trust in —
a. God 2 Kings 18:5; 2 Kings 19:10; 1 Chronicles 5:20; Psalm 9:11; Psalm 21:8; Psalm 22:5; Psalm 22:6; Psalm 25:2; Psalm 26:1; Psalm 28:7; Psalm 32:10; Psalm 37:3; Psalm 40:4; Psalm 55:24; Psalm 56:5; Psalm 56:12; Psalm 62:9; Psalm 84:13; Psalm 91:2; Psalm 112:7; Psalm 115:9; Psalm 115:10; Psalm 115:11; Psalm 125:1; Psalm 143:8; Proverbs 16:20; Proverbs 29:25; Isaiah 26:3, 4; Isaiah 37:10; Jeremiah 17:7; Jeremiah 39:18; Zephaniah 3:2.
b. persons Judges 9:26; Psalm 41:10; Psalm 118:8; Psalm 118:9; Psalm 146:3; Proverbs 31:11; Jeremiah 17:5; Jeremiah 46:25; Micah 7:5.
c. things Deuteronomy 28:32; Job 39:11; Psalm 27:3; Psalm 44:7; Psalm 52:9; Psalm 62:11; Psalm 115:8; Psalm 135:18; Proverbs 11:28; Proverbs 28:26; Isaiah 30:12; Isaiah 42:17; Isaiah 47:10; Jeremiah 5:17; Jeremiah 7:14; Jeremiah 12:5; Jeremiah 13:25; Jeremiah 48:7; Jeremiah 49:4; Ezekiel 16:15; Hosea 10:13; Amos 6:1.
d. in the name of God, Psalm 33:21; Isaiah 5:10; mercy of God Psalm 13:6; Psalm 52:10 [Psalm 52:8]; word of God Psalm 119:42; salvation of God Psalm 78:22.
4. with עַל, trust or rely upon —
a. God Psalm 31:15; Psalm 37:5; Proverbs 28:25; Jeremiah 49:11.
b. persons 2 Kings 18:20, 21, 24 = Isaiah 36:5; Isaiah 36:6; Isaiah 36:9; Jeremiah 9:3.
c. things 2 Kings 18:21 = Isaiah 36:6; 2 Chronicles 32:10; Psalm 49:7; Isaiah 31:1; Isaiah 59:4; Ezekiel 33:13; Habakkuk 2:18.
5. with אֶל trust to —
a. God 2 Kings 18:22 (= Isaiah 36:7) Psalm 4:6; Psalm 31:7; Psalm 56:4; Psalm 86:2; Proverbs 3:5.
b. persons Judges 20:36.
c. things Jeremiah 7:4 (= על דבר Jeremiah 7:8).
II. be confident Job 6:20; Job 40:23; Proverbs 14:16; צַדִּיקִים כִּכְפִיר יִבְטַח the righteous are bold as a lion Proverbs 28:1; secure Job 11:18; Proverbs 11:15; עַם בֹּטֵחַ a people secure Judges 18:7, 10, 27; בָּנוֺת בֹּטְחוֺת careless daughters,, (women) Isaiah 32:9 compare Isaiah 32:10; Isaiah 32:11.
Hiph. Perfect הִבְטַחְתָּ Jeremiah 28:15; Imperfect יַבְטַח Isaiah 36:15 + 2 times; Participle מַבְטִיחִי Psalm 22:10; cause to trust, make secure, absolute Psalm 22:10; with עַל Jeremiah 28:15; Jeremiah 29:31; with אֶל 2 Kings 18:30 = Isaiah 36:15.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Deuteronomy

28:32

Judges

9:26; 18:7; 18:10; 18:27; 20:36

2 Kings

18:5; 18:19; 18:20; 18:21; 18:21; 18:22; 18:24; 18:30; 19:10

1 Chronicles

5:20

2 Chronicles

32:10

Job

6:20; 11:18; 39:11; 40:23; 40:23

Psalms

4:6; 9:11; 13:6; 21:8; 21:8; 22:5; 22:6; 22:10; 22:10; 25:2; 26:1; 27:3; 28:7; 28:7; 31:7; 31:15; 32:10; 33:21; 37:3; 37:3; 37:5; 40:4; 41:10; 44:7; 49:7; 52:8; 52:9; 56:4; 56:5; 56:12; 62:9; 62:11; 78:22; 86:2; 91:2; 112:7; 112:7; 115:8; 115:9; 115:10; 115:11; 118:8; 118:8; 118:9; 119:42; 125:1; 135:18; 143:8; 146:3

Proverbs

3:5; 11:15; 11:28; 14:16; 16:20; 28:1; 28:25; 28:26; 29:25; 31:11

Isaiah

5:10; 12:2; 26:3; 26:3; 26:4; 30:12; 31:1; 32:9; 32:10; 32:11; 36:4; 36:5; 36:6; 36:6; 36:7; 36:9; 36:15; 36:15; 37:10; 42:17; 47:10; 59:4; 59:4

Jeremiah

5:17; 7:4; 7:8; 7:14; 9:3; 12:5; 13:25; 17:5; 17:7; 28:15; 28:15; 29:31; 39:18; 46:25; 48:7; 49:4; 49:11

Ezekiel

16:15; 33:13

Hosea

10:13

Amos

6:1

Micah

7:5

Habakkuk

2:18

Zephaniah

3:2

H982

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H982 matches the Hebrew בָּטַח (bāṭaḥ),
which occurs 120 times in 117 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Deu 28:52–Psa 78:22)

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:52

Unchecked Copy BoxDeu 28:52 - Elle t'assiégera dans toutes tes portes, jusqu'à ce que tes murailles tombent, ces hautes et fortes murailles sur lesquelles tu auras placé ta confiance dans toute l'étendue de ton pays; elle t'assiégera dans toutes tes portes, dans tout le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:26

Unchecked Copy BoxJdg 9:26 - Gaal, fils d'Ébed, vint avec ses frères, et ils passèrent à Sichem. Les habitants de Sichem eurent confiance en lui.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:7

Unchecked Copy BoxJdg 18:7 - Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude; il n'y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n'avaient pas de liaison avec d'autres hommes.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:10

Unchecked Copy BoxJdg 18:10 - Quand vous y entrerez, vous arriverez vers un peuple en sécurité. Le pays est vaste, et Dieu l'a livré entre vos mains; c'est un lieu où rien ne manque de tout ce qui est sur la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:27

Unchecked Copy BoxJdg 18:27 - Ils enlevèrent ainsi ce qu'avait fait Mica et emmenèrent le prêtre qui était à son service, et ils tombèrent sur Laïs, sur un peuple tranquille et en sécurité; ils le passèrent au fil de l'épée, et ils brûlèrent la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:36

Unchecked Copy BoxJdg 20:36 - Les fils de Benjamin regardaient comme battus les hommes d'Israël, qui cédaient du terrain à Benjamin et se reposaient sur l'embuscade qu'ils avaient placée contre Guibea.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 18:5

Unchecked Copy Box2Ki 18:5 - Il mit sa confiance en l'Éternel, le Dieu d'Israël; et parmi tous les rois de Juda qui vinrent après lui ou qui le précédèrent, il n'y en eut point de semblable à lui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 18:19

Unchecked Copy Box2Ki 18:19 - Rabschaké leur dit: Dites à Ézéchias: Ainsi parle le grand roi, le roi d'Assyrie: Quelle est cette confiance, sur laquelle tu t'appuies?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 18:20

Unchecked Copy Box2Ki 18:20 - Tu as dit: Il faut pour la guerre de la prudence et de la force. Mais ce ne sont que des paroles en l'air. En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t'être révolté contre moi?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 18:21

Unchecked Copy Box2Ki 18:21 - Voici, tu l'as placée dans l'Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s'appuie dessus: tel est Pharaon, roi d'Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 18:22

Unchecked Copy Box2Ki 18:22 - Peut-être me direz-vous: C'est en l'Éternel, notre Dieu, que nous nous confions. Mais n'est-ce pas lui dont Ézéchias a fait disparaître les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem: Vous vous prosternerez devant cet autel à Jérusalem?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 18:24

Unchecked Copy Box2Ki 18:24 - Comment repousserais-tu un seul chef d'entre les moindres serviteurs de mon maître? Tu mets ta confiance dans l'Égypte pour les chars et pour les cavaliers.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 18:30

Unchecked Copy Box2Ki 18:30 - Qu'Ézéchias ne vous amène point à vous confier en l'Éternel, en disant: L'Éternel nous délivrera, et cette ville ne sera pas livrée entre les mains du roi d'Assyrie.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:10

Unchecked Copy Box2Ki 19:10 - Vous parlerez ainsi à Ézéchias, roi de Juda: Que ton Dieu, auquel tu te confies, ne t'abuse point en disant: Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d'Assyrie.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 5:20

Unchecked Copy Box1Ch 5:20 - Ils reçurent du secours contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains. Car, pendant le combat, ils avaient crié à Dieu, qui les exauça, parce qu'ils s'étaient confiés en lui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 32:10

Unchecked Copy Box2Ch 32:10 - Ainsi parle Sanchérib, roi d'Assyrie: Sur quoi repose votre confiance, pour que vous restiez à Jérusalem dans la détresse?

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:20

Unchecked Copy BoxJob 6:20 - Ils sont honteux d'avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent.

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:18

Unchecked Copy BoxJob 11:18 - Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté.

Tools

Unchecked Copy Box Job 39:11

Unchecked Copy BoxJob 39:11 - (ls 39:14) Te reposes-tu sur lui, parce que sa force est grande? Lui abandonnes-tu le soin de tes travaux?

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:23

Unchecked Copy BoxJob 40:23 - (ls 40:18) Que le fleuve vienne à déborder, il ne s'enfuit pas: Que le Jourdain se précipite dans sa gueule, il reste calme.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 4:5

Unchecked Copy BoxPsa 4:5 - (ls 4:6) Offrez des sacrifices de justice, Et confiez-vous à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 9:10

Unchecked Copy BoxPsa 9:10 - (ls 9:11) Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 13:5

Unchecked Copy BoxPsa 13:5 - Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l'ai vaincu! Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 21:7

Unchecked Copy BoxPsa 21:7 - (ls 21:8) Le roi se confie en l'Éternel; Et, par la bonté du Très Haut, il ne chancelle pas.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:4

Unchecked Copy BoxPsa 22:4 - (ls 22:5) En toi se confiaient nos pères; Ils se confiaient, et tu les délivrais.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:5

Unchecked Copy BoxPsa 22:5 - (ls 22:6) Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés; Ils se confiaient en toi, et ils n'étaient point confus.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:9

Unchecked Copy BoxPsa 22:9 - (ls 22:10) Oui, tu m'as fait sortir du sein maternel, Tu m'as mis en sûreté sur les mamelles de ma mère;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:2

Unchecked Copy BoxPsa 25:2 - Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 26:1

Unchecked Copy BoxPsa 26:1 - De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 27:3

Unchecked Copy BoxPsa 27:3 - Si une armée se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 28:7

Unchecked Copy BoxPsa 28:7 - L'Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J'ai de l'allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:6

Unchecked Copy BoxPsa 31:6 - (ls 31:7) Je hais ceux qui s'attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:14

Unchecked Copy BoxPsa 31:14 - (ls 31:15) Mais en toi je me confie, ô Éternel! Je dis: Tu es mon Dieu!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 32:10

Unchecked Copy BoxPsa 32:10 - Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Éternel est environné de sa grâce.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 33:21

Unchecked Copy BoxPsa 33:21 - Car notre coeur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:3

Unchecked Copy BoxPsa 37:3 - Confie-toi en l'Éternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:5

Unchecked Copy BoxPsa 37:5 - Recommande ton sort à l'Éternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 40:3

Unchecked Copy BoxPsa 40:3 - (ls 40:4) Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu; Beaucoup l'ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 41:9

Unchecked Copy BoxPsa 41:9 - (ls 41:10) Celui-là même avec qui j'étais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Lève le talon contre moi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:6

Unchecked Copy BoxPsa 44:6 - (ls 44:7) Car ce n'est pas en mon arc que je me confie, Ce n'est pas mon épée qui me sauvera;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 49:6

Unchecked Copy BoxPsa 49:6 - (ls 49:7) Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 52:7

Unchecked Copy BoxPsa 52:7 - (ls 52:9) Voilà l'homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 52:8

Unchecked Copy BoxPsa 52:8 - (ls 52:10) Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:23

Unchecked Copy BoxPsa 55:23 - (ls 55:24) Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 56:3

Unchecked Copy BoxPsa 56:3 - (ls 56:4) Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 56:4

Unchecked Copy BoxPsa 56:4 - (ls 56:5) Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 56:11

Unchecked Copy BoxPsa 56:11 - (ls 56:12) Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 62:8

Unchecked Copy BoxPsa 62:8 - (ls 62:9) En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 62:10

Unchecked Copy BoxPsa 62:10 - (ls 62:11) Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les richesses s'accroissent, N'y attachez pas votre coeur.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:22

Unchecked Copy BoxPsa 78:22 - Parce qu'ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu'ils n'eurent pas confiance dans son secours.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Deu 28:52–Psa 78:22) Deu 28:52–Psa 78:22

2. LOAD PAGE 2 Psa 84:12–Jer 12:5

3. LOAD PAGE 3 Jer 13:25–Zep 3:2

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.