Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H859 - 'atâ

Choose a new font size and typeface
אַתָּה
Transliteration
'atâ
Pronunciation
at-taw'
Listen
Part of Speech
personal pronoun
Root Word (Etymology)
A primitive pronoun of the second person
Dictionary Aids

TWOT Reference: 189

Strong’s Definitions

אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ at-taw'; or אַת° ʼath, ath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy, at-tee'; plural masculine אַתֶּם ʼattem, at-tem'; feminine אַתֶּן ʼatten, at-ten'; or אַתֵּנָה ʼattênâh, at-tay'-naw; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh, at-tane'-naw; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.

KJV Translation Count — Total: 11x

The KJV translates Strong's H859 in the following manner: thou, you, ye.

KJV Translation Count — Total: 11x
The KJV translates Strong's H859 in the following manner: thou, you, ye.

  1. you (second pers. sing. masc.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ at-taw'; or אַת° ʼath, ath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy, at-tee'; plural masculine אַתֶּם ʼattem, at-tem'; feminine אַתֶּן ʼatten, at-ten'; or אַתֵּנָה ʼattênâh, at-tay'-naw; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh, at-tane'-naw; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.
STRONGS H859: Abbreviations
אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה (so regularly; but 26-7 times, with different disjunctive accents, אַ֑תָּה: see FrMM 228; Sta§ 178a (read 8 for 18) pronoun 2nd person singular masculine thou (for anta, see above; compare נָתַתָּ for נָתַנְתָּ) Genesis 3:11, 19+ often — Written אַתָּ 1 Samuel 24:19; Psalm 6:4; Job 1:10; Ecclesiastes 7:22; Nehemiah 9:6. Appended to a verb for emphasis, Exodus 18:19 (twice in verse); 1 Samuel 17:56 שְׁאַל אַתָּה inquire thou, 1 Samuel 20:8; 1 Samuel 22:18; Isaiah 43:26 סַמֵּר אַתָּה. Added for the purpose of strengthening a genitive or accusative suffix 1 Kings 21:19; Proverbs 22:19 (Ges§ 135.2).

אתי, i.e. אַתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (feminine), preserved, probably dialectically, + 7 times in Kt, Judges 17:2; 1 Kings 14:2; 2 Kings 4:16, 23; 2 Kings 8:1; Jeremiah 4:30; Ezekiel 36:13. (See above as in Syriac, the י may not have been fully sounded: the Masoretes direct אַתְּ to be everywhere read.)

אַתְּ, אָ֑תְּ pronoun 2nd person singular feminine thou (feminine) (shortened from אַתִּי (which see); in Syriac the two genders are written differently, bdb006117, bdb006118, but, the bdb006118anot being sounded, are pronounced alike: in Targum both are written אַתְּ or אַנְתְּ) Genesis 12:11, 13; Genesis 24:23 — Numbers 11:15; Deuteronomy 5:24; Ezekiel 28:14 used as a masculine (as in Aramaic of Targum); but probably אַתָּ (see below אַתָּה) should be here read.

אַתֶּם pronoun 2nd person masculine plural you (masculine) (for antem, see above) Genesis 9:7; Genesis 26:27; Genesis 29:4 —הֲ, הָאַתֶּם Judges 6:31; following the verb for emphasis Judges 15:12; Jeremiah 34:15; construed inaccurately with a feminine Ezekiel 13:20.

†אַתֵּן Ezekiel 34:31 (many editions אַתֶּן), אַתֵּ֫נָה Genesis 31:6; Ezekiel 13:11, 20 (editions אַתֵּ֫נָּה) Ezekiel 34:17 pronoun 2nd person feminine plural you (feminine).

See related Aramaic BDB entry H607, H608.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:11; 9:7; 12:11; 24:23; 26:27; 29:4; 31:6

Exodus

18:19

Numbers

11:15

Deuteronomy

5:24

Judges

6:31; 15:12; 17:2

1 Samuel

17:56; 20:8; 22:18; 24:19

1 Kings

14:2; 21:19

2 Kings

4:16; 8:1

Nehemiah

9:6

Job

1:10

Psalms

6:4

Proverbs

22:19

Ecclesiastes

7:22

Isaiah

43:26

Jeremiah

4:30; 34:15

Ezekiel

13:11; 13:20; 28:14; 34:17; 34:31; 36:13

H859

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H859 matches the Hebrew אַתָּה ('atâ),
which occurs 1,135 times in 1,024 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 21 (Gen 3:11–Gen 42:9)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:11

Unchecked Copy BoxGen 3:11 - Et l'Éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu? Est-ce que tu as mangé de l'arbre dont je t'avais défendu de manger?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:14

Unchecked Copy BoxGen 3:14 - L'Éternel Dieu dit au serpent: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:15

Unchecked Copy BoxGen 3:15 - Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t'écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:19

Unchecked Copy BoxGen 3:19 - C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 4:7

Unchecked Copy BoxGen 4:7 - Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi: mais toi, domine sur lui.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 4:11

Unchecked Copy BoxGen 4:11 - Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 6:18

Unchecked Copy BoxGen 6:18 - Mais j'établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l'arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 6:21

Unchecked Copy BoxGen 6:21 - Et toi, prends de tous les aliments que l'on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu'ils te servent de nourriture ainsi qu'à eux.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 7:1

Unchecked Copy BoxGen 7:1 - L'Éternel dit à Noé: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison; car je t'ai vu juste devant moi parmi cette génération.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 8:16

Unchecked Copy BoxGen 8:16 - Sors de l'arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:7

Unchecked Copy BoxGen 9:7 - Et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:11

Unchecked Copy BoxGen 12:11 - Comme il était près d'entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme: Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:13

Unchecked Copy BoxGen 12:13 - Dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:14

Unchecked Copy BoxGen 13:14 - L'Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l'orient et l'occident;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:15

Unchecked Copy BoxGen 13:15 - car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 15:15

Unchecked Copy BoxGen 15:15 - Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:13

Unchecked Copy BoxGen 16:13 - Elle appela Atta El roï le nom de l'Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu'il m'a vue?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 17:9

Unchecked Copy BoxGen 17:9 - Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:7

Unchecked Copy BoxGen 20:7 - Maintenant, rends la femme de cet homme; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t'appartient.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:22

Unchecked Copy BoxGen 21:22 - En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:26

Unchecked Copy BoxGen 21:26 - Abimélec répondit: J'ignore qui a fait cette chose-là; tu ne m'en as point informé, et moi, je ne l'apprends qu'aujourd'hui.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:12

Unchecked Copy BoxGen 22:12 - L'ange dit: N'avance pas ta main sur l'enfant, et ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m'as pas refusé ton fils, ton unique.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:6

Unchecked Copy BoxGen 23:6 - Écoute-nous, mon seigneur! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:13

Unchecked Copy BoxGen 23:13 - Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays: Écoute-moi, je te prie! Je donne le prix du champ: accepte-le de moi; et j'y enterrerai mon mort.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:23

Unchecked Copy BoxGen 24:23 - Et il dit: De qui es-tu fille? dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:44

Unchecked Copy BoxGen 24:44 - Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux, que cette jeune fille soit la femme que l'Éternel a destinée au fils de mon seigneur!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:47

Unchecked Copy BoxGen 24:47 - Je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:60

Unchecked Copy BoxGen 24:60 - Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre soeur, puisse-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:27

Unchecked Copy BoxGen 26:27 - Isaac leur dit: Pourquoi venez-vous vers moi, puisque vous me haïssez et que vous m'avez renvoyé de chez vous?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:29

Unchecked Copy BoxGen 26:29 - Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t'avons point maltraité, que nous t'avons fait seulement du bien, et que nous t'avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:18

Unchecked Copy BoxGen 27:18 - Il vint vers son père, et dit: Mon père! Et Isaac dit: Me voici! qui es-tu, mon fils?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:21

Unchecked Copy BoxGen 27:21 - Isaac dit à Jacob: Approche donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü, ou non.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:24

Unchecked Copy BoxGen 27:24 - Il dit: C'est toi qui es mon fils Ésaü? Et Jacob répondit: C'est moi.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:32

Unchecked Copy BoxGen 27:32 - Isaac, son père, lui dit: Qui es-tu? Et il répondit: Je suis ton fils aîné, Ésaü.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:13

Unchecked Copy BoxGen 28:13 - Et voici, l'Éternel se tenait au-dessus d'elle; et il dit: Je suis l'Éternel, le Dieu d'Abraham, ton père, et le Dieu d'Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta postérité.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:4

Unchecked Copy BoxGen 29:4 - Jacob dit aux bergers: Mes frères, d'où êtes-vous? Ils répondirent: Nous sommes de Charan.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:14

Unchecked Copy BoxGen 29:14 - Et Laban lui dit: Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:15

Unchecked Copy BoxGen 29:15 - Puis Laban dit à Jacob: Parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:26

Unchecked Copy BoxGen 30:26 - Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t'ai servi, et je m'en irai; car tu sais quel service j'ai fait pour toi.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:29

Unchecked Copy BoxGen 30:29 - Jacob lui dit: Tu sais comment je t'ai servi, et ce qu'est devenu ton troupeau avec moi;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:6

Unchecked Copy BoxGen 31:6 - Vous savez vous-mêmes que j'ai servi votre père de tout mon pouvoir.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:43

Unchecked Copy BoxGen 31:43 - Laban répondit, et dit à Jacob: Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd'hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu'elles ont mis au monde?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:44

Unchecked Copy BoxGen 31:44 - Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:52

Unchecked Copy BoxGen 31:52 - Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n'irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:12

Unchecked Copy BoxGen 32:12 - Et toi, tu as dit: Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu'on ne saurait le compter.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:17

Unchecked Copy BoxGen 32:17 - Il donna cet ordre au premier: Quand Ésaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera: A qui es-tu? où vas-tu? et à qui appartient ce troupeau devant toi?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 38:23

Unchecked Copy BoxGen 38:23 - Juda dit: Qu'elle garde ce qu'elle a! Ne nous exposons pas au mépris. Voici, j'ai envoyé ce chevreau, et tu ne l'as pas trouvée.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 39:9

Unchecked Copy BoxGen 39:9 - Il n'est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m'a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:40

Unchecked Copy BoxGen 41:40 - Je t'établis sur ma maison, et tout mon peuple obéira à tes ordres. Le trône seul m'élèvera au-dessus de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:9

Unchecked Copy BoxGen 42:9 - Joseph se souvint des songes qu'il avait eus à leur sujet, et il leur dit: Vous êtes des espions; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.