Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H519 - 'āmâ

Choose a new font size and typeface
אָמָה
Transliteration
'āmâ
Pronunciation
aw-maw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Apparently a primitive word
Dictionary Aids

TWOT Reference: 112

Strong’s Definitions

אָמָה ʼâmâh, aw-maw'; apparently a primitive word; a maid-servant or female slave:—(hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

KJV Translation Count — Total: 55x

The KJV translates Strong's H519 in the following manner: handmaid (22x), maidservant (19x), maid (8x), bondwoman (4x), bondmaids (2x).

KJV Translation Count — Total: 55x
The KJV translates Strong's H519 in the following manner: handmaid (22x), maidservant (19x), maid (8x), bondwoman (4x), bondmaids (2x).

  1. maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine

    1. of humility (fig.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָמָה ʼâmâh, aw-maw'; apparently a primitive word; a maid-servant or female slave:—(hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).
STRONGS H519: Abbreviations
† אָמָה noun feminine maid, handmaid (Phoenician אמת, Arabic أَمَةً, Sabean אמת in proper name SabDenkm20, Aramaic aXtmAf  , Assyrian amtu ZimBP 67) — א׳ absolute Genesis 21:10 +; suffix אֲמָתִי Genesis 30:3 +, etc.; plural absolute אֲמָהֹת Genesis 31:33; 2 Samuel 6:22; construct אַמְהוֺת 2 Samuel 6:20; אַמְהֹתַי Job 19:5 etc. — maid, handmaid.
1. literally maidservant (= שִׁפְחָה which see, where however sometimes more servile; rarely P in Hexateuch) Genesis 30:3; Genesis 31:33 (|| שִׁפְחָה Genesis 29:24, 29; P Genesis 30:4f. J etc.) Exodus 2:5 (all E); 2 Samuel 6:20, 22; Job 19:15; Nahum 2:8 (suffix refers to mistress, except Job 19:15 compare 2 Samuel 6:20, 22); in legisl. (|| עֶבֶד) Exodus 20:10, 17; Exodus 21:20, 26, 27, 32 (all E) Leviticus 25:6, 44 (twice in verse) (H) Deuteronomy 5:14 (twice in verse); Deuteronomy 5:18; Deuteronomy 12:12, 18; Deuteronomy 15:17 (compare see 12) Deuteronomy 16:11, 14; compare also Job 31:13; Ezra 2:65; Nehemiah 7:67; applied to concubine (suffix of master) Genesis 20:17; Genesis 21:12; Exodus 23:12 (all E) Judges 9:18; Judges 19:19; also Genesis 21:10 (twice in verse); Genesis 21:13 (Genesis 16:1f. P שִׁפְחָה which see) Exodus 21:7 (all E), see on this StaGesch i: p. 380.
2. figurative in address, אֲמָֽתְךָ etc., referring to speaker, in token of humility; Ruth 3:9 (twice in verse) (|| שׁפחה Ruth 2:13) 1 Samuel 1:16 (|| id. 1 Samuel 1:18) 1 Samuel 25:24 (twice in verse); 1 Samuel 25:25, 28, 31, 41 (|| id. 1 Samuel 25:27) 2 Samuel 14:15, 16 (|| id. 2 Samuel 14:6; 2 Samuel 14:7; 2 Samuel 14:12; 2 Samuel 14:15; 2 Samuel 14:17; 2 Samuel 14:19); 2 Samuel 20:17; 1 Kings 1:13, 17; 1 Kings 3:20; in addressing God (never שׁפחה) 1 Samuel 1:11 (3 times in verse), compare בֶּן־א׳ Psalm 86:16; Psalm 116:16.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

16:1; 20:17; 21:10; 21:10; 21:12; 21:13; 29:24; 29:29; 30:3; 30:3; 30:4; 31:33; 31:33

Exodus

2:5; 20:10; 20:17; 21:7; 21:20; 21:26; 21:27; 21:32; 23:12

Leviticus

25:6; 25:44

Deuteronomy

5:14; 5:18; 12:12; 12:18; 15:17; 16:11; 16:14

Judges

9:18; 19:19

Ruth

2:13; 3:9

1 Samuel

1:11; 1:16; 1:18; 25:24; 25:25; 25:27; 25:28; 25:31; 25:41

2 Samuel

6:20; 6:20; 6:20; 6:22; 6:22; 6:22; 14:6; 14:7; 14:12; 14:15; 14:15; 14:16; 14:17; 14:19; 20:17

1 Kings

1:13; 1:17; 3:20

Ezra

2:65

Nehemiah

7:67

Job

19:5; 19:15; 19:15; 31:13

Psalms

86:16; 116:16

Nahum

2:8

H519

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H519 matches the Hebrew אָמָה ('āmâ),
which occurs 56 times in 49 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:17

Unchecked Copy BoxGen 20:17 - Abraham aber betete zu Gott; da heilte Gott Abimelech und sein Weib und seine Mägde, daß sie Kinder gebaren.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:10

Unchecked Copy BoxGen 21:10 - und sprach zu Abraham: Treibe diese Magd aus mit ihrem Sohn; denn dieser Magd Sohn soll nicht erben mit meinem Sohn Isaak.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:12

Unchecked Copy BoxGen 21:12 - Aber Gott sprach zu ihm: Laß dir's nicht übel gefallen des Knaben und der Magd halben. Alles, was Sara dir gesagt hat, dem gehorche; denn in Isaak soll dir der Same genannt werden.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:13

Unchecked Copy BoxGen 21:13 - Auch will ich der Magd Sohn zum Volk machen, darum daß er deines Samens ist.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:3

Unchecked Copy BoxGen 30:3 - Sie aber sprach: Siehe, da ist meine Magd Bilha; gehe zu ihr, daß sie auf meinen Schoß gebäre und ich doch durch sie aufgebaut werde.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:33

Unchecked Copy BoxGen 31:33 - Da ging Laban in die Hütten Jakobs und Leas und der beiden Mägde, und fand nichts; und ging aus der Hütte Leas in die Hütte Rahels.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:5

Unchecked Copy BoxExo 2:5 - Und die Tochter Pharaos ging hernieder und wollte baden im Wasser; und ihre Jungfrauen gingen an dem Rande des Wassers. Und da sie das Kästlein im Schilf sah, sandte sie ihre Magd hin und ließ es holen.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:10

Unchecked Copy BoxExo 20:10 - aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes; da sollst du kein Werk tun noch dein Sohn noch deine Tochter noch dein Knecht noch deine Magd noch dein Vieh noch dein Fremdling, der in deinen Toren ist.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:17

Unchecked Copy BoxExo 20:17 - Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Hauses. Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes, noch seines Knechtes noch seiner Magd, noch seines Ochsen noch seines Esels, noch alles, was dein Nächster hat.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:7

Unchecked Copy BoxExo 21:7 - Verkauft jemand sein Tochter zur Magd, so soll sie nicht ausgehen wie die Knechte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:20

Unchecked Copy BoxExo 21:20 - Wer seinen Knecht oder seine Magd schlägt mit einem Stabe, daß sie sterben unter seinen Händen, der soll darum gestraft werden.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:26

Unchecked Copy BoxExo 21:26 - Wenn jemand seinen Knecht oder seine Magd in ein Auge schlägt und verderbt es, der soll sie frei loslassen um das Auge.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:27

Unchecked Copy BoxExo 21:27 - Desgleichen, wenn er seinem Knecht oder seiner Magd einen Zahn ausschlägt, soll er sie frei loslassen um den Zahn.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:32

Unchecked Copy BoxExo 21:32 - Stößt er aber einen Knecht oder eine Magd, so soll er ihrem Herrn dreißig Silberlinge geben, und den Ochsen soll man steinigen.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:12

Unchecked Copy BoxExo 23:12 - Sechs Tage sollst du deine Arbeit tun; aber des siebenten Tages sollst du feiern, auf daß dein Ochs und Esel ruhen und deiner Magd Sohn und der Fremdling sich erquicken.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:6

Unchecked Copy BoxLev 25:6 - Aber was das Land während seines Sabbats trägt, davon sollt ihr essen, du und dein Knecht, deine Magd, dein Tagelöhner, dein Beisaß, dein Fremdling bei dir,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:44

Unchecked Copy BoxLev 25:44 - Willst du aber leibeigene Knechte und Mägde haben, so sollst du sie kaufen von den Heiden, die um euch her sind,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 5:14

Unchecked Copy BoxDeu 5:14 - Aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes. Da sollst du keine Arbeit tun noch dein Sohn noch deine Tochter noch dein Knecht noch deine Magd noch dein Ochse noch dein Esel noch all dein Vieh noch dein Fremdling, der in deinen Toren ist, auf daß dein Knecht und deine Magd ruhe wie du.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 5:21

Unchecked Copy BoxDeu 5:21 - Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus, Acker, Knecht, Magd, Ochsen, Esel noch alles, was sein ist.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:12

Unchecked Copy BoxDeu 12:12 - und sollt fröhlich sein vor dem HERRN, eurem Gott, ihr und eure Söhne und eure Töchter und eure Knechte und eure Mägde und die Leviten, die in euren Toren sind; denn sie haben kein Teil noch Erbe mit euch.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:18

Unchecked Copy BoxDeu 12:18 - sondern vor dem HERRN, deinem Gott, sollst du solches essen an dem Ort, den der HERR, dein Gott, erwählt, du und deine Söhne, deine Töchter, deine Knechte, deine Mägde und der Levit, der in deinem Tor ist, und sollst fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott, über alles, was deine Hand vor sich bringt.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 15:17

Unchecked Copy BoxDeu 15:17 - so nimm einen Pfriemen und bohre ihm durch sein Ohr an der Tür und laß ihn ewiglich dein Knecht sein. Mit deiner Magd sollst du auch also tun.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:11

Unchecked Copy BoxDeu 16:11 - und sollst fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott, du und dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd und der Levit, der in deinem Tor ist, der Fremdling, der Waise, und die Witwe, die unter dir sind, an der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird, daß sein Name da wohne.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:14

Unchecked Copy BoxDeu 16:14 - und sollst fröhlich sein auf deinem Fest, du und dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd, der Levit, der Fremdling, der Waise und die Witwe, die in deinem Tor sind.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:18

Unchecked Copy BoxJdg 9:18 - und ihr lehnt euch auf heute wider meines Vaters Haus und erwürgt seine Kinder, siebzig Mann, auf einem Stein und macht euch Abimelech, seiner Magd Sohn, zum König über die Männer zu Sichem, weil er euer Bruder ist);

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:19

Unchecked Copy BoxJdg 19:19 - Wir haben Stroh und Futter für unsre Esel und Brot und Wein für mich und deine Magd und für den Knecht, der mit deinem Diener ist, daß uns nichts gebricht.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 3:9

Unchecked Copy BoxRth 3:9 - Und er sprach: Wer bist du? Sie antwortete: Ich bin Ruth, deine Magd. Breite deine Decke über deine Magd; denn du bist der Erbe.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:11

Unchecked Copy Box1Sa 1:11 - und gelobte ein Gelübde und sprach: HERR Zebaoth, wirst du deiner Magd Elend ansehen und an mich gedenken und deiner Magd nicht vergessen und wirst deiner Magd einen Sohn geben, so will ich ihn dem HERRN geben sein Leben lang und soll kein Schermesser auf sein Haupt kommen.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:16

Unchecked Copy Box1Sa 1:16 - Du wolltest deine Magd nicht achten wie ein loses Weib; denn ich habe aus meinem großen Kummer und Traurigkeit geredet bisher.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:24

Unchecked Copy Box1Sa 25:24 - und fiel zu seinen Füßen und sprach: Ach, mein Herr, mein sei die Missetat, und laß deine Magd reden vor deinen Ohren und höre die Worte deiner Magd!

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:25

Unchecked Copy Box1Sa 25:25 - Mein Herr setze nicht sein Herz wider diesen Nabal, den heillosen Mann; denn er ist ein Narr, wie sein Name heißt, und Narrheit ist bei ihm. Ich aber, deine Magd, habe die Jünglinge meines Herrn nicht gesehen, die du gesandt hast.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:28

Unchecked Copy Box1Sa 25:28 - Vergib deiner Magd die Übertretung. Denn der HERR wird meinem Herrn ein beständiges Haus machen; denn du führst des HERRN Kriege; und laß kein Böses an dir gefunden werden dein Leben lang.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:31

Unchecked Copy Box1Sa 25:31 - so wird's dem Herzen meines Herrn nicht ein Anstoß noch Ärgernis sein, daß du Blut vergossen ohne Ursache und dir selber geholfen; so wird der HERR meinem Herrn wohltun und wirst an deine Magd gedenken.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:41

Unchecked Copy Box1Sa 25:41 - Sie stand auf und fiel nieder auf ihr Angesicht zur Erde und sprach: Siehe, hier ist deine Magd, daß sie diene den Knechten meines Herrn und ihre Füße wasche.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 6:20

Unchecked Copy Box2Sa 6:20 - Da aber David wiederkam sein Haus zu grüßen, ging Michal, die Tochter Sauls, heraus ihm entgegen und sprach: Wie herrlich ist heute der König von Israel gewesen, der sich vor den Mägden seiner Knechte entblößt hat, wie sich die losen Leute entblößen!

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 6:22

Unchecked Copy Box2Sa 6:22 - Und ich will noch geringer werden denn also und will niedrig sein in meinen Augen, und mit den Mägden, von denen du geredet hast, zu Ehren kommen.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:15

Unchecked Copy Box2Sa 14:15 - So bin ich nun gekommen, mit meinem Herrn König solches zu reden; denn das Volk macht mir bang. Denn deine Magd gedachte: Ich will mit dem König reden; vielleicht wird er tun, was seine Magd sagt.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:16

Unchecked Copy Box2Sa 14:16 - Denn er wird seine Magd erhören, daß er mich errette von der Hand aller, die mich samt meinem Sohn vertilgen wollen vom Erbe Gottes.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:17

Unchecked Copy Box2Sa 20:17 - Und da er zu ihr kam, sprach die Frau: Bist du Joab? Er sprach: Ja. Sie sprach zu ihm: Höre die Rede deiner Magd. Er sprach: Ich höre.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 1:13

Unchecked Copy Box1Ki 1:13 - Auf, und gehe zum König David hinein und sprich zu ihm: Hast du nicht, mein Herr König, deiner Magd geschworen und geredet: Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Stuhl sitzen? Warum ist denn Adonia König geworden?

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 1:17

Unchecked Copy Box1Ki 1:17 - Sie sprach zu ihm: Mein Herr, du hast deiner Magd geschworen bei dem HERRN, deinem Gott: Dein Sohn Salomo soll König sein nach mir und auf meinem Stuhl sitzen.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 3:20

Unchecked Copy Box1Ki 3:20 - Und sie stand in der Nacht auf und nahm meinen Sohn von meiner Seite, da deine Magd schlief, und legte ihn an ihren Arm, und ihren toten Sohn legte sie an meinen Arm.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 2:65

Unchecked Copy BoxEzr 2:65 - ausgenommen ihre Knechte und Mägde, derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert Sänger und Sängerinnen.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 7:67

Unchecked Copy BoxNeh 7:67 - ausgenommen ihre Knechte und Mägde; derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert und fünfundvierzig Sänger und Sängerinnen.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:15

Unchecked Copy BoxJob 19:15 - Meine Hausgenossen und meine Mägde achten mich für fremd; ich bin unbekannt geworden vor ihren Augen.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:13

Unchecked Copy BoxJob 31:13 - Hab ich verachtet das Recht meines Knechtes oder meiner Magd, wenn sie eine Sache wider mich hatten?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 86:16

Unchecked Copy BoxPsa 86:16 - Wende dich zu mir, sei mir gnädig; stärke deinen Knecht mit deiner Kraft und hilf dem Sohn deiner Magd!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 116:16

Unchecked Copy BoxPsa 116:16 - O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:7

Unchecked Copy BoxNah 2:7 - Die Königin wird gefangen weggeführt werden, und ihre Jungfrauen werden seufzen wie die Tauben und an ihre Brust schlagen.
BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras