Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2963 - ṭārap̄

Choose a new font size and typeface
טָרַף
Transliteration
ṭārap̄
Pronunciation
taw-raf'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 827

Strong’s Definitions

טָרַף ṭâraph, taw-raf'; a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels):—catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).

KJV Translation Count — Total: 25x

The KJV translates Strong's H2963 in the following manner: tear (6x), tear in pieces (6x), ravening (3x), catch (2x), doubt (1x), feed (1x), rent in pieces (1x), prey (1x), ravin (1x), surely (1x), not translated (1x), torn (1x).

KJV Translation Count — Total: 25x
The KJV translates Strong's H2963 in the following manner: tear (6x), tear in pieces (6x), ravening (3x), catch (2x), doubt (1x), feed (1x), rent in pieces (1x), prey (1x), ravin (1x), surely (1x), not translated (1x), torn (1x).

  1. to tear, rend, pluck

    1. (Qal) to tear, rend

    2. (Niphal) to be torn in pieces

    3. (Poal) to be torn in pieces

    4. (Hiphil) to provide food

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
טָרַף ṭâraph, taw-raf'; a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels):—catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
STRONGS H2963: Abbreviations
† טָרַף verb tear, rend, pluck (Late Hebrew id., especially of wild beasts; Aramaic טָרַף tear, seize, especially of creditors; טְרֵיפָא torn flesh or animal; Arabic bdb038207 depasture, said of camel) —
Qal Perfect טָרַף Job 16:9; טָרָ֑ף Hosea 6:1, etc.; Imperfect יִטְרֹף Psalm 7:3; וַיִּטְרֹף Amos 1:11 (but see below); יִטְרָ֑ף Genesis 49:27; אֶטְרֹף Hosea 5:14; Psalm 50:22; Infinitive לִטְרֹף Psalm 17:12; Participle active טֹרֵף Job 18:4, etc.; — tear rend, of wild beasts, Genesis 37:33 (J), Genesis 44:28 (J; infinitive absolute with Punic which see), Exodus 22:12 (J E; infinitive absolute with Niph. which see). Elsewhere only in simile and metaphor; simile of Gad's fierceness Deuteronomy 33:20 (like a lioness, poem); so of Benjamin Genesis 49:27 (as a wolf, poem); of the remnant of Jacob, like a young lion among sheep, רָמַס וְטָרַף Micah 5:7; of the wicked, Psalm 17:12 (lion), Psalm 7:3 object נַפְשִׁי (like a lion); Psalm 22:14 psalmist's foes like lion (|| שֹׁאֵג); Ezekiel 22:25 (טֹרֵף טָ֑רֶף), princes like wolves Ezekiel 22:27 (id.); metaphor of Israel's princes, like young lion Ezekiel 19:3, 6 (with טֶרֶף accusative of congnate meaning with verb); of Nineveh's king Nahum 2:13 (as lion); of God's treatment of the wicked Hosea 5:14 (like a lion), Psalm 50:22; subject wrath of God (אַף) conceived as assailing Job, Job 16:9 his wrath teareth and persecuteth me; compare וְיִרְפָּאֵנוּ טָרָ֖ף Hosea 6:1 subject י׳ (|| יַךְ וְיַחְבְּשֵׁנוּ; on tenses see Dr§ 84 β; 171, 174 n. 1); subject anger of Edom (absolute) Amos 1:11, but read perhaps וַיִּטֹּר for וַיִּטְרֹף and he kept his anger perpetually, so Ol on Psalm 103:9 We; בְּאַפּוֹ נַפְשׁוֹ טֹרֵף, said of Job by Bildad Job 18:4.
Niph. Imperfect of animal torn (by wild beasts) טָרֹף יִטָּרֵף Exodus 22:12 (JE); יִטָּרֵף also in prediction of judgment on people of Jerusalem Jeremiah 5:6.
Pu. Perfect טָרֹף טֹרַף יוֺסֵף Genesis 37:33 (J) Joseph has certainly been torn in pieces; compare טֹרָ֑ף ט׳ Genesis 44:28 (J).
Hiph. Imperative masculine singular suffix, note especially 2nd accusative לֶחֶם, הַטְרִפֵנִי לָחֶם חֻקִּי Proverbs 30:8 let me devour my appointed bread (of men, late; compare טֶרֶף Proverbs 31:15, and Psalm 111:5; Malachi 3:10).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

37:33; 37:33; 44:28; 44:28; 49:27; 49:27

Exodus

22:12; 22:12

Deuteronomy

33:20

Job

16:9; 16:9; 18:4; 18:4

Psalms

7:3; 7:3; 17:12; 17:12; 22:14; 50:22; 50:22; 103:9; 111:5

Proverbs

30:8; 31:15

Jeremiah

5:6

Ezekiel

19:3; 19:6; 22:25; 22:27

Hosea

5:14; 5:14; 6:1; 6:1

Amos

1:11; 1:11

Micah

5:7

Nahum

2:13

Malachi

3:10

H2963

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2963 matches the Hebrew טָרַף (ṭārap̄),
which occurs 25 times in 22 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:33

Unchecked Copy BoxGen 37:33 - Jacob la reconnut, et dit: C'est la tunique de mon fils! une bête féroce l'a dévoré! Joseph a été mis en pièces!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:28

Unchecked Copy BoxGen 44:28 - L'un étant sorti de chez moi, je pense qu'il a été sans doute déchiré, car je ne l'ai pas revu jusqu'à présent.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:27

Unchecked Copy BoxGen 49:27 - Benjamin est un loup qui déchire; Le matin, il dévore la proie, Et le soir, il partage le butin.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:13

Unchecked Copy BoxExo 22:13 - Si l'animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:20

Unchecked Copy BoxDeu 33:20 - Sur Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:9

Unchecked Copy BoxJob 16:9 - Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.

Tools

Unchecked Copy Box Job 18:4

Unchecked Copy BoxJob 18:4 - O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:2

Unchecked Copy BoxPsa 7:2 - (ls 7:3) Afin qu'il ne me déchire pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 17:12

Unchecked Copy BoxPsa 17:12 - On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:13

Unchecked Copy BoxPsa 22:13 - (ls 22:14) Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 50:22

Unchecked Copy BoxPsa 50:22 - Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:8

Unchecked Copy BoxPro 30:8 - Éloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m'est nécessaire.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:6

Unchecked Copy BoxJer 5:6 - C'est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit, La panthère est aux aguets devant leurs villes; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 19:3

Unchecked Copy BoxEze 19:3 - Elle éleva l'un de ses petits, Qui devint un jeune lion, Et qui apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 19:6

Unchecked Copy BoxEze 19:6 - Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:25

Unchecked Copy BoxEze 22:25 - Ses prophètes conspirent dans son sein; comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s'emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d'elle.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:27

Unchecked Copy BoxEze 22:27 - Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui déchirent leur proie; ils répandent le sang, perdent les âmes, pour assouvir leur cupidité.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 5:14

Unchecked Copy BoxHos 5:14 - Je serai comme un lion pour Éphraïm, Comme un lionceau pour la maison de Juda; Moi, moi, je déchirerai, puis je m'en irai, J'emporterai, et nul n'enlèvera ma proie.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 6:1

Unchecked Copy BoxHos 6:1 - Venez, retournons à l'Éternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 1:11

Unchecked Copy BoxAmo 1:11 - Ainsi parle l'Éternel: A cause de trois crimes d'Édom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 5:8

Unchecked Copy BoxMic 5:8 - (ls 5:7) Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis: Lorsqu'il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:12

Unchecked Copy BoxNah 2:12 - (ls 2:13) Le lion déchirait pour ses petits, Étranglait pour ses lionnes; Il remplissait de proie ses antres, De dépouilles ses repaires.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.