Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2962 - ṭerem

Choose a new font size and typeface
טֶרֶם
Transliteration
ṭerem
Pronunciation
teh'-rem
Listen
Part of Speech
preposition
Root Word (Etymology)
From an unused root apparently meaning to interrupt or suspend
Dictionary Aids

TWOT Reference: 826

Strong’s Definitions

טֶרֶם ṭerem, teh'-rem; from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before:—before, ere, not yet.

KJV Translation Count — Total: 9x

The KJV translates Strong's H2962 in the following manner: before, ere, not yet, neither.

KJV Translation Count — Total: 9x
The KJV translates Strong's H2962 in the following manner: before, ere, not yet, neither.

  1. before, not yet, before that

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
טֶרֶם ṭerem, teh'-rem; from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before:—before, ere, not yet.
STRONGS H2962: Abbreviations
טֶ֫רֶם 54, once ([H2958 Ruth 3:14] Kt) טְרוֺם, adverb of time, not yet, ere, before that (derivation unknown: not found in cognate languages) — construed mostly with the imperfect (with the perfect only Genesis 24:15 (Genesis 24:45 imperfect), 1 Samuel 3:7a (1 Samuel 3:7b imperfect), and בְּטֶרֶם Psalm 90:2; Proverbs 8:25): —
1. † טֶרֶם in an independent sentence, not yet, Genesis 2:5 and all the plants of the field טרם יהיה בארץ were not yet in the earth, etc., Genesis 19:4 טרם ישׁכבו not yet had they lain down, when etc., Genesis 24:15, Genesis 24:45; Numbers 11:33; Joshua 2:8; 1 Samuel 3:3, 1 Samuel 3:7 (twice in verse); of present time, Exodus 9:30; Exodus 10:7 הֲטֶרֶם תֵּדַע dost thou not yet know, etc.?; in a subordinate clause, ere, before that, Exodus 12:34 they took their dough טרם יחמץ before it was leavened, Joshua 3:1; Psalm 119:67; of future time Isaiah 65:24. More frequently
2. בְּטֶרֶם 39, with the same force: of past time, Genesis 27:33 I ate of all בטרם תבא before thou camest, Genesis 37:18; Genesis 41:50; Judges 14:18; 1 Samuel 2:15; Jeremiah 1:5; Jeremiah 47:1; Ezekiel 16:57; Psalm 90:2; Proverbs 8:25 (both with perfect); more often of present or future, as Genesis 27:4 בטרם אמות before I die (so Genesis 45:28, compare Psalm 39:14 [Psalm 39:13]; Job 10:21), Leviticus 14:36; Deuteronomy 31:21; 1 Samuel 9:13; 2 Kings 2:9; Isaiah 7:16; Isaiah 42:9; Isaiah 48:5; Jeremiah 13:16; the imperfect with a frequently force, Exodus 1:19 before the midwife cometh, they are wont to bear, [H2958 Ruth 3:14]; Proverbs 18:13. Pleon. [Pleonastic] בְּטֶרֶם לֹא Zephaniah 2:2 (twice in verse). Construed with a substantive in the genitive, Isaiah 17:14 בְּטֶרֶם בֹּקֶר = ere morning, Isaiah 28:4 בְּטֶרֶם קַיִץ; with an infinitive Zephaniah 2:2a (but read here with Greek Version of the LXX We בְּטֶרֶם לאֹ תֵהְיוּן כְּמוֺץ עֹבֵר, without יוֺם, 'before ye become as chaff passing away').
3. מִטֶּרֶם Haggai 2:15 (followed by infinitive) מִטֶּרֶם שׂוּם אֶבֶן from before the laying of one stone upon another, etc.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:5; 19:4; 24:15; 24:15; 24:45; 24:45; 27:4; 27:33; 37:18; 41:50; 45:28

Exodus

1:19; 9:30; 10:7; 12:34

Leviticus

14:36

Numbers

11:33

Deuteronomy

31:21

Joshua

2:8; 3:1

Judges

14:18

1 Samuel

2:15; 3:3; 3:7; 3:7; 3:7; 9:13

2 Kings

2:9

Job

10:21

Psalms

39:13; 90:2; 90:2; 119:67

Proverbs

8:25; 8:25; 18:13

Isaiah

7:16; 17:14; 28:4; 42:9; 48:5; 65:24

Jeremiah

1:5; 13:16; 47:1

Ezekiel

16:57

Zephaniah

2:2; 2:2

Haggai

2:15

H2962

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2962 matches the Hebrew טֶרֶם (ṭerem),
which occurs 56 times in 49 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:5

Unchecked Copy BoxGen 2:5 - Lorsque l'Éternel Dieu fit une terre et des cieux, aucun arbuste des champs n'était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore: car l'Éternel Dieu n'avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait point d'homme pour cultiver le sol.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:4

Unchecked Copy BoxGen 19:4 - Ils n'étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu'aux vieillards; toute la population était accourue.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:15

Unchecked Copy BoxGen 24:15 - Il n'avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l'épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:45

Unchecked Copy BoxGen 24:45 - Avant que j'eusse fini de parler en mon coeur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l'épaule; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit: Donne-moi à boire, je te prie.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:4

Unchecked Copy BoxGen 27:4 - Fais-moi un mets comme j'aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:33

Unchecked Copy BoxGen 27:33 - Isaac fut saisi d'une grande, d'une violente émotion, et il dit: Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l'a apporté? J'ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l'ai béni. Aussi sera-t-il béni.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:18

Unchecked Copy BoxGen 37:18 - Ils le virent de loin; et, avant qu'il fût près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:50

Unchecked Copy BoxGen 41:50 - Avant les années de famine, il naquit à Joseph deux fils, que lui enfanta Asnath, fille de Poti Phéra, prêtre d'On.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:28

Unchecked Copy BoxGen 45:28 - et Israël dit: C'est assez! Joseph, mon fils, vit encore! J'irai, et je le verrai avant que je meure.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 1:19

Unchecked Copy BoxExo 1:19 - Les sages-femmes répondirent à Pharaon: C'est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Égyptiennes; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l'arrivée de la sage-femme.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:30

Unchecked Copy BoxExo 9:30 - Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l'Éternel Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:7

Unchecked Copy BoxExo 10:7 - Les serviteurs de Pharaon lui dirent: Jusqu'à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège? Laisse aller ces gens, et qu'ils servent l'Éternel, leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que l'Égypte périt?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:34

Unchecked Copy BoxExo 12:34 - Le peuple emporta sa pâte avant qu'elle fût levée. Ils enveloppèrent les pétrins dans leurs vêtements, et les mirent sur leurs épaules.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:36

Unchecked Copy BoxLev 14:36 - Le sacrificateur, avant d'y entrer pour examiner la plaie, ordonnera qu'on vide la maison, afin que tout ce qui y est ne devienne pas impur. Après cela, le sacrificateur entrera pour examiner la maison.

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:33

Unchecked Copy BoxNum 11:33 - Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:21

Unchecked Copy BoxDeu 31:21 - quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d'afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd'hui, avant même que je l'aie fait entrer dans le pays que j'ai juré de lui donner.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 2:8

Unchecked Copy BoxJos 2:8 - Avant que les espions se couchassent, Rahab monta vers eux sur le toit

Tools

Unchecked Copy Box Jos 3:1

Unchecked Copy BoxJos 3:1 - Josué, s'étant levé de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d'Israël. Ils arrivèrent au Jourdain; et là, ils passèrent la nuit, avant de le traverser.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 14:18

Unchecked Copy BoxJdg 14:18 - Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil: Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion? Et il leur dit: Si vous n'aviez pas labouré avec ma génisse, vous n'auriez pas découvert mon énigme.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 3:14

Unchecked Copy BoxRth 3:14 - Elle resta couchée à ses pieds jusqu'au matin, et elle se leva avant qu'on pût se reconnaître l'un l'autre. Boaz dit: Qu'on ne sache pas qu'une femme est entrée dans l'aire.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:15

Unchecked Copy Box1Sa 2:15 - Même avant qu'on fît brûler la graisse, le serviteur du sacrificateur arrivait et disait à celui qui offrait le sacrifice: Donne pour le sacrificateur de la chair à rôtir; il ne recevra de toi point de chair cuite, c'est de la chair crue qu'il veut.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 3:3

Unchecked Copy Box1Sa 3:3 - la lampe de Dieu n'était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l'Éternel, où était l'arche de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 3:7

Unchecked Copy Box1Sa 3:7 - Samuel ne connaissait pas encore l'Éternel, et la parole de l'Éternel ne lui avait pas encore été révélée.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 9:13

Unchecked Copy Box1Sa 9:13 - Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant qu'il monte au haut lieu pour manger; car le peuple ne mangera point qu'il ne soit arrivé, parce qu'il doit bénir le sacrifice; après quoi, les conviés mangeront. Montez donc, car maintenant vous le trouverez.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 2:9

Unchecked Copy Box2Ki 2:9 - Lorsqu'ils eurent passé, Élie dit à Élisée: Demande ce que tu veux que je fasse pour toi, avant que je sois enlevé d'avec toi. Élisée répondit: Qu'il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 6:32

Unchecked Copy Box2Ki 6:32 - Or Élisée était dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu'un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Élisée dit aux anciens: Voyez-vous que ce fils d'assassin envoie quelqu'un pour m'ôter la tête? Écoutez! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte: le bruit des pas de son maître ne se fait-il pas entendre derrière lui?

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:21

Unchecked Copy BoxJob 10:21 - Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l'ombre de la mort,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 39:13

Unchecked Copy BoxPsa 39:13 - (ls 39:14) Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m'en aille et que ne sois plus!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 58:9

Unchecked Copy BoxPsa 58:9 - (ls 58:10) Avant que vos chaudières sentent l'épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l'emportera.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 90:2

Unchecked Copy BoxPsa 90:2 - Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eussent créé la terre et le monde, D'éternité en éternité tu es Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:67

Unchecked Copy BoxPsa 119:67 - Avant d'avoir été humilié, je m'égarais; Maintenant j'observe ta parole.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 8:25

Unchecked Copy BoxPro 8:25 - Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:13

Unchecked Copy BoxPro 18:13 - Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:7

Unchecked Copy BoxPro 30:7 - Je te demande deux choses: Ne me les refuse pas, avant que je meure!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 7:16

Unchecked Copy BoxIsa 7:16 - Mais avant que l'enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:4

Unchecked Copy BoxIsa 8:4 - Car, avant que l'enfant sache dire: Mon père! ma mère! on emportera devant le roi d'Assyrie les richesses de Damas et le butin de Samarie.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:14

Unchecked Copy BoxIsa 17:14 - Quand vient le soir, voici, c'est une ruine soudaine; Avant le matin, ils ne sont plus! Voilà le partage de ceux qui nous dépouillent, Le sort de ceux qui nous pillent.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:4

Unchecked Copy BoxIsa 28:4 - Et la fleur fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée, Sera comme une figue hâtive qu'on aperçoit avant la récolte, Et qui, à peine dans la main, est aussitôt avalée.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 42:9

Unchecked Copy BoxIsa 42:9 - Voici, les premières choses se sont accomplies, Et je vous en annonce de nouvelles; Avant qu'elles arrivent, je vous les prédis.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:5

Unchecked Copy BoxIsa 48:5 - Je t'ai annoncé dès longtemps ces choses, je te les ai déclarées avant qu'elles arrivassent, Afin que tu ne dises pas: C'est mon idole qui les a faites, C'est mon image taillée ou mon image en fonte qui les a ordonnées.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:24

Unchecked Copy BoxIsa 65:24 - Avant qu'ils m'invoquent, je répondrai; Avant qu'ils aient cessé de parler, j'exaucerai.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 66:7

Unchecked Copy BoxIsa 66:7 - Avant d'éprouver les douleurs, Elle a enfanté; Avant que les souffrances lui vinssent, Elle a donné naissance à un fils.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 1:5

Unchecked Copy BoxJer 1:5 - Avant que je t'eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t'avais consacré, je t'avais établi prophète des nations.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:16

Unchecked Copy BoxJer 13:16 - Rendez gloire à l'Éternel, votre Dieu, Avant qu'il fasse venir les ténèbres, Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit; Vous attendrez la lumière, Et il la changera en ombre de la mort, Il la réduira en obscurité profonde.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 38:10

Unchecked Copy BoxJer 38:10 - Le roi donna cet ordre à Ébed Mélec, l'Éthiopien: Prends ici trente hommes avec toi, et tu retireras de la citerne Jérémie, le prophète, avant qu'il ne meure.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 47:1

Unchecked Copy BoxJer 47:1 - La parole de l'Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les Philistins, avant que Pharaon frappât Gaza.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:57

Unchecked Copy BoxEze 16:57 - avant que ta méchanceté soit mise à nu, lorsque tu as reçu les outrages des filles de la Syrie et de tous ses alentours, des filles des Philistins, qui te méprisaient de tous côtés!

Tools

Unchecked Copy Box Zep 2:2

Unchecked Copy BoxZep 2:2 - Avant que le décret s'exécute Et que ce jour passe comme la balle, Avant que la colère ardente de l'Éternel fonde sur vous, Avant que le jour de la colère de l'Éternel fonde sur vous!

Tools

Unchecked Copy Box Hag 2:15

Unchecked Copy BoxHag 2:15 - Considérez donc attentivement Ce qui s'est passé jusqu'à ce jour, Avant qu'on eût mis pierre sur pierre au temple de l'Éternel!
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.