Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3908 - paratithēmi

Choose a new font size and typeface
παρατίθημι
Transliteration
paratithēmi (Key)
Pronunciation
par-at-ith'-ay-mee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:162,1176

Strong’s Definitions

παρατίθημι paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee; from G3844 and G5087; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection):—allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's G3908 in the following manner: set before (9x), commit (3x), commend (3x), put forth (2x), commit the keeping of (1x), allege (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's G3908 in the following manner: set before (9x), commit (3x), commend (3x), put forth (2x), commit the keeping of (1x), allege (1x).

  1. to place beside or near or set before

    1. food, i.e. food placed on a table

    2. to set before (one) in teaching

    3. to set forth (from one's self), to explain

  2. to place down (from one's self or for one's self) with any one

    1. to deposit

    2. to intrust, commit to one's charge

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παρατίθημι paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee; from G3844 and G5087; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection):—allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.
STRONGS G3908:
παρατίθημι; future παραθήσω; 1 aorist παρέθηκα; 2 aorist subjunctive 3 person plural παραθῶσιν, infinitive παραθεῖναι (Mark 8:7 R G); passive, present participle παρατιθέμενος; 1 aorist infinitive παρατεθῆναι (Mark 8:7 Lachmann); middle, present παρατίθεμαί; future παραθήσομαι; 2 aorist 3 person plural παρέθεντο, imperative παράθου (2 Timothy 2:2); from Homer down; the Sept. chiefly for שׂוּם;
1. to place beside, place near (cf. παρά, IV. 1) or set before: τίνι τί, as
a. food: Mark 6:41; Mark 8:6; Luke 9:16; Luke 11:6; τράπεζαν a table, i. e. food placed on a table, Acts 16:34 (Ep. ad Diogn. 5, 7 [ET]); τά παρατιθέμενα ὑμῖν (A. V. such things as are set before you), of food, Luke 10:8 (Xenophon, Cyril 2, 1, 30); singular 1 Corinthians 10:27.
b. to set before (one) in teaching (Xenophon, Cyril 1, 6, 14; the Sept. Exodus 19:7): τίνι παραβολήν, Matthew 13:24, 31. Middle, to set forth (from oneself), to explain: followed by ὅτι, Acts 17:3.
2. Middle, "to place down (from oneself or for oneself) with anyone, to deposit; to intrust, commit to one's charge" (Xenophon, respub. Athen. 2, 16; Polybius 33, 12, 3; Plutarch, Numbers 9; Tobit 4:1): τί τίνι, a thing to one to be cared for, Luke 12:48; a thing to be religiously kept and taught to others, 1 Timothy 1:18; 2 Timothy 2:2; τινα τίνι, to commend one to another for protection, safety, etc., Acts 14:23; Acts 20:32 (Diodorus 17, 23); τάς ψυχάς to God, 1 Peter 4:19; τό πνεῦμα μου εἰς χεῖρας Θεοῦ, Luke 23:46; Psalm 30:6 (Ps. 31:6).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
19:7
Numbers
9
Psalms
30:6; 31:6
Matthew
13:24; 13:31
Mark
6:41; 8:6; 8:7; 8:7
Luke
9:16; 10:8; 11:6; 12:48; 23:46
Acts
14:23; 16:34; 17:3; 20:32
1 Corinthians
10:27
1 Timothy
1:18
2 Timothy
2:2; 2:2
1 Peter
4:19

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3908 matches the Greek παρατίθημι (paratithēmi),
which occurs 19 times in 18 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:24

Unchecked Copy BoxMat 13:24 - aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro suo

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:31

Unchecked Copy BoxMat 13:31 - aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro suo

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:41

Unchecked Copy BoxMar 6:41 - et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibus

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:6

Unchecked Copy BoxMar 8:6 - et praecepit turbae discumbere supra terram et accipiens septem panes gratias agens fregit et dabat discipulis suis ut adponerent et adposuerunt turbae

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:7

Unchecked Copy BoxMar 8:7 - et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adponi

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:16

Unchecked Copy BoxLuk 9:16 - acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turbas

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:8

Unchecked Copy BoxLuk 10:8 - et in quamcumque civitatem intraveritis et susceperint vos manducate quae adponuntur vobis

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:6

Unchecked Copy BoxLuk 11:6 - quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illum

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:48

Unchecked Copy BoxLuk 12:48 - qui autem non cognovit et fecit digna plagis vapulabit paucis omni autem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab eo

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:46

Unchecked Copy BoxLuk 23:46 - et clamans voce magna Iesus ait Pater in manus tuas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravit

Tools

Unchecked Copy Box Act 14:23

Unchecked Copy BoxAct 14:23 - [Vulgate 14:22] et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros et orassent cum ieiunationibus commendaverunt eos Domino in quem crediderunt

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:34

Unchecked Copy BoxAct 16:34 - cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens Deo

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:3

Unchecked Copy BoxAct 17:3 - adaperiens et insinuans quia Christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est Christus Iesus quem ego adnuntio vobis

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:32

Unchecked Copy BoxAct 20:32 - et nunc commendo vos Deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibus

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 10:27

Unchecked Copy Box1Co 10:27 - si quis vocat vos infidelium et vultis ire omne quod vobis adponitur manducate nihil interrogantes propter conscientiam

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 1:18

Unchecked Copy Box1Ti 1:18 - hoc praeceptum commendo tibi fili Timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militiam

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:2

Unchecked Copy Box2Ti 2:2 - et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docere

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:19

Unchecked Copy Box1Pe 4:19 - itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem Dei fideli creatori commendant animas suas in benefactis
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.