Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3813 - paidion

Choose a new font size and typeface
παιδίον
Transliteration
paidion (Key)
Pronunciation
pahee-dee'-on
Listen
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
From dimin. of παῖς (G3816)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:636,759

Strong’s Definitions

παιδίον paidíon, pahee-dee'-on; neuter diminutive of G3816; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:—(little, young) child, damsel.

KJV Translation Count — Total: 51x

The KJV translates Strong's G3813 in the following manner: child (25x), little child (12x), young child (10x), damsel (4x).

KJV Translation Count — Total: 51x
The KJV translates Strong's G3813 in the following manner: child (25x), little child (12x), young child (10x), damsel (4x).

  1. a young child, a little boy, a little girl

    1. infants

    2. children, little ones

    3. an infant

      1. of a (male) child just recently born

    4. of a more advanced child; of a mature child;

    5. metaph. children (like children) in intellect

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παιδίον paidíon, pahee-dee'-on; neuter diminutive of G3816; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:—(little, young) child, damsel.
STRONGS G3813:
παιδίον, παιδίου, τό (diminutive of παῖς) (from Herodotus down), the Sept. for טַף, נַעַר, בֵּן, etc.; a young child, a little boy, a little girl; plural τά παιδία, infants; children; little ones. In singular: universally, of an infant just born, John 16:21; of a (male) child recently born, Matthew 2:8, 11, 13, 14, 20; Luke 1:59, 66, 76, 80; Luke 2:17, 21 (Rec.), 21,40; Hebrews 11:23; of a more advanced child, Matthew 18:2, 4; Mark 9:36f; (Mark 10:15); Luke 9:47f; (Luke 18:17); of a mature child, Mark 9:24; τίνος, the son of someone, John 4:49; of a girl, Mark 5:39-41; (Mark 7:30 L text T Tr WH). In plural of (partly grown) children: Matthew 11:16 G L T Tr WH; Matthew 14:21; 15:38; 18:3; 19:13f; Mark 7:28; Mark 10:13ff; Luke 7:32; Luke 18:16; (Hebrews 2:14); τίνος, of someone, Luke 11:7, cf. Hebrews 2:13. Metaphorically, παιδία ταῖς φρεσί, children (i. e. like children) where the use of the mind is required, 1 Corinthians 14:20; in affectionate address, equivalent to Latincarissimi (A. V. children), John 21:5; 1 John 2:14 (13),18; (1 John 3:7 WH marginal reading Synonym: see παῖς, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:8; 2:11; 2:13; 2:14; 2:20; 11:16; 14:21; 15:38; 18:2; 18:3; 18:4; 19:13
Mark
5:39; 5:40; 5:41; 7:28; 7:30; 9:24; 9:36; 10:13; 10:15
Luke
1:59; 1:66; 1:76; 1:80; 2:17; 2:21; 7:32; 9:47; 11:7; 18:16; 18:17
John
4:49; 16:21; 21:5
1 Corinthians
14:20
Hebrews
2:13; 2:14; 11:23
1 John
2:14; 3:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3813 matches the Greek παιδίον (paidion),
which occurs 52 times in 49 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:8

Unchecked Copy BoxMat 2:8 - Puis il les envoya à Bethléhem, en disant: Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant; quand vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-même l'adorer.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:9

Unchecked Copy BoxMat 2:9 - Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l'étoile qu'ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu'à ce qu'étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s'arrêta.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:11

Unchecked Copy BoxMat 2:11 - Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l'adorèrent; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:13

Unchecked Copy BoxMat 2:13 - Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:14

Unchecked Copy BoxMat 2:14 - Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:20

Unchecked Copy BoxMat 2:20 - et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d'Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:21

Unchecked Copy BoxMat 2:21 - Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:16

Unchecked Copy BoxMat 11:16 - A qui comparerai-je cette génération? Elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s'adressant à d'autres enfants,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:21

Unchecked Copy BoxMat 14:21 - Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:38

Unchecked Copy BoxMat 15:38 - Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:2

Unchecked Copy BoxMat 18:2 - Jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d'eux,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:3

Unchecked Copy BoxMat 18:3 - et dit: Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:4

Unchecked Copy BoxMat 18:4 - C'est pourquoi, quiconque se rendra humble comme ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:5

Unchecked Copy BoxMat 18:5 - Et quiconque reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, me reçoit moi-même.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:13

Unchecked Copy BoxMat 19:13 - Alors on lui amena des petits enfants, afin qu'il leur imposât les mains et priât pour eux. Mais les disciples les repoussèrent.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:14

Unchecked Copy BoxMat 19:14 - Et Jésus dit: Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:39

Unchecked Copy BoxMar 5:39 - Il entra, et leur dit: Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous? L'enfant n'est pas morte, mais elle dort.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:40

Unchecked Copy BoxMar 5:40 - Et ils se moquaient de lui. Alors, ayant fait sortir tout le monde, il prit avec lui le père et la mère de l'enfant, et ceux qui l'avaient accompagné, et il entra là où était l'enfant.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:41

Unchecked Copy BoxMar 5:41 - Il la saisit par la main, et lui dit: Talitha koumi, ce qui signifie: Jeune fille, lève-toi, je te le dis.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:28

Unchecked Copy BoxMar 7:28 - Oui, Seigneur, lui répondit-elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:30

Unchecked Copy BoxMar 7:30 - Et, quand elle rentra dans sa maison, elle trouva l'enfant couchée sur le lit, le démon étant sorti.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:24

Unchecked Copy BoxMar 9:24 - Aussitôt le père de l'enfant s'écria: Je crois! viens au secours de mon incrédulité!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:36

Unchecked Copy BoxMar 9:36 - Et il prit un petit enfant, le plaça au milieu d'eux, et l'ayant pris dans ses bras, il leur dit:

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:37

Unchecked Copy BoxMar 9:37 - Quiconque reçoit en mon nom un de ces petits enfants me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui qui m'a envoyé.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:13

Unchecked Copy BoxMar 10:13 - On lui amena des petits enfants, afin qu'il les touchât. Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:14

Unchecked Copy BoxMar 10:14 - Jésus, voyant cela, fut indigné, et leur dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:15

Unchecked Copy BoxMar 10:15 - Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:59

Unchecked Copy BoxLuk 1:59 - Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l'enfant, et ils l'appelaient Zacharie, du nom de son père.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:66

Unchecked Copy BoxLuk 1:66 - Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur coeur, en disant: Que sera donc cet enfant? Et la main du Seigneur était avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:76

Unchecked Copy BoxLuk 1:76 - Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très Haut; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:80

Unchecked Copy BoxLuk 1:80 - Or, l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu'au jour où il se présenta devant Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:17

Unchecked Copy BoxLuk 2:17 - Après l'avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été dit au sujet de ce petit enfant.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:27

Unchecked Copy BoxLuk 2:27 - Il vint au temple, poussé par l'Esprit. Et, comme les parents apportaient le petit enfant Jésus pour accomplir à son égard ce qu'ordonnait la loi,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:40

Unchecked Copy BoxLuk 2:40 - Or, l'enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:32

Unchecked Copy BoxLuk 7:32 - Ils ressemblent aux enfants assis dans la place publique, et qui, se parlant les uns aux autres, disent: Nous vous avons joué de la flûte, et vous n'avez pas dansé; nous vous avons chanté des complaintes, et vous n'avez pas pleuré.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:47

Unchecked Copy BoxLuk 9:47 - Jésus, voyant la pensée de leur coeur, prit un petit enfant, le plaça près de lui,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:48

Unchecked Copy BoxLuk 9:48 - et leur dit: Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit reçoit celui qui m'a envoyé. Car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c'est celui-là qui est grand.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:7

Unchecked Copy BoxLuk 11:7 - et si, de l'intérieur de sa maison, cet ami lui répond: Ne m'importune pas, la porte est déjà fermée, mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, -

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:16

Unchecked Copy BoxLuk 18:16 - Et Jésus les appela, et dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:17

Unchecked Copy BoxLuk 18:17 - Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:49

Unchecked Copy BoxJhn 4:49 - L'officier du roi lui dit: Seigneur, descends avant que mon enfant meure.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 16:21

Unchecked Copy BoxJhn 16:21 - La femme, lorsqu'elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue; mais, lorsqu'elle a donné le jour à l'enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 21:5

Unchecked Copy BoxJhn 21:5 - Jésus leur dit: Enfants, n'avez-vous rien à manger? Ils lui répondirent: Non.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:20

Unchecked Copy Box1Co 14:20 - Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement; mais pour la malice, soyez enfants, et, à l'égard du jugement, soyez des hommes faits.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:13

Unchecked Copy BoxHeb 2:13 - Et encore: Je me confierai en toi. Et encore: Me voici, moi et les enfants que Dieu m'a donnés.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:14

Unchecked Copy BoxHeb 2:14 - Ainsi donc, puisque les enfants participent au sang et à la chair, il y a également participé lui-même, afin que, par la mort, il anéantît celui qui a la puissance de la mort, c'est à dire le diable,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:23

Unchecked Copy BoxHeb 11:23 - C'est par la foi que Moïse, à sa naissance, fut caché pendant trois mois par ses parents, parce qu'ils virent que l'enfant était beau, et qu'ils ne craignirent pas l'ordre du roi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:13

Unchecked Copy Box1Jo 2:13 - Je vous écris, pères, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le malin. Je vous ai écrit, petits enfants, parce que vous avez connu le Père.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:18

Unchecked Copy Box1Jo 2:18 - Petits enfants, c'est la dernière heure, et comme vous avez appris qu'un antéchrist vient, il y a maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c'est la dernière heure.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.