VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3752 - hotan

Choose a new font size and typeface
ὅταν
Transliteration
hotan (Key)
Pronunciation
hot'-an
Listen
Part of Speech
particle
Root Word (Etymology)
mGNT
123x in 1 unique form(s)
TR
122x in 2 unique form(s)
LXX
175x in 1 unique form(s)
Strong’s Definitions

ὅταν hótan, hot'-an; from G3753 and G302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:—as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.


KJV Translation Count — Total: 122x

The KJV translates Strong's G3752 in the following manner: when (115x), as soon as (2x), as long as (1x), that (1x), whensoever (1x), while (1x), till (with G1508) (1x).

KJV Translation Count — Total: 122x
The KJV translates Strong's G3752 in the following manner: when (115x), as soon as (2x), as long as (1x), that (1x), whensoever (1x), while (1x), till (with G1508) (1x).
  1. when, whenever, as long as, as soon as

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὅταν hótan, hot'-an; from G3753 and G302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:—as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
STRONGS G3752:
ὅταν, a particle of time, compound of ὅτε and ἄν, at the time that, whenever (German dann wann; wann irgend); used of things which one assumes will really occur, but the time of whose occurrence he does not definitely fix (in secular authors often also of things which one assumes can occur, but whether they really will or not he does not know; hence, like our in case that, as in Plato, Prot., p. 360 b.; Phaedr., p. 256 e.; Phaedo, p. 68 d.); (cf. Winers Grammar, § 42, 5; Buttmann, § 139, 33);
a. with the subjunctive present: Matthew 6:2, 5; Matthew 10:23; Mark 13:11 (here Rec. aorist); Mark 14:7; Luke 11:36; Luke 12:11; Luke 14:12; Luke 21:7; John 7:27; John 16:21; Acts 23:35; 1 Corinthians 3:4; 2 Corinthians 13:9; 1 John 5:2; Revelation 10:7; Revelation 18:9; preceded by a specification of time: ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης, ὅταν etc., Matthew 26:29; Mark 14:25; followed by τότε, 1 Thessalonians 5:3; 1 Corinthians 15:28; equivalent to as often as, of customary action, Matthew 15:2; John 8:44; Romans 2:14; at the time when equivalent to as long as, Luke 11:34; John 9:5.
b. with the subjunctive aorist: equivalent to the Latin quando acciderit, ut with subjunctive present, Matthew 5:11; Matthew 12:43; Matthew 13:32; Matthew 23:15; Matthew 24:32; Mark 4:15f, 29 (R G), 31f; 13:28; Luke 6:22, 26; Luke 8:13; Luke 11:24; Luke 12:54; Luke 21:30; John 2:10; John 10:4; John 16:21; 1 Timothy 5:11 (here L marginal reading future); Revelation 9:5. equivalent to quando with future perfect, Matthew 19:28; Matthew 21:40; Mark 8:38; Mark 9:9; Mark 12:23 (G Tr WH omit; L brackets the clause), 25; Luke 9:26; Luke 16:4, 9; Luke 17:10; John 4:25; John 7:31; John 13:19; John 14:29; John 15:26; John 16:4, 13, 21; John 21:18; Acts 23:35; Acts 24:22; Romans 11:27; 1 Corinthians 15:24 (here L T Tr WH present), 1 Corinthians 15:27 (where the meaning is, 'when he shall have said that the ὑποταξις predicted in the Psalm is now accomplished'; cf. Meyer ad loc.); 1 Corinthians 16:2,5,12; 2 Corinthians 10:6; Colossians 4:16; 1 John 2:28 (L T Tr WH ἐάν); 2 Thessalonians 1:10; Hebrews 1:6 (on which see εἰσάγω, 1); Revelation 11:7; Revelation 12:4; Revelation 17:10; Revelation 20:7. followed by τότε, Matthew 9:15; Matthew 24:15; Matthew 25:31; Mark 2:20; Mark 13:14; Luke 5:35; Luke 21:20; John 8:28; 1 Corinthians 13:10 (G L T Tr WH omit τότε); 1 Corinthians 15:28, 54; Colossians 3:4.
c. According to the usage of later authors, a usage, however, not altogether unknown to the more elegant writers (Winers Grammar, 309 (289f); Buttmann, 222f (192f); (Tdf. Proleg., p. 124f; WHs Appendix, p. 171; for examples additional to these given by Winers Grammar, and Buttmann, as above see Sophocles' Lexicon, under the word; cf. Jebb in Vincent and Dickson's Handbook to Modern Greek, Appendix, § 78)), with the indicative;
α. future: when (Matthew 5:11 Tdf.); Luke 13:28 T Tr text WH marginal reading; (1 Timothy 5:11 L marginal reading); as often as, Revelation 4:9 (cf. Bleek ad loc.).
β. present: Mark 11:25 L T Tr WH; Mark 13:7 Tr text; (Luke 11:2 Tr marginal reading).
γ. very rarely indeed, with the imperfect: as often as, (whensoever), ὅταν ἐθεώρουν, Mark 3:11 (Genesis 38:9; Exodus 17:11; 1 Samuel 17:34; see ἄν, II. 1).
δ. As in Byzantine authors equivalent to ὅτε, when, with the indicative aorist: ὅταν ἤνοιξεν, Revelation 8:1 L T Tr WH; (add ὅταν ὀψέ ἐγένετο, Mark 11:19 T Tr text WH, cf. Buttmann, 223 (193); but others take this of customary action, whenever evening came (i. e. every evening, R. V.)). ὅταν, does not occur in the Epistles of Peter and Jude.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
38:9
Exodus
17:11
1 Samuel
17:34
Matthew
5:11; 5:11; 6:2; 6:5; 9:15; 10:23; 12:43; 13:32; 15:2; 19:28; 21:40; 23:15; 24:15; 24:32; 25:31; 26:29
Mark
2:20; 3:11; 4:15; 4:29; 8:38; 9:9; 11:19; 11:25; 12:23; 13:7; 13:11; 13:14; 14:7; 14:25
Luke
5:35; 6:22; 6:26; 8:13; 9:26; 11:2; 11:24; 11:34; 11:36; 12:11; 12:54; 13:28; 14:12; 16:4; 16:9; 17:10; 21:7; 21:20; 21:30
John
2:10; 4:25; 7:27; 7:31; 8:28; 8:44; 9:5; 10:4; 13:19; 14:29; 15:26; 16:4; 16:13; 16:21; 16:21; 16:21; 21:18
Acts
23:35; 23:35; 24:22
Romans
2:14; 11:27
1 Corinthians
3:4; 13:10; 15:24; 15:27; 15:28; 15:28; 15:54; 16:2; 16:5; 16:12
2 Corinthians
10:6; 13:9
Colossians
3:4; 4:16
1 Thessalonians
5:3
2 Thessalonians
1:10
1 Timothy
5:11; 5:11
Hebrews
1:6
1 John
2:28; 5:2
Revelation
4:9; 8:1; 9:5; 10:7; 11:7; 12:4; 17:10; 18:9; 20:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3752 matches the Greek ὅταν (hotan),
which occurs 17 times in 16 verses in 'Jhn' in the TR Greek.

Unchecked Copy BoxJhn 2:10 - et dicit ei omnis homo primum bonum vinum ponit et cum inebriati fuerint tunc id quod deterius est tu servasti bonum vinum usque adhuc
Unchecked Copy BoxJhn 4:25 - dicit ei mulier scio quia Messias venit qui dicitur Christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omnia
Unchecked Copy BoxJhn 5:7 - respondit ei languidus Domine hominem non habeo ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam dum venio enim ego alius ante me descendit
Unchecked Copy BoxJhn 7:27 - sed hunc scimus unde sit Christus autem cum venerit nemo scit unde sit
Unchecked Copy BoxJhn 7:31 - de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant Christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic facit
Unchecked Copy BoxJhn 8:28 - dixit ergo eis Iesus cum exaltaveritis Filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me Pater haec loquor
Unchecked Copy BoxJhn 8:44 - vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eius
Unchecked Copy BoxJhn 9:5 - quamdiu in mundo sum lux sum mundi
Unchecked Copy BoxJhn 10:4 - et cum proprias oves emiserit ante eas vadit et oves illum sequuntur quia sciunt vocem eius
Unchecked Copy BoxJhn 13:19 - amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego sum
Unchecked Copy BoxJhn 14:29 - et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credatis
Unchecked Copy BoxJhn 15:26 - cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a Patre Spiritum veritatis qui a Patre procedit ille testimonium perhibebit de me
Unchecked Copy BoxJhn 16:4 - sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobis
Unchecked Copy BoxJhn 16:13 - cum autem venerit ille Spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobis
Unchecked Copy BoxJhn 16:21 - mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundum
Unchecked Copy BoxJhn 21:18 - amen amen dico tibi cum esses iunior cingebas te et ambulabas ubi volebas cum autem senueris extendes manus tuas et alius te cinget et ducet quo non vis
BLB Searches
Search the Bible
VUL
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan