Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2873 - kopos

Choose a new font size and typeface
κόπος
Transliteration
kopos (Key)
Pronunciation
kop'-os
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:827,453

Trench's Synonyms: cii. μόχθος, πόνος, κόπος.

Strong’s Definitions

κόπος kópos, kop'-os; from G2875; a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains:—labour, + trouble, weariness.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's G2873 in the following manner: labour (13x), trouble (with G3830) (5x), weariness (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's G2873 in the following manner: labour (13x), trouble (with G3830) (5x), weariness (1x).

  1. a beating

  2. a beating of the breast with grief, sorrow

  3. labour

    1. trouble

      1. to cause one trouble, make work for him

    2. intense labour united with trouble and toil

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
κόπος kópos, kop'-os; from G2875; a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains:—labour, + trouble, weariness.
STRONGS G2873:
κόπος, κόπου, ὁ (κόπτω);
1. equivalent to τό κόπτειν, a beating.
2. equivalent to κοπετός, a beating of the breast in grief, sorrow (Jeremiah 51:33 (Jer. 45:3)).
3. labor (so the Sept. often for עָמָל), i. e.
a. trouble (Aeschylus, Sophocles): κόπους παρέχειν τίνι, to cause one trouble, make work for him, Matthew 26:10; Mark 14:6; Luke 11:7; Galatians 6:17; κόπον παρέχειν τίνι, Luke 18:5.
b. intense labor united with trouble, toil. (Euripides, Arstph;, others): universally, plural, 2 Corinthians 6:5; 2 Corinthians 11:23; of manual labor, joined with μόχθος ((see below)), 1 Thessalonians 2:9; ἐν κόπῳ καί μόχθῳ (toil and travail), 2 Corinthians 11:27 (where L T Tr WH omit ἐν); 2 Thessalonians 3:8; of the laborious efforts of Christian virtue, 1 Corinthians 15:58; Revelation 2:2; plural Revelation 14:13; ὁ κόπος τῆς ἀγάπης, the labor to which love prompts, and which voluntarily assumes and endures trouble and pains for the salvation of others, 1 Thessalonians 1:3; Hebrews 6:10 Rec.; of toil in teaching, John 4:38 (on which see εἰς, B. I. 3); 1 Thessalonians 3:5; of that which such toil in teaching accomplishes, 1 Corinthians 3:8; plural 2 Corinthians 10:15 (cf. Sir. 14:15).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Jeremiah
45:3; 51:33
Matthew
26:10
Mark
14:6
Luke
11:7; 18:5
John
4:38
1 Corinthians
3:8; 15:58
2 Corinthians
6:5; 10:15; 11:23; 11:27
Galatians
6:17
1 Thessalonians
1:3; 2:9; 3:5
2 Thessalonians
3:8
Hebrews
6:10
Revelation
2:2; 14:13

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2873 matches the Greek κόπος (kopos),
which occurs 19 times in 19 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:10

Unchecked Copy BoxMat 26:10 - sciens autem Iesus ait illis quid molesti estis mulieri opus bonum operata est in me

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:6

Unchecked Copy BoxMar 14:6 - Iesus autem dixit sinite eam quid illi molesti estis bonum opus operata est in me

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:7

Unchecked Copy BoxLuk 11:7 - et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tibi

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:5

Unchecked Copy BoxLuk 18:5 - tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet me

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:38

Unchecked Copy BoxJhn 4:38 - ego misi vos metere quod vos non laborastis alii laboraverunt et vos in laborem eorum introistis

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 3:8

Unchecked Copy Box1Co 3:8 - qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum laborem

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 15:58

Unchecked Copy Box1Co 15:58 - itaque fratres mei dilecti stabiles estote et inmobiles abundantes in opere Domini semper scientes quod labor vester non est inanis in Domino

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 6:5

Unchecked Copy Box2Co 6:5 - in plagis in carceribus in seditionibus in laboribus in vigiliis in ieiuniis

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 10:15

Unchecked Copy Box2Co 10:15 - non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:23

Unchecked Copy Box2Co 11:23 - ministri Christi sunt minus sapiens dico plus ego in laboribus plurimis in carceribus abundantius in plagis supra modum in mortibus frequenter

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:27

Unchecked Copy Box2Co 11:27 - in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditate

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:17

Unchecked Copy BoxGal 6:17 - de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata Iesu in corpore meo porto

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 1:3

Unchecked Copy Box1Th 1:3 - memores operis fidei vestrae et laboris et caritatis et sustinentiae spei Domini nostri Iesu Christi ante Deum et Patrem nostrum

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 2:9

Unchecked Copy Box1Th 2:9 - memores enim estis fratres laborem nostrum et fatigationem nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremus praedicavimus in vobis evangelium Dei

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 3:5

Unchecked Copy Box1Th 3:5 - propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noster

Tools

Unchecked Copy Box 2Th 3:8

Unchecked Copy Box2Th 3:8 - neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremus

Tools

Unchecked Copy Box Heb 6:10

Unchecked Copy BoxHeb 6:10 - non enim iniustus Deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis sanctis et ministratis

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:2

Unchecked Copy BoxRev 2:2 - scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos qui se dicunt apostolos et non sunt et invenisti eos mendaces

Tools

Unchecked Copy Box Rev 14:13

Unchecked Copy BoxRev 14:13 - et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in Domino moriuntur amodo iam dicit Spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illos
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.