Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2090 - hetoimazō

Choose a new font size and typeface
ἑτοιμάζω
Transliteration
hetoimazō (Key)
Pronunciation
het-oy-mad'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
40x in 18 unique form(s) TR
40x in 19 unique form(s) LXX
131x in 44 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:704,266

Strong’s Definitions

ἑτοιμάζω hetoimázō, het-oy-mad'-zo; from G2092; to prepare:—prepare, provide, make ready. Compare G2680.

KJV Translation Count — Total: 40x

The KJV translates Strong's G2090 in the following manner: prepare (29x), make ready (10x), provide (1x).

KJV Translation Count — Total: 40x
The KJV translates Strong's G2090 in the following manner: prepare (29x), make ready (10x), provide (1x).

  1. to make ready, prepare

    1. to make the necessary preparations, get everything ready

  2. metaph.

    1. drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable

    2. to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἑτοιμάζω hetoimázō, het-oy-mad'-zo; from G2092; to prepare:—prepare, provide, make ready. Compare G2680.
STRONGS G2090:
ἑτοιμάζω; future ἑτοιμάσω; 1 aorist ἡτοίμασα; perfect ἡτοίμακα (Matthew 22:4 L T Tr WH); passive, perfect ἡτοίμασμαι; 1 aorist ἡτοιμάσθην; (ἕτοιμος); from Homer down; the Sept. very often for כּונֵן and הֵכִין; to make ready, prepare: absolutely, to make the necessary preparations, get everything ready, Luke 12:47; of preparing a feast, Luke 22:9, 12 (Genesis 43:15; 1 Chronicles 12:39); with the dative of person, for one: of preparing a lodging, Luke 9:52 (Winers Grammar, 594 (552); Buttmann, § 130, 5); a supper, Mark 14:15; also with a telic infinitive added, Matthew 26:17; followed by ἵνα (cf. Buttmann, 237 (205)), Mark 14:12; with the accusative of the thing: ἅ ἡτοίμασας the things which thou hast prepared (as a store), Luke 12:20; (τί διπνήσω, Luke 17:8); τό ἄριστον, Matthew 22:4; τό πάσχα, Matthew 26:19; Mark 14:16; Luke 22:8, 13; ἀρώματα, Luke 23:56; Luke 24:1; τόπον τίνι, John 14:2f; ξενίαν, Philemon 1:22; (συμβούλιον, Mark 15:1 T WH marginal reading, cf. συμβούλιον); τήν ὁδόν κυρίου (by a figurative expression drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable), to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings: Matthew 3:3; Mark 1:3; Luke 3:4 (from Isaiah 40:3); Luke 1:76; (ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδός τῶν βασιλέων, Revelation 16:12); with the accusative of person, στρατιώτας, Acts 23:23; τίνι τινα, one for one, Luke 1:17; ἑαυτόν, Revelation 19:7; followed by ἵνα (cf: Buttmann, 237 (205)), Revelation 8:6; ἡτοιμασμένη ὡς νύμφη, i. e. beautifully adorned, Revelation 21:2; ἡτοιμασμένη εἰς τί, prepared i. e. fit for accomplishing anything, 2 Timothy 2:21; Revelation 9:7; prepared i. e. kept in readiness, εἰς τήν ὥραν καί ἡμέραν etc., for the hour and day namely, predetermined, Revelation 9:15. In a peculiar sense God is said ἑτοιμάσαι τί for men, i. e. to have caused good or ill to befall them, almost equivalent to to have ordained; of blessings: τί, Luke 2:31; Revelation 12:6; τίνι τί, Matthew 20:23; Matthew 25:34; Mark 10:40; (1 Corinthians 2:9); Hebrews 11:16; of punishment: τίνι τί, Matthew 25:41. (Compare: προετοιμάζω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
43:15
1 Chronicles
12:39
Isaiah
40:3
Matthew
3:3; 20:23; 22:4; 22:4; 25:34; 25:41; 26:17; 26:19
Mark
1:3; 10:40; 14:12; 14:15; 14:16; 15:1
Luke
1:17; 1:76; 2:31; 3:4; 9:52; 12:20; 12:47; 17:8; 22:8; 22:9; 22:12; 22:13; 23:56; 24:1
John
14:2
Acts
23:23
1 Corinthians
2:9
2 Timothy
2:21
Philemon
1:22
Hebrews
11:16
Revelation
8:6; 9:7; 9:15; 12:6; 16:12; 19:7; 21:2

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2090 matches the Greek ἑτοιμάζω (hetoimazō),
which occurs 40 times in 40 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:3

Unchecked Copy BoxMat 3:3 - Und er ist der, von dem der Prophet Jesaja gesagt hat und gesprochen: "Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet dem HERRN den Weg und macht richtig seine Steige!"

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:23

Unchecked Copy BoxMat 20:23 - Und er sprach zu ihnen: Meinen Kelch sollt ihr zwar trinken, und mit der Taufe, mit der ich getauft werde, sollt ihr getauft werden; aber das sitzen zu meiner Rechten und Linken zu geben steht mir nicht zu, sondern denen es bereitet ist von meinem Vater.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:4

Unchecked Copy BoxMat 22:4 - Abermals sandte er andere Knechte aus und sprach: Sagt den Gästen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet, meine Ochsen und mein Mastvieh ist geschlachtet und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:34

Unchecked Copy BoxMat 25:34 - Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:41

Unchecked Copy BoxMat 25:41 - Dann wird er auch sagen zu denen zur Linken: Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:17

Unchecked Copy BoxMat 26:17 - Aber am ersten Tag der süßen Brote traten die Jünger zu Jesus und sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir dir bereiten das Osterlamm zu essen?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:19

Unchecked Copy BoxMat 26:19 - Und die Jünger taten wie ihnen Jesus befohlen hatte, und bereiteten das Osterlamm.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:3

Unchecked Copy BoxMar 1:3 - "Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des HERRN, macht seine Steige richtig!"

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:40

Unchecked Copy BoxMar 10:40 - zu sitzen aber zu meiner Rechten und zu meiner Linken stehet mir nicht zu, euch zu geben, sondern welchen es bereitet ist.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:12

Unchecked Copy BoxMar 14:12 - Und am ersten Tage der süßen Brote, da man das Osterlamm opferte, sprachen seine Jünger zu ihm: Wo willst du, daß wir hingehen und bereiten, daß du das Osterlamm essest?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:15

Unchecked Copy BoxMar 14:15 - Und er wird euch einen großen Saal zeigen, der mit Polstern versehen und bereit ist; daselbst richtet für uns zu.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:16

Unchecked Copy BoxMar 14:16 - Und die Jünger gingen aus und kamen in die Stadt und fanden's, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Osterlamm.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:17

Unchecked Copy BoxLuk 1:17 - Und er wird vor ihm her gehen im Geist und Kraft des Elia, zu bekehren die Herzen der Väter zu den Kindern und die Ungläubigen zu der Klugheit der Gerechten, zuzurichten dem HERRN ein bereitet Volk.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:76

Unchecked Copy BoxLuk 1:76 - Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten heißen. Du wirst vor dem HERRN her gehen, daß du seinen Weg bereitest

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:31

Unchecked Copy BoxLuk 2:31 - welchen du bereitest hast vor allen Völkern,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 3:4

Unchecked Copy BoxLuk 3:4 - wie geschrieben steht in dem Buch der Reden Jesaja's, des Propheten, der da sagt: "Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des HERRN und macht seine Steige richtig!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:52

Unchecked Copy BoxLuk 9:52 - Und er sandte Boten vor sich hin; die gingen hin und kamen in einen Markt der Samariter, daß sie ihm Herberge bestellten.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:20

Unchecked Copy BoxLuk 12:20 - Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr! diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wes wird's sein, das du bereitet hast?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:47

Unchecked Copy BoxLuk 12:47 - Der Knecht aber, der seines Herrn Willen weiß, und hat sich nicht bereitet, auch nicht nach seinem Willen getan, der wird viel Streiche leiden müssen.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:8

Unchecked Copy BoxLuk 17:8 - Ist's nicht also, daß er zu ihm sagt: Richte zu, was ich zum Abend esse, schürze dich und diene mir, bis ich esse und trinke; darnach sollst du auch essen und trinken?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:8

Unchecked Copy BoxLuk 22:8 - Und er sandte Petrus und Johannes und sprach: Gehet hin, bereitet uns das Osterlamm, auf daß wir's essen.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:9

Unchecked Copy BoxLuk 22:9 - Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir's bereiten?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:12

Unchecked Copy BoxLuk 22:12 - Und er wird euch einen großen Saal zeigen, der mit Polstern versehen ist; daselbst bereitet es.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:13

Unchecked Copy BoxLuk 22:13 - Sie gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Osterlamm.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:56

Unchecked Copy BoxLuk 23:56 - Sie kehrten aber um und bereiteten Spezerei und Salben. Und den Sabbat über waren sie still nach dem Gesetz.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:1

Unchecked Copy BoxLuk 24:1 - Aber am ersten Tage der Woche sehr früh kamen sie zum Grabe und trugen die Spezerei, die sie bereitet hatten, und etliche mit ihnen.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:2

Unchecked Copy BoxJhn 14:2 - In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Wenn es nicht so wäre, so wollte ich zu euch sagen: Ich gehe hin euch die Stätte zu bereiten.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:3

Unchecked Copy BoxJhn 14:3 - Und wenn ich hingehe euch die Stätte zu bereiten, so will ich wiederkommen und euch zu mir nehmen, auf daß ihr seid, wo ich bin.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:23

Unchecked Copy BoxAct 23:23 - und rief zu sich zwei Unterhauptleute und sprach: Rüstet zweihundert Kriegsknechte, daß sie gen Cäsarea ziehen, und siebzig Reiter und zweihundert Schützen auf die dritte Stunde der Nacht;

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 2:9

Unchecked Copy Box1Co 2:9 - Sondern wie geschrieben steht: "Was kein Auge gesehen hat und kein Ohr gehört hat und in keines Menschen Herz gekommen ist, was Gott bereitet hat denen, die ihn lieben."

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:21

Unchecked Copy Box2Ti 2:21 - So nun jemand sich reinigt von solchen Leuten, der wird ein geheiligtes Gefäß sein zu Ehren, dem Hausherrn bräuchlich und zu allem guten Werk bereitet.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:22

Unchecked Copy BoxPhm 1:22 - Daneben bereite mir die Herberge; denn ich hoffe, daß ich durch euer Gebet euch geschenkt werde.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:16

Unchecked Copy BoxHeb 11:16 - Nun aber begehren sie eines bessern, nämlich eines himmlischen. Darum schämt sich Gott ihrer nicht, zu heißen ihr Gott; denn er hat ihnen eine Stadt zubereitet.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 8:6

Unchecked Copy BoxRev 8:6 - Und die sieben Engel mit den sieben Posaunen hatten sich gerüstet zu posaunen.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 9:7

Unchecked Copy BoxRev 9:7 - Und die Heuschrecken sind gleich den Rossen, die zum Kriege bereitet sind; und auf ihrem Haupt wie Kronen, dem Golde gleich, und ihr Antlitz gleich der Menschen Antlitz;

Tools

Unchecked Copy Box Rev 9:15

Unchecked Copy BoxRev 9:15 - Und es wurden die vier Engel los, die bereit waren auf die Stunde und auf den Tag und auf den Monat und auf das Jahr, daß sie töteten den dritten Teil der Menschen.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 12:6

Unchecked Copy BoxRev 12:6 - Und das Weib entfloh in die Wüste, wo sie einen Ort hat, bereitet von Gott, daß sie daselbst ernährt würde tausend zweihundertundsechzig Tage.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 16:12

Unchecked Copy BoxRev 16:12 - Und der sechste Engel goß aus seine Schale auf den großen Wasserstrom Euphrat; und das Wasser vertrocknete, auf daß bereitet würde der Weg den Königen vom Aufgang der Sonne.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 19:7

Unchecked Copy BoxRev 19:7 - Lasset uns freuen und fröhlich sein und ihm die Ehre geben! denn die Hochzeit des Lammes ist gekommen, und sein Weib hat sich bereitet.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 21:2

Unchecked Copy BoxRev 21:2 - Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabfahren, bereitet als eine geschmückte Braut ihrem Mann.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras