Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Matthew (Matthew) 25 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:1

Unchecked Copy BoxMat 25:1 - Dann wird das Himmelreich gleich sein zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und gingen aus, dem Bräutigam entgegen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:2

Unchecked Copy BoxMat 25:2 - Aber fünf unter ihnen waren töricht, und fünf waren klug.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:3

Unchecked Copy BoxMat 25:3 - Die törichten nahmen Öl in ihren Lampen; aber sie nahmen nicht Öl mit sich.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:4

Unchecked Copy BoxMat 25:4 - Die klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen samt ihren Lampen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:5

Unchecked Copy BoxMat 25:5 - Da nun der Bräutigam verzog, wurden sie alle schläfrig und schliefen ein.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:6

Unchecked Copy BoxMat 25:6 - Zur Mitternacht aber ward ein Geschrei: Siehe, der Bräutigam kommt; geht aus ihm entgegen!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:7

Unchecked Copy BoxMat 25:7 - Da standen diese Jungfrauen alle auf und schmückten ihre Lampen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:8

Unchecked Copy BoxMat 25:8 - Die törichten aber sprachen zu den klugen: Gebt uns von eurem Öl, denn unsere Lampen verlöschen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:9

Unchecked Copy BoxMat 25:9 - Da antworteten die klugen und sprachen: Nicht also, auf daß nicht uns und euch gebreche; geht aber hin zu den Krämern und kauft für euch selbst.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:10

Unchecked Copy BoxMat 25:10 - Und da sie hingingen, zu kaufen, kam der Bräutigam; und die bereit waren, gingen mit ihm hinein zur Hochzeit, und die Tür ward verschlossen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:11

Unchecked Copy BoxMat 25:11 - Zuletzt kamen auch die anderen Jungfrauen und sprachen: Herr, Herr, tu uns auf!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:12

Unchecked Copy BoxMat 25:12 - Er antwortete aber und sprach: Wahrlich ich sage euch: Ich kenne euch nicht.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:13

Unchecked Copy BoxMat 25:13 - Darum wachet; denn ihr wisset weder Tag noch Stunde, in welcher des Menschen Sohn kommen wird.

Parable of the Talents

(Luk 19:11–27 )

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:14

Unchecked Copy BoxMat 25:14 - Gleichwie ein Mensch, der über Land zog, rief seine Knechte und tat ihnen seine Güter aus;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:15

Unchecked Copy BoxMat 25:15 - und einem gab er fünf Zentner, dem andern zwei, dem dritten einen, einem jedem nach seinem Vermögen, und zog bald hinweg.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:16

Unchecked Copy BoxMat 25:16 - Da ging der hin, der fünf Zentner empfangen hatte, und handelte mit ihnen und gewann andere fünf Zentner.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:17

Unchecked Copy BoxMat 25:17 - Desgleichen, der zwei Zentner empfangen hatte, gewann auch zwei andere.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:18

Unchecked Copy BoxMat 25:18 - Der aber einen empfangen hatte, ging hin und machte eine Grube in die Erde und verbarg seines Herrn Geld.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:19

Unchecked Copy BoxMat 25:19 - Über eine lange Zeit kam der Herr dieser Knechte und hielt Rechenschaft mit ihnen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:20

Unchecked Copy BoxMat 25:20 - Da trat herzu, der fünf Zentner empfangen hatte, und legte andere fünf Zentner dar und sprach: Herr, du hast mir fünf Zentner ausgetan; siehe da, ich habe damit andere fünf Zentner gewonnen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:21

Unchecked Copy BoxMat 25:21 - Da sprach sein Herr zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:22

Unchecked Copy BoxMat 25:22 - Da trat auch herzu, der zwei Zentner erhalten hatte, und sprach: Herr, du hast mir zwei Zentner gegeben; siehe da, ich habe mit ihnen zwei andere gewonnen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:23

Unchecked Copy BoxMat 25:23 - Sein Herr sprach zu ihm: Ei du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:24

Unchecked Copy BoxMat 25:24 - Da trat auch herzu, der einen Zentner empfangen hatte, und sprach: Herr, ich wußte, das du ein harter Mann bist: du schneidest, wo du nicht gesät hast, und sammelst, wo du nicht gestreut hast;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:25

Unchecked Copy BoxMat 25:25 - und fürchtete mich, ging hin und verbarg deinen Zentner in die Erde. Siehe, da hast du das Deine.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:26

Unchecked Copy BoxMat 25:26 - Sein Herr aber antwortete und sprach zu ihm: Du Schalk und fauler Knecht! wußtest du, daß ich schneide, da ich nicht gesät habe, und sammle, da ich nicht gestreut habe?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:27

Unchecked Copy BoxMat 25:27 - So solltest du mein Geld zu den Wechslern getan haben, und wenn ich gekommen wäre, hätte ich das Meine zu mir genommen mit Zinsen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:28

Unchecked Copy BoxMat 25:28 - Darum nehmt von ihm den Zentner und gebt es dem, der zehn Zentner hat.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:29

Unchecked Copy BoxMat 25:29 - Denn wer da hat, dem wird gegeben werden, und er wird die Fülle haben; wer aber nicht hat, dem wird auch, was er hat, genommen werden.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:30

Unchecked Copy BoxMat 25:30 - Und den unnützen Knecht werft hinaus in die Finsternis; da wird sein Heulen und Zähneklappen.

The Judgment

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:31

Unchecked Copy BoxMat 25:31 - Wenn aber des Menschen Sohn kommen wird in seiner Herrlichkeit und alle heiligen Engel mit ihm, dann wird er sitzen auf dem Stuhl seiner Herrlichkeit,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:32

Unchecked Copy BoxMat 25:32 - und werden vor ihm alle Völker versammelt werden. Und er wird sie voneinander scheiden, gleich als ein Hirte die Schafe von den Böcken scheidet,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:33

Unchecked Copy BoxMat 25:33 - und wird die Schafe zu seiner Rechten stellen und die Böcke zu seiner Linken.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:34

Unchecked Copy BoxMat 25:34 - Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:35

Unchecked Copy BoxMat 25:35 - Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränkt. Ich bin Gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:36

Unchecked Copy BoxMat 25:36 - Ich bin nackt gewesen und ihr habt mich bekleidet. Ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht. Ich bin gefangen gewesen, und ihr seid zu mir gekommen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:37

Unchecked Copy BoxMat 25:37 - Dann werden ihm die Gerechten antworten und sagen: Wann haben wir dich hungrig gesehen und haben dich gespeist? oder durstig und haben dich getränkt?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:38

Unchecked Copy BoxMat 25:38 - Wann haben wir dich als einen Gast gesehen und beherbergt? oder nackt und dich bekleidet?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:39

Unchecked Copy BoxMat 25:39 - Wann haben wir dich krank oder gefangen gesehen und sind zu dir gekommen?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:40

Unchecked Copy BoxMat 25:40 - Und der König wird antworten und sagen zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Was ihr getan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:41

Unchecked Copy BoxMat 25:41 - Dann wird er auch sagen zu denen zur Linken: Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:42

Unchecked Copy BoxMat 25:42 - Ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich nicht gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich nicht getränkt.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:43

Unchecked Copy BoxMat 25:43 - Ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich nicht beherbergt. Ich bin nackt gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet. Ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besucht.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:44

Unchecked Copy BoxMat 25:44 - Da werden sie ihm antworten und sagen: HERR, wann haben wir dich gesehen hungrig oder durstig oder als einen Gast oder nackt oder krank oder gefangen und haben dir nicht gedient?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:45

Unchecked Copy BoxMat 25:45 - Dann wird er ihnen antworten und sagen: Wahrlich ich sage euch: Was ihr nicht getan habt einem unter diesen Geringsten, das habt ihr mir auch nicht getan.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:46

Unchecked Copy BoxMat 25:46 - Und sie werden in die ewige Pein gehen, aber die Gerechten in das ewige Leben.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras