Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H859 - 'atâ

Choose a new font size and typeface
אַתָּה
Transliteration
'atâ
Pronunciation
at-taw'
Listen
Part of Speech
personal pronoun
Root Word (Etymology)
A primitive pronoun of the second person
Dictionary Aids

TWOT Reference: 189

Strong’s Definitions

אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ at-taw'; or אַת° ʼath, ath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy, at-tee'; plural masculine אַתֶּם ʼattem, at-tem'; feminine אַתֶּן ʼatten, at-ten'; or אַתֵּנָה ʼattênâh, at-tay'-naw; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh, at-tane'-naw; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.

KJV Translation Count — Total: 11x

The KJV translates Strong's H859 in the following manner: thou, you, ye.

KJV Translation Count — Total: 11x
The KJV translates Strong's H859 in the following manner: thou, you, ye.

  1. you (second pers. sing. masc.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ at-taw'; or אַת° ʼath, ath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy, at-tee'; plural masculine אַתֶּם ʼattem, at-tem'; feminine אַתֶּן ʼatten, at-ten'; or אַתֵּנָה ʼattênâh, at-tay'-naw; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh, at-tane'-naw; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.
STRONGS H859: Abbreviations
אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה (so regularly; but 26-7 times, with different disjunctive accents, אַ֑תָּה: see FrMM 228; Sta§ 178a (read 8 for 18) pronoun 2nd person singular masculine thou (for anta, see above; compare נָתַתָּ for נָתַנְתָּ) Genesis 3:11, 19+ often — Written אַתָּ 1 Samuel 24:19; Psalm 6:4; Job 1:10; Ecclesiastes 7:22; Nehemiah 9:6. Appended to a verb for emphasis, Exodus 18:19 (twice in verse); 1 Samuel 17:56 שְׁאַל אַתָּה inquire thou, 1 Samuel 20:8; 1 Samuel 22:18; Isaiah 43:26 סַמֵּר אַתָּה. Added for the purpose of strengthening a genitive or accusative suffix 1 Kings 21:19; Proverbs 22:19 (Ges§ 135.2).

אתי, i.e. אַתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (feminine), preserved, probably dialectically, + 7 times in Kt, Judges 17:2; 1 Kings 14:2; 2 Kings 4:16, 23; 2 Kings 8:1; Jeremiah 4:30; Ezekiel 36:13. (See above as in Syriac, the י may not have been fully sounded: the Masoretes direct אַתְּ to be everywhere read.)

אַתְּ, אָ֑תְּ pronoun 2nd person singular feminine thou (feminine) (shortened from אַתִּי (which see); in Syriac the two genders are written differently, bdb006117, bdb006118, but, the bdb006118anot being sounded, are pronounced alike: in Targum both are written אַתְּ or אַנְתְּ) Genesis 12:11, 13; Genesis 24:23 — Numbers 11:15; Deuteronomy 5:24; Ezekiel 28:14 used as a masculine (as in Aramaic of Targum); but probably אַתָּ (see below אַתָּה) should be here read.

אַתֶּם pronoun 2nd person masculine plural you (masculine) (for antem, see above) Genesis 9:7; Genesis 26:27; Genesis 29:4 —הֲ, הָאַתֶּם Judges 6:31; following the verb for emphasis Judges 15:12; Jeremiah 34:15; construed inaccurately with a feminine Ezekiel 13:20.

†אַתֵּן Ezekiel 34:31 (many editions אַתֶּן), אַתֵּ֫נָה Genesis 31:6; Ezekiel 13:11, 20 (editions אַתֵּ֫נָּה) Ezekiel 34:17 pronoun 2nd person feminine plural you (feminine).

See related Aramaic BDB entry H607, H608.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:11; 9:7; 12:11; 24:23; 26:27; 29:4; 31:6

Exodus

18:19

Numbers

11:15

Deuteronomy

5:24

Judges

6:31; 15:12; 17:2

1 Samuel

17:56; 20:8; 22:18; 24:19

1 Kings

14:2; 21:19

2 Kings

4:16; 8:1

Nehemiah

9:6

Job

1:10

Psalms

6:4

Proverbs

22:19

Ecclesiastes

7:22

Isaiah

43:26

Jeremiah

4:30; 34:15

Ezekiel

13:11; 13:20; 28:14; 34:17; 34:31; 36:13

H859

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H859 matches the Hebrew אַתָּה ('atâ),
which occurs 1,135 times in 1,024 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 21 (Gen 3:11–Gen 42:9)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:11

Unchecked Copy BoxGen 3:11 - cui dixit quis enim indicavit tibi quod nudus esses nisi quod ex ligno de quo tibi praeceperam ne comederes comedisti

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:14

Unchecked Copy BoxGen 3:14 - et ait Dominus Deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tuae

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:15

Unchecked Copy BoxGen 3:15 - inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eius

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:19

Unchecked Copy BoxGen 3:19 - in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteris

Tools

Unchecked Copy Box Gen 4:7

Unchecked Copy BoxGen 4:7 - nonne si bene egeris recipies sin autem male statim in foribus peccatum aderit sed sub te erit appetitus eius et tu dominaberis illius

Tools

Unchecked Copy Box Gen 4:11

Unchecked Copy BoxGen 4:11 - nunc igitur maledictus eris super terram quae aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua

Tools

Unchecked Copy Box Gen 6:18

Unchecked Copy BoxGen 6:18 - ponamque foedus meum tecum et ingredieris arcam tu et filii tui uxor tua et uxores filiorum tuorum tecum

Tools

Unchecked Copy Box Gen 6:21

Unchecked Copy BoxGen 6:21 - tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in cibum

Tools

Unchecked Copy Box Gen 7:1

Unchecked Copy BoxGen 7:1 - dixitque Dominus ad eum ingredere tu et omnis domus tua arcam te enim vidi iustum coram me in generatione hac

Tools

Unchecked Copy Box Gen 8:16

Unchecked Copy BoxGen 8:16 - egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecum

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:7

Unchecked Copy BoxGen 9:7 - vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete eam

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:11

Unchecked Copy BoxGen 12:11 - cumque prope esset ut ingrederetur Aegyptum dixit Sarai uxori suae novi quod pulchra sis mulier

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:13

Unchecked Copy BoxGen 12:13 - dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tui

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:14

Unchecked Copy BoxGen 13:14 - dixitque Dominus ad Abram postquam divisus est Loth ab eo leva oculos tuos et vide a loco in quo nunc es ad aquilonem et ad meridiem ad orientem et ad occidentem

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:15

Unchecked Copy BoxGen 13:15 - omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternum

Tools

Unchecked Copy Box Gen 15:15

Unchecked Copy BoxGen 15:15 - tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bona

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:13

Unchecked Copy BoxGen 16:13 - vocavit autem nomen Domini qui loquebatur ad eam Tu Deus qui vidisti me dixit enim profecto hic vidi posteriora videntis me

Tools

Unchecked Copy Box Gen 17:9

Unchecked Copy BoxGen 17:9 - dixit iterum Deus ad Abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus suis

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:7

Unchecked Copy BoxGen 20:7 - nunc igitur redde uxorem viro suo quia propheta est et orabit pro te et vives si autem nolueris reddere scito quod morte morieris tu et omnia quae tua sunt

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:22

Unchecked Copy BoxGen 21:22 - eodem tempore dixit Abimelech et Fichol princeps exercitus eius ad Abraham Deus tecum est in universis quae agis

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:26

Unchecked Copy BoxGen 21:26 - respondit Abimelech nescivi quis fecerit hanc rem sed et tu non indicasti mihi et ego non audivi praeter hodie

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:12

Unchecked Copy BoxGen 22:12 - dixitque ei non extendas manum tuam super puerum neque facias illi quicquam nunc cognovi quod timeas Dominum et non peperceris filio tuo unigenito propter me

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:6

Unchecked Copy BoxGen 23:6 - audi nos domine princeps Dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nullusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum tuum

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:13

Unchecked Copy BoxGen 23:13 - et locutus est ad Ephron circumstante plebe quaeso ut audias me dabo pecuniam pro agro suscipe eam et sic sepeliam mortuum meum in eo

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:23

Unchecked Copy BoxGen 24:23 - dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendum

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:44

Unchecked Copy BoxGen 24:44 - et dixerit mihi et tu bibe et camelis tuis hauriam ipsa est mulier quam praeparavit Dominus filio domini mei

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:47

Unchecked Copy BoxGen 24:47 - interrogavique eam et dixi cuius es filia quae respondit filia Bathuelis sum filii Nahor quem peperit illi Melcha suspendi itaque inaures ad ornandam faciem eius et armillas posui in manibus

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:60

Unchecked Copy BoxGen 24:60 - inprecantes prospera sorori suae atque dicentes soror nostra es crescas in mille milia et possideat semen tuum portas inimicorum suorum

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:27

Unchecked Copy BoxGen 26:27 - locutus est eis Isaac quid venistis ad me hominem quem odistis et expulistis a vobis

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:29

Unchecked Copy BoxGen 26:29 - ut non facias nobis quicquam mali sicut et nos nihil tuorum adtigimus nec fecimus quod te laederet sed cum pace dimisimus auctum benedictione Domini

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:18

Unchecked Copy BoxGen 27:18 - quibus inlatis dixit pater mi et ille respondit audio quis tu es fili mi

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:21

Unchecked Copy BoxGen 27:21 - dixitque Isaac accede huc ut tangam te fili mi et probem utrum tu sis filius meus Esau an non

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:24

Unchecked Copy BoxGen 27:24 - ait tu es filius meus Esau respondit ego sum

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:32

Unchecked Copy BoxGen 27:32 - dixitque illi Isaac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus Esau

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:13

Unchecked Copy BoxGen 28:13 - et Dominum innixum scalae dicentem sibi ego sum Dominus Deus Abraham patris tui et Deus Isaac terram in qua dormis tibi dabo et semini tuo

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:4

Unchecked Copy BoxGen 29:4 - dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de Haran

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:14

Unchecked Copy BoxGen 29:14 - respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis unius

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:15

Unchecked Copy BoxGen 29:15 - dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipias

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:26

Unchecked Copy BoxGen 30:26 - da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tibi

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:29

Unchecked Copy BoxGen 30:29 - at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tua

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:6

Unchecked Copy BoxGen 31:6 - et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestro

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:43

Unchecked Copy BoxGen 31:43 - respondit ei Laban filiae et filii et greges tui et omnia quae cernis mea sunt quid possum facere filiis et nepotibus meis

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:44

Unchecked Copy BoxGen 31:44 - veni ergo et ineamus foedus ut sit testimonium inter me et te

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:52

Unchecked Copy BoxGen 31:52 - testis erit tumulus inquam iste et lapis sint in testimonio si aut ego transiero illum pergens ad te aut tu praeterieris malum mihi cogitans

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:12

Unchecked Copy BoxGen 32:12 - tu locutus es quod bene mihi faceres et dilatares semen meum sicut harenam maris quae prae multitudine numerari non potest

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:17

Unchecked Copy BoxGen 32:17 - et praecepit priori dicens si obvium habueris Esau fratrem meum et interrogaverit te cuius es et quo vadis et cuius sunt ista quae sequeris

Tools

Unchecked Copy Box Gen 38:23

Unchecked Copy BoxGen 38:23 - ait Iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti eam

Tools

Unchecked Copy Box Gen 39:9

Unchecked Copy BoxGen 39:9 - nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in Deum meum

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:40

Unchecked Copy BoxGen 41:40 - tu eris super domum meam et ad tui oris imperium cunctus populus oboediet uno tantum regni solio te praecedam

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:9

Unchecked Copy BoxGen 42:9 - recordatusque somniorum quae aliquando viderat ait exploratores estis ut videatis infirmiora terrae venistis

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.