LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7931 - šāḵan

Choose a new font size and typeface
שָׁכַן
Transliteration
šāḵan
Pronunciation
shaw-kan'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [apparently akin (by transmission) to שָׁכַב (H7901) through the idea of lodging]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2387

Strong’s Definitions

שָׁכַן shâkan, shaw-kan'; a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531, H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):—abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).


KJV Translation Count — Total: 129x

The KJV translates Strong's H7931 in the following manner: dwell (92x), abide (8x), place (7x), remain (5x), inhabit (4x), rest (3x), set (2x), continue (1x), dwellers (1x), dwelling (1x), miscellaneous (5x).

KJV Translation Count — Total: 129x
The KJV translates Strong's H7931 in the following manner: dwell (92x), abide (8x), place (7x), remain (5x), inhabit (4x), rest (3x), set (2x), continue (1x), dwellers (1x), dwelling (1x), miscellaneous (5x).
  1. to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside

    1. (Qal)

      1. to settle down to abide

      2. to abide, dwell, reside

    2. (Piel)

      1. to make settle down, establish

      2. to make or cause to dwell

    3. (Hiphil)

      1. to lay, place, set, establish, settle, fix

      2. to cause to dwell or abide

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁכַן shâkan, shaw-kan'; a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531, H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):—abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
STRONGS H7931: Abbreviations
שָׁכַן, שָׁכֵ֑ן129 verb settle down, abide, dwell (Late Hebrew id.; Ecclus 43:17d +; Phoenician שכן Lzb375; Aramaic שְׁכֵין; Syriac bdb101404, all dwell; Arabic bdb101405 rest, dwell, compare Assyrian šakânu, set, lay, deposit, set up (a dwelling), intransitive be situated (of city), maškanu, place, dwelling-place); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular שׁ׳ Exodus 40:35 + 5 times; שָׁכֵ֑ן Deuteronomy 33:12 + 2 times, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׁכֹּן Genesis 16:12 +; יִשְׁכָּןֿ Numbers 9:17 + 2 times; 3rd person masculine plural יִשְׁכֹּ֑נוּ Jeremiah 49:31; 3rd person feminine plural תִּשְׁכֹּ֑נָּה Ezekiel 17:23, etc.; Imperative masculine singular שְׁכֹן Genesis 26:2; Psalm 37:27; שְׁכָןֿ Psalm 37:3 masculine plural שִׁכְנוּ. Jeremiah 48:28; Infinitive construct בִּשְׁכֹּן (Ges§ 45 g) Genesis 35:22, לִשְׁכּוֹן 2 Chronicles 6:1, etc.; suffix שָׁכְנִי Exodus 29:46; שִׁכְנוֺ Deuteronomy 12:5 (but see Pi. 1), etc.; Participle שֹׁכֵן Genesis 14:13 +, שֹׁכְנִי (Ges§ 90 l m) Deuteronomy 33:16 + 3 times; suffix feminine singular שֹׁכַנְתְּי Jeremiah 51:13; Passive participle, apparently plural construct with art, הַשְּׁכוּנֵי Judges 8:11 (but corrupt, proper name, of a location needed, see GFM): —
1. settle down to abide:
a. of person: encamp Numbers 24:2 (E); settle permanently Psalm 102:29 [Psalm 102:28] (absolute: || יִכּוֺן); כמלך שׁ׳ Job 29:25 (|| ישׁב); settle down (to remain) Judges 5:17; תַּחְתָּיו 2 Samuel 7:10 = 1 Chronicles 17:9 (not to be removed); especially at rest, peace, in security, לבטח Jeremiah 23:6; Jeremiah 33:16; Deuteronomy 33:12, compare בין כתפים Deuteronomy 33:12; Psalm 16:9 (|| שׂמח); בטח Deuteronomy 33:28; Proverbs 1:33; (ל)בדד Numbers 23:9 (poem) Jeremiah 49:31; Micah 7:14; land of Egypt Jeremiah 46:26 (remain undisturbed), so Jeremiah 50:39; Isaiah 13:20 (|| תֵּשֵׁב, compare ישׁב 4); with accusitive מרומים Isaiah 33:16; absolute Nahum 3:18, subject אדּירים (We יָֽשְׁנוּ, Now יִשְׁכְּבוּ; || נָמוּ); Proverbs 7:11 her feet tarry not in her house.
b. of animals: כְּלָבִיא Deuteronomy 33:20; ב location Isaiah 34:11; Job 37:8; שָׁם Isaiah 13:21; birds תַּחַת שׁ׳ (under) Ezekiel 17:23, בְּצֵל שׁ׳ Ezekiel 17:23; with עַל = upon Ezekiel 31:13, = by Psalm 104:12; with accusative סֶלַע Job 39:28; absolute, of man under figure of bird, אָע֫וּפָה וְאֶשְׁכֹּ֑נָה Psalm 55:7 [Psalm 55:6].
c. things: with עַל of cloud, Job 3:5 settle down over; compare Exodus 24:16; Exodus 40:35; Numbers 9:17, Numbers 9:18, Numbers 9:22 (all P); with בְּ Numbers 10:12 (P).
2. abide, dwell:
a. of men: absolute Psalm 37:27 (לְעוֺלָם); שָׁ֫מָּה Isaiah 65:9; with ב location Psalm 69:37 [Psalm 69:36]; Job 18:15; Job 30:6; Micah 4:10; Jeremiah 48:28 + 10 times; לְחוֺף יִמִּים Genesis 49:13; with עַל, by Judges 5:17; Jeremiah 51:13; upon Psalm 37:29; על פני Genesis 16:12 (J); with עִם with Psalm 120:5, Psalm 120:6; with accusative Proverbs 2:21; Jeremiah 17:6 + 5 times; מִן ֗֗֗ עַד Genesis 25:18 (J); שֹׁכְנֵי אָ֑רֶץ Isaiah 18:3 (|| ישְׁבֵי תֵבֵל).
b. of the dead: שֹׁכְנֵי עָפָר Isaiah 26:19 (|| רְפָאִים); compare Job 26:5 (|| id.), so mortals; שֹׁכְנֵי בָתֵּי חֹמֶר Job 4:19; דוּמָה שׁ׳ Psalm 94:17 (i.e. שׁאול).
c. of God: בָּֽעֲרָפֶל שׁ׳ 1 Kings 8:12 2 Chronicles 6:1 (poem); מָרוֺם Isaiah 33:5; עַד Isaiah 57:15; מָרוֺם וְקָדוֺשׁ Isaiah 57:15; סְנֶה שׁ׳ Deuteronomy 33:16 (theoph.); בְּאָֽהֳלֵישֵֿׁם Genesis 9:27 (J, see BrMP 82; al. Japheth subject); בְּתוֺכָם Exodus 25:8; Exodus 29:46; Numbers 5:3 (all P), Ezekiel 43:9; with בְּתוֺךְ elsewhere Exodus 29:45 (P) + 6 times; ב location Psalm 85:10 [Psalm 85:9]; later בְּצִיּוֺן Joel 4:17 [Joel 3:17]; Joel 4:21 [Joel 3:21]; בְּהַר צִיּוֺן Isaiah 8:18; Psalm 68:17 [Psalm 68:16]; Psalm 68:19 [Psalm 68:18] (absolute) + 4 times; יְרוּשָׁלַםִ Psalm 135:21.
d. things: אֹהֶל מוֺעֵד, with את Leviticus 16:16 (P); שָׁם מִשְׁכַּן י׳ Joshua 22:19 (P); אוֺר Job 38:19.
e. abstract subject: מִשְׁפָּט Isaiah 32:16 (בַּמִּדְבָּר); חָכְמָה with accusative עָרְמָה Proverbs 8:12.
Pi. Perfect 3rd person masculine singular שִׁכֵּן Psalm 78:60; 1st person singular שִׁכַּנְתִּי Jeremiah 7:7, Jeremiah 7:12; Imperfect 1st person singular אֲשַׁכְּנָה Jeremiah 7:3; Infinitive construct שַׁכֵּן Numbers 14:30 + 7 times; suffix שַׁכְּנוֺ Deuteronomy 12:5 (so read for MT לְשִׁכְנוֺ, compare Köii. l. 21); —
1. make settle down, establish: בָּֽאָדָֽם אֹהֶל שׁ׳ Psalm 78:60 especially in Deuteronomy, לְשַׁכֵּן שְׁמוֺ שָׁם establish his name there (compare šakan šuma as Canaanism WklTelAm. 138 Rev. 20; 181. 6) Deuteronomy 12:11; Deuteronomy 14:23; Deuteronomy 16:2, Deuteronomy 16:6, Deuteronomy 16:11; Deuteronomy 26:2, compare Jeremiah 7:12; Nehemiah 1:9; + לְשִׁכְנֹו שָׁם אֶת־שְׁמֹו לָשׂוּם H7933 Deuteronomy 12:5 (read לְשַׁכְּנוֺ).
2. make to dwell: with accusative of person, ב location, Numbers 14:30 (J) Jeremiah 7:3, Jeremiah 7:7.
Hiph. Perfect 1st person singular הִשְׁכַּ֫נְתִּי Ezekiel 3:24; Imperfect 3rd person masculine singular jussive יַשְׁכֵּן Psalm 7:6 [Psalm 7:5], וַיַּשְׁכֵּן Genesis 3:24; Psalm 78:55, etc.; —
1.
a. lay, כבודי לעפר lay my honour in the dust (of death); place, set, Genesis 3:24 (J); place, establish, אהל מועד at Shilo Joshua 18:1 (P).
b. cause birds to settle, עַל Ezekiel 32:4.
2. cause to dwell, with accusative of person, ב location, Psalm 78:55; compare Job 11:14.

See related Aramaic BDB entry H7932.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:24; 3:24; 9:27; 14:13; 16:12; 16:12; 25:18; 26:2; 35:22; 49:13

Exodus

24:16; 25:8; 29:45; 29:46; 29:46; 40:35; 40:35

Leviticus

16:16

Numbers

5:3; 9:17; 9:17; 9:18; 9:22; 10:12; 14:30; 14:30; 23:9; 24:2

Deuteronomy

12:5; 12:5; 12:5; 12:11; 14:23; 16:2; 16:6; 16:11; 26:2; 33:12; 33:12; 33:12; 33:16; 33:16; 33:20; 33:28

Joshua

18:1; 22:19

Judges

5:17; 5:17; 8:11

2 Samuel

7:10

1 Kings

8:12

1 Chronicles

17:9

2 Chronicles

6:1; 6:1

Nehemiah

1:9

Job

3:5; 4:19; 11:14; 18:15; 26:5; 29:25; 30:6; 37:8; 38:19; 39:28

Psalms

7:5; 16:9; 37:27; 37:27; 37:29; 55:6; 68:16; 68:18; 69:36; 78:55; 78:55; 78:60; 78:60; 85:9; 94:17; 102:28; 104:12; 120:5; 120:6; 135:21

Proverbs

1:33; 2:21; 7:11; 8:12

Isaiah

8:18; 13:20; 13:21; 18:3; 26:19; 32:16; 33:5; 33:16; 34:11; 57:15; 57:15; 65:9

Jeremiah

7:3; 7:3; 7:7; 7:7; 7:12; 7:12; 17:6; 23:6; 33:16; 46:26; 48:28; 48:28; 49:31; 49:31; 50:39; 51:13; 51:13

Ezekiel

3:24; 17:23; 17:23; 17:23; 31:13; 32:4; 43:9

Joel

3:17; 3:21

Micah

4:10; 7:14

Nahum

3:18

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7931 matches the Hebrew שָׁכַן (šāḵan),
which occurs 129 times in 123 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 3:24–Job 26:5)

Unchecked Copy BoxGen 3:24 - C'est ainsi qu'il chassa Adam; et il mit à l'orient du jardin d'Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l'arbre de vie.
Unchecked Copy BoxGen 9:27 - Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu'il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave!
Unchecked Copy BoxGen 14:13 - Un fuyard vint l'annoncer à Abram, l'Hébreu; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l'Amoréen, frère d'Eschcol et frère d'Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.
Unchecked Copy BoxGen 16:12 - Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.
Unchecked Copy BoxGen 25:18 - Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Égypte, en allant vers l'Assyrie. Il s'établit en présence de tous ses frères.
Unchecked Copy BoxGen 26:2 - L'Éternel lui apparut, et dit: Ne descends pas en Égypte, demeure dans le pays que je te dirai.
Unchecked Copy BoxGen 35:22 - Pendant qu'Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l'apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze.
Unchecked Copy BoxGen 49:13 - Zabulon habitera sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s'étendra du côté de Sidon.
Unchecked Copy BoxExo 24:16 - La gloire de l'Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée le couvrit pendant six jours. Le septième jour, l'Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.
Unchecked Copy BoxExo 25:8 - Ils me feront un sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux.
Unchecked Copy BoxExo 29:45 - J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu.
Unchecked Copy BoxExo 29:46 - Ils connaîtront que je suis l'Éternel, leur Dieu, qui les ai fait sortir du pays d'Égypte, pour habiter au milieu d'eux. Je suis l'Éternel, leur Dieu.
Unchecked Copy BoxExo 40:35 - Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d'assignation, parce que la nuée restait dessus, et que la gloire de l'Éternel remplissait le tabernacle.
Unchecked Copy BoxLev 16:16 - C'est ainsi qu'il fera l'expiation pour le sanctuaire à cause des impuretés des enfants d'Israël et de toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché. Il fera de même pour la tente d'assignation, qui est avec eux au milieu de leurs impuretés.
Unchecked Copy BoxNum 5:3 - Hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors du camp, afin qu'ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j'ai ma demeure.
Unchecked Copy BoxNum 9:17 - Quand la nuée s'élevait de dessus la tente, les enfants d'Israël partaient; et les enfants d'Israël campaient dans le lieu où s'arrêtait la nuée.
Unchecked Copy BoxNum 9:18 - Les enfants d'Israël partaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils campaient sur l'ordre de l'Éternel; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait sur le tabernacle.
Unchecked Copy BoxNum 9:22 - Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient.
Unchecked Copy BoxNum 10:12 - Et les enfants d'Israël partirent du désert de Sinaï, selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta dans le désert de Paran.
Unchecked Copy BoxNum 14:30 - vous n'entrerez point dans le pays que j'avais juré de vous faire habiter, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.
Unchecked Copy BoxNum 23:9 - Je le vois du sommet des rochers, Je le contemple du haut des collines: C'est un peuple qui a sa demeure à part, Et qui ne fait point partie des nations.
Unchecked Copy BoxNum 24:2 - Balaam leva les yeux, et vit Israël campé selon ses tribus. Alors l'esprit de Dieu fut sur lui.
Unchecked Copy BoxNum 35:34 - Vous ne souillerez point le pays où vous allez demeurer, et au milieu duquel j'habiterai; car je suis l'Éternel, qui habite au milieu des enfants d'Israël.
Unchecked Copy BoxDeu 12:11 - Alors il y aura un lieu que l'Éternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider son nom. C'est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l'Éternel pour accomplir vos voeux.
Unchecked Copy BoxDeu 14:23 - Et tu mangeras devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l'Éternel, ton Dieu.
Unchecked Copy BoxDeu 16:2 - Tu sacrifieras la Pâque à l'Éternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bétail, dans le lieu que l'Éternel choisira pour y faire résider son nom.
Unchecked Copy BoxDeu 16:6 - mais c'est dans le lieu que choisira l'Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l'époque de ta sortie d'Égypte.
Unchecked Copy BoxDeu 16:11 - Tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.
Unchecked Copy BoxDeu 26:2 - tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l'Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.
Unchecked Copy BoxDeu 33:12 - Sur Benjamin il dit: C'est le bien-aimé de l'Éternel, Il habitera en sécurité auprès de lui; L'Éternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules.
Unchecked Copy BoxDeu 33:16 - Les meilleurs produits de la terre et de ce qu'elle renferme. Que la grâce de celui qui apparut dans le buisson Vienne sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!
Unchecked Copy BoxDeu 33:20 - Sur Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête.
Unchecked Copy BoxDeu 33:28 - Israël est en sécurité dans sa demeure, La source de Jacob est à part Dans un pays de blé et de moût, Et son ciel distille la rosée.
Unchecked Copy BoxJos 18:1 - Toute l'assemblée des enfants d'Israël se réunit à Silo, et ils y placèrent la tente d'assignation. Le pays était soumis devant eux.
Unchecked Copy BoxJos 22:19 - Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l'Éternel, où est fixée la demeure de l'Éternel, et établissez-vous au milieu de nous; mais ne vous révoltez pas contre l'Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l'autel de l'Éternel, notre Dieu.
Unchecked Copy BoxJdg 5:17 - Galaad au delà du Jourdain n'a pas quitté sa demeure. Pourquoi Dan s'est-il tenu sur les navires? Aser s'est assis sur le rivage de la mer, Et s'est reposé dans ses ports.
Unchecked Copy BoxJdg 8:11 - Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l'orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l'armée qui se croyait en sûreté.
Unchecked Copy Box2Sa 7:10 - j'ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l'oppriment plus comme auparavant
Unchecked Copy Box1Ki 6:13 - j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je n'abandonnerai point mon peuple d'Israël.
Unchecked Copy Box1Ki 8:12 - Alors Salomon dit: L'Éternel veut habiter dans l'obscurité!
Unchecked Copy Box1Ch 17:9 - j'ai donné une demeure à mon peuple d'Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant
Unchecked Copy Box1Ch 23:25 - Car David dit: L'Éternel, le Dieu d'Israël, a donné du repos à son peuple, et il habitera pour toujours à Jérusalem;
Unchecked Copy Box2Ch 6:1 - Alors Salomon dit: L'Éternel veut habiter dans l'obscurité!
Unchecked Copy BoxNeh 1:9 - mais si vous revenez à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés à l'extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j'ai choisi pour y faire résider mon nom.
Unchecked Copy BoxJob 3:5 - Que l'obscurité et l'ombre de la mort s'en emparent, Que des nuées établissent leur demeure au-dessus de lui, Et que de noirs phénomènes l'épouvantent!
Unchecked Copy BoxJob 4:19 - Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!
Unchecked Copy BoxJob 11:14 - Éloigne-toi de l'iniquité, Et ne laisse pas habiter l'injustice sous ta tente.
Unchecked Copy BoxJob 15:28 - Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines.
Unchecked Copy BoxJob 18:15 - Nul des siens n'habite sa tente, Le soufre est répandu sur sa demeure.
Unchecked Copy BoxJob 26:5 - Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants;

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 3:24–Job 26:5) Gen 3:24–Job 26:5

2. LOAD PAGE 2 Job 29:25–Jer 23:6

BLB Searches
Search the Bible
LS
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan