Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7925 - šāḵam

Choose a new font size and typeface
שָׁכַם
Transliteration
šāḵam
Pronunciation
shaw-kam'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2386

Strong’s Definitions

שָׁכַם shâkam, shaw-kam'; a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning:—(arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.

KJV Translation Count — Total: 65x

The KJV translates Strong's H7925 in the following manner: (rise up, get you, ...) early (61x), betimes (2x), miscellaneous (2x).

KJV Translation Count — Total: 65x
The KJV translates Strong's H7925 in the following manner: (rise up, get you, ...) early (61x), betimes (2x), miscellaneous (2x).

  1. to rise or start early

    1. (Hiphil)

      1. to rise early, make an early start

      2. early (as adverb)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁכַם shâkam, shaw-kam'; a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning:—(arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
STRONGS H7925: Abbreviations
[שָׁכַם] verb
Hiph. denominative start, rise, early (properly load backs of beasts for day's journey); — Perfect 3rd person masculine singular consecutive וְהִשְׁכִּים 2 Samuel 15:2; Job 1:5, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular וַיַּשְׁכֵּם Genesis 19:27 +, 2nd person masculine singular תְּשְׁכִּים Judges 9:33, etc.; Imperative הַשְׁכֵּם Exodus 8:16 +; Infinitive absolute הַשְׁכֵּם Jeremiah 7:25 +, כֵּים - Jeremiah 44:4; Proverbs 27:14, erroneous אַשְׁכֵּים Jeremiah 25:3 (Ges§ 53 K); Participle מַשְׁכִּים Hosea 6:4 +, etc., — rise early, make an early start, of journey (Hexateuch only J E); לְדַרְכְּכֶם Judges 19:9 (+ מָחָר), compare Cant 7:13; + verb of going Genesis 19:2 (J), standing 2 Samuel 15:2 (compare Dr), encamping Judges 7:1, etc.; + infinitive 1 Samuel 15:12 (compare Dr), 1 Samuel 29:11; 2 Kings 6:15 (לָקוּם), מַשְׁכִּימֵי קוּם Psalm 127:3 (opposed to מְאַחֲרֵי שֶׁבֶת); usually with בַּבֹּקֶר Genesis 19:27 (J; אֶלהַֿמָּקוֺם), 1 Samuel 29:10 (twice in verse) + 27 times, + (hyperbole) שֵׁכָר מַשְׁכִּימֵי בַבּ׳ יִרְדֹּ֑פוּ Isaiah 5:11 (|| מְאַחֲרֵי בֵנֶּשֶׁף); with מִמָּחֳרָת Exodus 32:6 (E), Judges 6:28 + 3 times; with בַּעֲלוֺת הַשַּׁחַר Joshua 6:15 (J), 1 Samuel 19:26; וַיְמַהֲרוּ וַיַּשְׁכִּימוּ וַיֵּצְאוּ Joshua 8:14 (J) they made a quick and early start; and went out; † Infinitive absolute (Ges§ 113 s) as adverb וְהַעֲרֵב הַשׁ׳ 1 Samuel 17:16 at early morning and at evening; especially of י׳, in Jeremiah: הַשׁ׳ וְדַבֵּר = speaking early and often Jeremiah 7:13; Jeremiah 35:14 and (of Jeremiah) Jeremiah 25:3, compare Jeremiah 11:7; Jeremiah 32:33; often וְשָׁלוֺחַ הַשׁ׳ = sending early and often Jeremiah 7:25; Jeremiah 24:4; Jeremiah 26:5; Jeremiah 29:19; Jeremiah 35:14; Jeremiah 44:4, also 2 Chronicles 36:15; so verb finite הִשְׁכִּימוּ הִשְׁחִיתוּ, Zephaniah 3:7 = with eagerness they corrupted (Ges§ 120 g); participle הֹלֵךְ כַּטַּל מַשְׁ׳ Hosea 6:4 like the dew departing early, Hosea 13:3 (Gesib.). — 1 Samuel 9:26 read וַיִּשְׁכַּב, see שׁכב
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

19:2; 19:27; 19:27

Exodus

8:16; 32:6

Joshua

6:15; 8:14

Judges

6:28; 7:1; 9:33; 19:9

1 Samuel

9:26; 15:12; 17:16; 29:10; 29:11

2 Samuel

15:2; 15:2

2 Kings

6:15

2 Chronicles

36:15

Job

1:5

Psalms

127:3

Proverbs

27:14

Song of Songs

7:13

Isaiah

5:11

Jeremiah

7:13; 7:25; 7:25; 11:7; 24:4; 25:3; 25:3; 26:5; 29:19; 32:33; 35:14; 35:14; 44:4; 44:4

Hosea

6:4; 6:4; 13:3

Zephaniah

3:7

H7925

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7925 matches the Hebrew שָׁכַם (šāḵam),
which occurs 65 times in 64 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 19:2–Isa 37:36)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:2

Unchecked Copy BoxGen 19:2 - Puis il dit: Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit; lavez-vous les pieds; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:27

Unchecked Copy BoxGen 19:27 - Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s'était tenu en présence de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:8

Unchecked Copy BoxGen 20:8 - Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses; et ces gens furent saisis d'une grande frayeur.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:14

Unchecked Copy BoxGen 21:14 - Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'égara dans le désert de Beer Schéba.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:3

Unchecked Copy BoxGen 22:3 - Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l'holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:31

Unchecked Copy BoxGen 26:31 - Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l'un à l'autre par un serment. Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:18

Unchecked Copy BoxGen 28:18 - Et Jacob se leva de bon matin; il prit la pierre dont il avait fait son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l'huile sur son sommet.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:55

Unchecked Copy BoxGen 31:55 - Laban se leva de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. Ensuite il partit pour retourner dans sa demeure.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:20

Unchecked Copy BoxExo 8:20 - (ls 8:16) L'Éternel dit à Moïse: Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon; il sortira pour aller près de l'eau. Tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:13

Unchecked Copy BoxExo 9:13 - L'Éternel dit à Moïse: Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon. Tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu des Hébreux: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 24:4

Unchecked Copy BoxExo 24:4 - Moïse écrivit toutes les paroles de l'Éternel. Puis il se leva de bon matin; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze tribus d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:6

Unchecked Copy BoxExo 32:6 - Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Le peuple s'assit pour manger et pour boire; puis ils se levèrent pour se divertir.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:4

Unchecked Copy BoxExo 34:4 - Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l'ordre que l'Éternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:40

Unchecked Copy BoxNum 14:40 - Ils se levèrent de bon matin, et montèrent au sommet de la montagne, en disant: Nous voici! nous monterons au lieu dont a parlé l'Éternel, car nous avons péché.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 3:1

Unchecked Copy BoxJos 3:1 - Josué, s'étant levé de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d'Israël. Ils arrivèrent au Jourdain; et là, ils passèrent la nuit, avant de le traverser.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:12

Unchecked Copy BoxJos 6:12 - Josué se leva de bon matin, et les sacrificateurs portèrent l'arche de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:15

Unchecked Copy BoxJos 6:15 - Le septième jour, ils se levèrent de bon matin, dès l'aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour de la ville; ce fut le seul jour où ils firent sept fois le tour de la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:16

Unchecked Copy BoxJos 7:16 - Josué se leva de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:10

Unchecked Copy BoxJos 8:10 - Josué se leva de bon matin, passa le peuple en revue, et marcha contre Aï, à la tête du peuple, lui et les anciens d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:14

Unchecked Copy BoxJos 8:14 - Lorsque le roi d'Aï vit cela, les gens d'Aï se levèrent en hâte de bon matin, et sortirent à la rencontre d'Israël, pour le combattre. Le roi se dirigea, avec tout son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu'il y avait derrière la ville une embuscade contre lui.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:28

Unchecked Copy BoxJdg 6:28 - Lorsque les gens de la ville se furent levés de bon matin, voici, l'autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l'autel qui avait été bâti.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:38

Unchecked Copy BoxJdg 6:38 - Et il arriva ainsi. Le jour suivant, il se leva de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, qui donna de l'eau plein une coupe.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 7:1

Unchecked Copy BoxJdg 7:1 - Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:33

Unchecked Copy BoxJdg 9:33 - Le matin, au lever du soleil, tu fondras avec impétuosité sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:5

Unchecked Copy BoxJdg 19:5 - Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin, et le Lévite se disposait à partir. Mais le père de la jeune femme dit à son gendre: Prends un morceau de pain pour fortifier ton coeur; vous partirez ensuite.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:8

Unchecked Copy BoxJdg 19:8 - Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit: Fortifie ton coeur, je te prie; et restez jusqu'au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:9

Unchecked Copy BoxJdg 19:9 - Le mari se levait pour s'en aller, avec sa concubine et son serviteur; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit: Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton coeur se réjouisse; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t'en iras à ta tente.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 21:4

Unchecked Copy BoxJdg 21:4 - Le lendemain, le peuple se leva de bon matin; ils bâtirent là un autel, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:19

Unchecked Copy Box1Sa 1:19 - Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Éternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l'Éternel se souvint d'elle.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 5:3

Unchecked Copy Box1Sa 5:3 - Le lendemain, les Asdodiens, qui s'étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 5:4

Unchecked Copy Box1Sa 5:4 - Le lendemain encore, s'étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Éternel; la tête de Dagon et ses deux mains étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 9:26

Unchecked Copy Box1Sa 9:26 - Puis ils se levèrent de bon matin; et, dès l'aurore, Samuel appela Saül sur le toit, et dit: Viens, et je te laisserai partir. Saül se leva, et ils sortirent tous deux, lui et Samuel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 15:12

Unchecked Copy Box1Sa 15:12 - Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül. Et on vint lui dire: Saül est allé à Carmel, et voici, il s'est érigé un monument; puis il s'en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:16

Unchecked Copy Box1Sa 17:16 - Le Philistin s'avançait matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:20

Unchecked Copy Box1Sa 17:20 - David se leva de bon matin. Il laissa les brebis à un gardien, prit sa charge, et partit, comme Isaï le lui avait ordonné. Lorsqu'il arriva au camp, l'armée était en marche pour se ranger en bataille et poussait des cris de guerre.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 29:10

Unchecked Copy Box1Sa 29:10 - Ainsi lève-toi de bon matin, toi et les serviteurs de ton maître qui sont venus avec toi; levez-vous de bon matin, et partez dès que vous verrez la lumière.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 29:11

Unchecked Copy Box1Sa 29:11 - David et ses gens se levèrent de bonne heure, pour partir dès le matin, et retourner dans le pays des Philistins. Et les Philistins montèrent à Jizreel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:2

Unchecked Copy Box2Sa 15:2 - Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu'un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l'appelait, et disait: De quelle ville es-tu? Lorsqu'il avait répondu: Je suis d'une telle tribu d'Israël,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 3:22

Unchecked Copy Box2Ki 3:22 - Ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla sur les eaux, les Moabites virent en face d'eux les eaux rouges comme du sang.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 6:15

Unchecked Copy Box2Ki 6:15 - Le serviteur de l'homme de Dieu se leva de bon matin et sortit; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l'homme de Dieu: Ah! mon seigneur, comment ferons-nous?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:35

Unchecked Copy Box2Ki 19:35 - Cette nuit-là, l'ange de l'Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:20

Unchecked Copy Box2Ch 20:20 - Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. A leur départ, Josaphat se présenta et dit: Écoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem! Confiez-vous en l'Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 29:20

Unchecked Copy Box2Ch 29:20 - Le roi Ézéchias se leva de bon matin, assembla les chefs de la ville, et monta à la maison de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 36:15

Unchecked Copy Box2Ch 36:15 - L'Éternel, le Dieu de leurs pères, donna de bonne heure à ses envoyés la mission de les avertir, car il voulait épargner son peuple et sa propre demeure.

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:5

Unchecked Copy BoxJob 1:5 - Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job avait coutume d'agir.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 127:2

Unchecked Copy BoxPsa 127:2 - En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:14

Unchecked Copy BoxPro 27:14 - Si l'on bénit son prochain à haute voix et de grand matin, Cela est envisagé comme une malédiction.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 7:12

Unchecked Copy BoxSng 7:12 - (ls 7:13) Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s'ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:11

Unchecked Copy BoxIsa 5:11 - Malheur à ceux qui de bon matin Courent après les boissons enivrantes, Et qui bien avant dans la nuit Sont échauffés par le vin!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 37:36

Unchecked Copy BoxIsa 37:36 - L'ange de l'Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 19:2–Isa 37:36) Gen 19:2–Isa 37:36

2. LOAD PAGE 2 Jer 7:13–Zep 3:7

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.