Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2244 - ḥāḇā'

Choose a new font size and typeface
חָבָא
Transliteration
ḥāḇā'
Pronunciation
khaw-baw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [compare חָבַב (H2245)]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 588

Strong’s Definitions

חָבָא châbâʼ, khaw-baw'; a primitive root (compare H2245); to secrete:—× held, hide (self), do secretly.

KJV Translation Count — Total: 33x

The KJV translates Strong's H2244 in the following manner: hide (31x), held (1x), secretly (1x).

KJV Translation Count — Total: 33x
The KJV translates Strong's H2244 in the following manner: hide (31x), held (1x), secretly (1x).

  1. to withdraw, hide

    1. (Niphal) to hide oneself

    2. (Pual) to be forced into hiding

    3. (Hiphil) to hide

    4. (Hophal) to be hidden

    5. (Hithpael)

      1. to hide oneself, draw back

      2. to draw together, thicken, harden

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָבָא châbâʼ, khaw-baw'; a primitive root (compare H2245); to secrete:—× held, hide (self), do secretly.
STRONGS H2244: Abbreviations
† [חָבָא] verb withdraw, hide (not in Qal); compare also חבה (Late Hebrew id.; Arabic خَبَأَ; Ethiopic ኀብአ፡ Assyrian ḫabû DlPr 175; Targum Ethpa. hide oneself) —
Niph. Perfect 3rd person masculine singular נֶחְבָּא Judges 9:5 + 1 Samuel 10:22; 2 Samuel 17:9 (both may be participle); נַחְבֵּאתָ Genesis 31:37; וְנַחְ׳ consecutive 1 Samuel 19:2; נֶחְבְּאוּֿ Joshua 10:27; נֶחְבָּ֑אוּ Job 29:8, 10; Imperfect 2nd person masculine singular תֵּחָבֵא Job 5:21; Infinitive construct הֵחָבֵא 2 Chronicles 18:24; Daniel 10:7; Participle plural (compare also above) נֶחְבְּאִים Joshua 10:17, etc. — hide oneself in fear Genesis 3:10 (J), Joshua 10:16, 17, 27 (all J E), Judges 9:5; 1 Samuel 19:2; 2 Samuel 17:9; Amos 9:3; 2 Chronicles 18:24; Daniel 10:7; from modesty 1 Samuel 10:22; compare Job 29:8; also לָ֫מָּה נַחְבֵּאתָ לִבְרֹחַ Genesis 31:27 (E), i.e. why didst thou flee secretly? passive, be hidden Job 29:10 קול נְגִידִים נְחְבָ֑אוּ (|| ולשׁונם לְחִכָּם דָּבֵ֑קָה, compare also see 9) i.e. in reverence, = hushed (so we speak of a veiled voice); be hidden for protection בִּשׁוֺט לָשׁוֺן Job 5:21.
Pu. Perfect 3rd person plural חֻבְּאוּ have been hidden (= are made to hide themselves, Di on the passage) Job 24:4.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular suffix הֶחְבִּיאָ֑נִי Isaiah 49:2; 3rd person feminine singular הֶחְבְּאַ֔תָֹה Joshua 6:17, compare Ges§ 75, Rem. 21 a Köi. 624 ff. etc.; Imperfect וַיַּחְבִּיאֵם 1 Kings 18:4; 3rd person feminine singular וַתַּחְבִּא 2 Kings 6:29; וָאַחְבִּא 1 Kings 18:13; — hide, transitive, with accusative Joshua 6:17, 25; 1 Kings 18:4, 13; 2 Kings 6:29; metaphor, of divine protection Isaiah 49:2 בְּצֵל יָדוֺ ה׳.
Hoph. Perfect be hidden הָחְבָּ֑אוּ Isaiah 42:22 (בְּבָתֵּי כלאים), i.e. imprisoned.
Hithp. Perfect הִתְחַבְּאוּ 1 Samuel 14:11; Imperfect יִתְחַבֵּא 1 Samuel 23:23; וַיִּתְ׳ Genesis 3:8; יִתְחַבָּ֑אוּ Job 38:30; וַיִּתְחַבְּאוּ 1 Samuel 13:6; Participle מִתְחַבֵּא 2 Kings 11:3 + 2 times; מִתְחַבְּאִים 1 Samuel 14:22; 1 Chronicles 21:20; —
1. draw back, hide oneself, usually with בְּ local; Genesis 3:8 (J), 1 Samuel 13:6; 1 Samuel 14:11, 22; 1 Samuel 23:23; 2 Kings 11:3; 1 Chronicles 21:20; 2 Chronicles 22:9, 12.
2. draw together, thicken, harden, of water becoming ice Job 38:30 כאבן מים יִתְחַ׳.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:8; 3:8; 3:10; 31:27; 31:37

Joshua

6:17; 6:17; 6:25; 10:16; 10:17; 10:17; 10:27; 10:27

Judges

9:5; 9:5

1 Samuel

10:22; 10:22; 13:6; 13:6; 14:11; 14:11; 14:22; 14:22; 19:2; 19:2; 23:23; 23:23

2 Samuel

17:9; 17:9

1 Kings

18:4; 18:4; 18:13; 18:13

2 Kings

6:29; 6:29; 11:3; 11:3

1 Chronicles

21:20; 21:20

2 Chronicles

18:24; 18:24; 22:9; 22:12

Job

5:21; 5:21; 24:4; 29:8; 29:8; 29:10; 29:10; 38:30; 38:30

Isaiah

42:22; 49:2; 49:2

Daniel

10:7; 10:7

Amos

9:3

H2244

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2244 matches the Hebrew חָבָא (ḥāḇā'),
which occurs 33 times in 33 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:8

Unchecked Copy BoxGen 3:8 - Alors ils entendirent la voix de l'Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l'homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l'Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:10

Unchecked Copy BoxGen 3:10 - Il répondit: J'ai entendu ta voix dans le jardin, et j'ai eu peur, parce que je suis nu, et je me suis caché.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:27

Unchecked Copy BoxGen 31:27 - Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m'as-tu trompé, et ne m'as-tu point averti? Je t'aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:17

Unchecked Copy BoxJos 6:17 - La ville sera dévouée à l'Éternel par interdit, elle et tout ce qui s'y trouve; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu'elle a caché les messagers que nous avions envoyés.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:25

Unchecked Copy BoxJos 6:25 - Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour, parce qu'elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:16

Unchecked Copy BoxJos 10:16 - Les cinq rois s'enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:17

Unchecked Copy BoxJos 10:17 - On le rapporta à Josué, en disant: Les cinq rois se trouvent cachés dans une caverne à Makkéda.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:27

Unchecked Copy BoxJos 10:27 - Vers le coucher du soleil, Josué ordonna qu'on les descendît des arbres, on les jeta dans la caverne où ils s'étaient cachés, et l'on mit à l'entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu'à ce jour.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:5

Unchecked Copy BoxJdg 9:5 - Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n'échappa que Jotham, le plus jeune fils de Jerubbaal, car il s'était caché.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 10:22

Unchecked Copy Box1Sa 10:22 - On consulta de nouveau l'Éternel: Y a-t-il encore un homme qui soit venu ici? Et l'Éternel dit: Voici, il est caché vers les bagages.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 13:6

Unchecked Copy Box1Sa 13:6 - Les hommes d'Israël se virent à l'extrémité, car ils étaient serrés de près, et ils se cachèrent dans les cavernes, dans les buissons, dans les rochers, dans les tours et dans les citernes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:11

Unchecked Copy Box1Sa 14:11 - Ils se montrèrent tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent: Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:22

Unchecked Copy Box1Sa 14:22 - Tous les hommes d'Israël qui s'étaient cachés dans la montagne d'Éphraïm, apprenant que les Philistins fuyaient, se mirent aussi à les poursuivre dans la bataille.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:2

Unchecked Copy Box1Sa 19:2 - l'en informa et lui dit: Saül, mon père, cherche à te faire mourir. Sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache-toi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 23:23

Unchecked Copy Box1Sa 23:23 - Examinez et reconnaissez tous les lieux où il se cache, puis revenez vers moi avec quelque chose de certain, et je partirai avec vous. S'il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:9

Unchecked Copy Box2Sa 17:9 - voici maintenant, il est caché dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent sous leurs coups, on ne tardera pas à l'apprendre et l'on dira: Il y a une défaite parmi le peuple qui suit Absalom!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:4

Unchecked Copy Box1Ki 18:4 - et lorsque Jézabel extermina les prophètes de l'Éternel, Abdias prit cent prophètes qu'il cacha cinquante par cinquante dans une caverne, et il les avait nourris de pain et d'eau. -

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:13

Unchecked Copy Box1Ki 18:13 - N'a-t-on pas dit à mon seigneur ce que j'ai fait quand Jézabel tua les prophètes de l'Éternel? J'ai caché cent prophètes de l'Éternel, cinquante par cinquante dans une caverne, et je les ai nourris de pain et d'eau.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 6:29

Unchecked Copy Box2Ki 6:29 - Nous avons fait cuire mon fils, et nous l'avons mangé. Et le jour suivant, je lui ai dit: Donne ton fils, et nous le mangerons. Mais elle a caché son fils.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 11:3

Unchecked Copy Box2Ki 11:3 - Il resta six ans caché avec Joschéba dans la maison de l'Éternel. Et c'était Athalie qui régnait dans le pays.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 21:20

Unchecked Copy Box1Ch 21:20 - Ornan se retourna et vit l'ange, et ses quatre fils se cachèrent avec lui: il foulait alors du froment.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:24

Unchecked Copy Box2Ch 18:24 - Michée répondit: Tu le verras au jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 22:9

Unchecked Copy Box2Ch 22:9 - Il chercha Achazia, et on le saisit dans Samarie, où il s'était caché. On l'amena auprès de Jéhu, et on le fit mourir. Puis ils l'enterrèrent, car ils disaient: C'est le fils de Josaphat, qui cherchait l'Éternel de tout son coeur. Et il ne resta personne de la maison d'Achazia qui fût en état de régner.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 22:12

Unchecked Copy Box2Ch 22:12 - Il resta six ans caché avec eux dans la maison de Dieu. Et c'était Athalie qui régnait dans le pays.

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:21

Unchecked Copy BoxJob 5:21 - Tu seras à l'abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.

Tools

Unchecked Copy Box Job 24:4

Unchecked Copy BoxJob 24:4 - On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.

Tools

Unchecked Copy Box Job 29:8

Unchecked Copy BoxJob 29:8 - Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.

Tools

Unchecked Copy Box Job 29:10

Unchecked Copy BoxJob 29:10 - La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais.

Tools

Unchecked Copy Box Job 38:30

Unchecked Copy BoxJob 38:30 - Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l'abîme soit enchaînée?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 42:22

Unchecked Copy BoxIsa 42:22 - Et c'est un peuple pillé et dépouillé! On les a tous enchaînés dans des cavernes, Plongés dans des cachots; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre! Dépouillés, et personne qui dise: Restitue!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:2

Unchecked Copy BoxIsa 49:2 - Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m'a couvert de l'ombre de sa main; Il a fait de moi une flèche aiguë, Il m'a caché dans son carquois.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 10:7

Unchecked Copy BoxDan 10:7 - Moi, Daniel, je vis seul la vision, et les hommes qui étaient avec moi ne la virent point, mais ils furent saisis d'une grande frayeur, et ils prirent la fuite pour se cacher.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 9:3

Unchecked Copy BoxAmo 9:3 - S'ils se cachent au sommet du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai; S'ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, Là j'ordonnerai au serpent de les mordre.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.