Copy Options

Cite Print

روما (Romans) 3 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Strong's

Red Letter

Verse

Paragraph

Audio Bibles

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:1

Rom 3:1 -

إِذًا مَا هُوَ فَضْلُ الْيَهُودِيِّ، أَوْ مَا هُوَ نَفْعُ الْخِتَانِ؟

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:2

Rom 3:2 -

كَثِيرٌ عَلَى كُلِّ وَجْهٍ! أَمَّا أَوَّلاً فَلأَنَّهُمُ اسْتُؤْمِنُوا عَلَى أَقْوَالِ اللهِ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:3

Rom 3:3 -

فَمَاذَا إِنْ كَانَ قَوْمٌ لَمْ يَكُونُوا أُمَنَاءَ؟ أَفَلَعَلَّ عَدَمَ أَمَانَتِهِمْ يُبْطِلُ أَمَانَةَ اللهِ؟

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:4

Rom 3:4 -

حَاشَا! بَلْ لِيَكُنِ اللهُ صَادِقًا وَكُلُّ إِنْسَانٍ كَاذِبًا. كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «لِكَيْ تَتَبَرَّرَ فِي كَلاَمِكَ، وَتَغْلِبَ مَتَى حُوكِمْتَ».

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:5

Rom 3:5 -

وَلكِنْ إِنْ كَانَ إِثْمُنَا يُبَيِّنُ بِرَّ اللهِ، فَمَاذَا نَقُولُ؟ أَلَعَلَّ اللهَ الَّذِي يَجْلِبُ الْغَضَبَ ظَالِمٌ؟ أَتَكَلَّمُ بِحَسَبِ الإِنْسَانِ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:6

Rom 3:6 -

حَاشَا! فَكَيْفَ يَدِينُ اللهُ الْعَالَمَ إِذْ ذَاكَ؟

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:7

Rom 3:7 -

فَإِنَّهُ إِنْ كَانَ صِدْقُ اللهِ قَدِ ازْدَادَ بِكَذِبِي لِمَجْدِهِ، فَلِمَاذَا أُدَانُ أَنَا بَعْدُ كَخَاطِئٍ؟

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:8

Rom 3:8 -

أَمَا كَمَا يُفْتَرَى عَلَيْنَا، وَكَمَا يَزْعُمُ قَوْمٌ أَنَّنَا نَقُولُ:«لِنَفْعَلِ السَّيِّآتِ لِكَيْ تَأْتِيَ الْخَيْرَاتُ»؟ الَّذِينَ دَيْنُونَتُهُمْ عَادِلَةٌ.

(Psa 14:1–3; 53:1–4 )

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:9

Rom 3:9 -

فَمَاذَا إِذًا؟ أَنَحْنُ أَفْضَلُ؟ كَّلاَ الْبَتَّةَ! لأَنَّنَا قَدْ شَكَوْنَا أَنَّ الْيَهُودَ وَالْيُونَانِيِّينَ أَجْمَعِينَ تَحْتَ الْخَطِيَّةِ،

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:10

Rom 3:10 -

كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ:«أَنَّهُ لَيْسَ بَارٌّ وَلاَ وَاحِدٌ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:11

Rom 3:11 -

لَيْسَ مَنْ يَفْهَمُ. لَيْسَ مَنْ يَطْلُبُ اللهَ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:12

Rom 3:12 -

الْجَمِيعُ زَاغُوا وَفَسَدُوا مَعًا. لَيْسَ مَنْ يَعْمَلُ صَلاَحًا لَيْسَ وَلاَ وَاحِدٌ.

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Romans 3:12 Commentaries

Audio/Video (English) 35 Items
- Chuck Smith
  - Romans 3-4 (1982-85 Audio)
- David Guzik
  - Part 1 - What is Grace?
- Jon Courson
  - Romans 3:1-23
  - Romans 1-16 (Summary)
- Chuck Missler
  - Rom 2-3
- Dr. J. Vernon McGee
  - Romans 3:12-13
- Bob Davis
  - Romans 3:1
- David Hocking
  - Problem of Fear
- Kevin Otsuji
  - Not Guilty!
  - Man's True Condition
- Raul Ries
  - Romans 3
- Joe Focht
  - Romans 3:1-3:25
  - No Boasting
- Carl Westerlund
  - The Depravity of Man
- Bill Foote
- Bill Acton
- James Street
  - Romans
- Lloyd Pulley
  - Romans 3 - God's Just and Merciful Plan
SermonAudio Messages 28 Items
- Conrad Mbewe
  - The Radical Depravity of Man
- Alan Cairns
- James White
  - The Battle for Justification
  - The State of Lost Man
- Michael Barrett
  - Thinking Right in Gospel - 14
- Francis Chan
  - What does that verse mean?
- John MacArthur
  - Humanity on Trial
  - Humanity on Trial
- Paul Washer
- Voddie Baucham
  - Doctrine of Total Depravity
  - Justification by Faith
- More SermonAudio Messages
  - Romans Chapter 3
  - All Featured Speakers
Audio/Video (Español) 4 Items
- Chuck Smith
  - Romanos 2:1-3:27 (Romans 2:1-3:27)
- Dr. J. Vernon McGee
  - Rom 2.1-3.23
- Xavier Ries
  - Romanos Cap. 3
- Alejandro Alonso
  - Romanos 3
Audio/Video (हिंदी) 1 Item
- Chuck Smith
  - रोमियों 3 (Romans 3)
Audio/Video (中国人) 1 Item
- Chuck Smith
  - 罗马书 3-4 (Romans 3-4)
Audio/Video (اَلْعَرَبِيَّةُ) 2 Items
- Chuck Smith
  - 20-1:3 روما (Romans 3:1-20)
- Dr. J. Vernon McGee
  - 20-9:3 روما (Romans 3:9-20)
Audio/Video (Português ) 1 Item
- Chuck Smith
  - Romanos 3-4 (Romans 3-4)
Audio/Video (Русский) 2 Items
- Chuck Smith
  - Римлянам 3-4 Часть 1 (Romans 3-4 Part 1)
  - Римлянам 3-4 Часть 2 (Romans 3-4 Part 2)

Text Commentaries 86 Items
- David Guzik
  - Study Guide for Romans 3
  - Romanos 1 – La Raza Humana, Culpable Delante de Dios
  - Romanos 3 – Justificados Gratuitamente por Su Gracia
  - Romanos 5 – Beneficios de Ser Justificado por medio de la Fe
  - Romanos 12 – Viviendo la Vida Cristiana
  - Study Guide for Romans 1
  - Study Guide for Romans 2
  - Study Guide for Romans 4
  - Study Guide for Romans 5
  - Study Guide for Romans 7
  - Study Guide for Romans 12
  - Part 1 - What is Grace?
  - Study Guide for Job 25
  - Study Guide for Psalm 14
  - Study Guide for Psalm 53
- Chuck Smith
  - Verse by Verse Study on Romans 3-4 (C2000)
  - Study Guide for Romans
  - Study Guide for Psalms
  - Sermon Notes for Matthew 5:20
  - Sermon Notes for John 10:10
  - Sermon Notes for Acts 15:6
  - Sermon Notes for Acts 15:11
  - Sermon Notes for Ephesians 1:7
  - Sermon Notes for Ephesians 2:16
  - Sermon Notes for 1 John 5:18
- Matthew Henry
  - Commentary on Romans 3
  - Introduction to Romans
  - Commentary on Psalms 14
- John Brown
  - Job 8
- Jamieson, Fausset & Brown
  - Commentary on Romans 3
  - Introduction to Romans
  - Commentary on Psalm 14
  - Commentary on Daniel 9
- C. H. Spurgeon
  - God Justified, Though Man Believes Not
  - Psalm 14
- Bob Hoekstra
  - The Grace of God
- J. B. Lightfoot
  - An Analysis of the Epistle to the Romans
- R. A. Torrey
  - Life in the Word
  - Paul's Testimony to the Doctrine of Sin
- Martin Luther
  - Concerning Christian Liberty
- Dr. J. Vernon McGee
  - Notes for Romans
  - Outline for Romans
  - The Loveliness of Jesus
  - Doctrinal, Chapters 1—8
- Don Smith
  - Habakkuk 1:12-17
- Carl Westerlund
  - Romans 3:1-2 - The Oracles of God
  - Romans 3:10-18 - The Depravity of Man
  - Romans 1:1c - His Position: Separated Unto The Gospel
  - Romans 1:14-15 - The Gospel for Nonbelievers and Believers Part 1
  - Romans 7:9-11 - Law Delusion
- F.E. Marsh
  - 19. An Illustration of Grace
  - 372. Sin
  - 429. The Rich Young Ruler
  - 503. Weighty Words of Comfort
- Richard Newton
  - The Life of Jesus Christ—The Birth of Christ
- Bill Acton
  - Romans 3:1-20 - Salvation by Faith
  - Romans 3:21-31 - The Great Turning Point
  - Romans 3:21-4:12 - God, Man, Sin, Perfection
  - Romans 1:16 - The Gospel of the Grace of God
  - Romans 5:6-8 - The Certainty of Salvation Rests in the Love of God
  - Romans 6:17-18 - What We Are
  - Romans 7:7-25 - Assurance of Justification and Sanctification
  - Romans 8:28-30 - The Hymn of Victory
  - Romans 9-11 - God's Salvation for Man
  - Romans 11:33-36
  - Romans 13:8-14 - The Responses of the Justified
  - Romans 15:30-33 - Our Prayer Life
- Charles Inglis
  - Universal Depravity
- Don Stewart
  - Why Should the Historical Background of the Bible Be Studied?
  - Why Is It Important to Consider the Claims of the Bible?
- John MacArthur
  - Bible Introductions - Romans
- Kress Biblical Resources
  - The Proclamation of the Gospel (Rom 1:18-4:25)
  - An Outline Introduction to the Bible—Romans
  - Overview Outline
  - Introductory Matters
  - The Big Picture
  - Bible Reading or Listening Plans
- John Bunyan
  - General Use and Application
- H.B. Charles, Jr.
  - Teach Me! (Psalm 51:5)
- Claude T. Stauffer
  - The Believers Baptized – Acts 2
  - The Spirit Empowers with Boldness – Acts 4
  - A Message that Brought Jesus to His Feet – Acts 7
  - The Spirit Acts to Save a Soul – Acts 9
  - The Spirit Acts against Legalism – Acts 15
  - The Spirit Leads Living Sacrifices – Acts 16
  - The Spirit Acts in a Reasonable Way – Acts 17

Close Tools

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:13

Rom 3:13 -

حَنْجَرَتُهُمْ قَبْرٌ مَفْتُوحٌ. بِأَلْسِنَتِهِمْ قَدْ مَكَرُوا. سِمُّ الأَصْلاَلِ تَحْتَ شِفَاهِهِمْ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:14

Rom 3:14 -

وَفَمُهُمْ مَمْلُوءٌ لَعْنَةً وَمَرَارَةً.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:15

Rom 3:15 -

أَرْجُلُهُمْ سَرِيعَةٌ إِلَى سَفْكِ الدَّمِ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:16

Rom 3:16 -

فِي طُرُقِهِمِ اغْتِصَابٌ وَسُحْقٌ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:17

Rom 3:17 -

وَطَرِيقُ السَّلاَمِ لَمْ يَعْرِفُوهُ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:18

Rom 3:18 -

لَيْسَ خَوْفُ اللهِ قُدَّامَ عُيُونِهِمْ».

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:19

Rom 3:19 -

وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ مَا يَقُولُهُ النَّامُوسُ فَهُوَ يُكَلِّمُ بِهِ الَّذِينَ فِي النَّامُوسِ، لِكَيْ يَسْتَدَّ كُلُّ فَمٍ، وَيَصِيرَ كُلُّ الْعَالَمِ تَحْتَ قِصَاصٍ مِنَ اللهِ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:20

Rom 3:20 -

لأَنَّهُ بِأَعْمَالِ النَّامُوسِ كُلُّ ذِي جَسَدٍ لاَ يَتَبَرَّرُ أَمَامَهُ. لأَنَّ بِالنَّامُوسِ مَعْرِفَةَ الْخَطِيَّةِ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:21

Rom 3:21 -

وَأَمَّا الآنَ فَقَدْ ظَهَرَ بِرُّ اللهِ بِدُونِ النَّامُوسِ، مَشْهُودًا لَهُ مِنَ النَّامُوسِ وَالأَنْبِيَاءِ،

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:22

Rom 3:22 -

بِرُّ اللهِ بِالإِيمَانِ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ، إِلَى كُلِّ وَعَلَى كُلِّ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ. لأَنَّهُ لاَ فَرْقَ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:23

Rom 3:23 -

إِذِ الْجَمِيعُ أَخْطَأُوا وَأَعْوَزَهُمْ مَجْدُ اللهِ،

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:24

Rom 3:24 -

مُتَبَرِّرِينَ مَجَّانًا بِنِعْمَتِهِ بِالْفِدَاءِ الَّذِي بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ،

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:25

Rom 3:25 -

الَّذِي قَدَّمَهُ اللهُ كَفَّارَةً بِالإِيمَانِ بِدَمِهِ، لإِظْهَارِ بِرِّهِ، مِنْ أَجْلِ الصَّفْحِ عَنِ الْخَطَايَا السَّالِفَةِ بِإِمْهَالِ اللهِ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:26

Rom 3:26 -

لإِظْهَارِ بِرِّهِ فِي الزَّمَانِ الْحَاضِرِ، لِيَكُونَ بَارًّا وَيُبَرِّرَ مَنْ هُوَ مِنَ الإِيمَانِ بِيَسُوعَ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:27

Rom 3:27 -

فَأَيْنَ الافْتِخَارُ؟ قَدِ انْتَفَى. بِأَيِّ نَامُوسٍ؟ أَبِنَامُوسِ الأَعْمَالِ؟ كَّلاَّ. بَلْ بِنَامُوسِ الإِيمَانِ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:28

Rom 3:28 -

إِذًا نَحْسِبُ أَنَّ الإِنْسَانَ يَتَبَرَّرُ بِالإِيمَانِ بِدُونِ أَعْمَالِ النَّامُوسِ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:29

Rom 3:29 -

أَمِ اللهُ لِلْيَهُودِ فَقَطْ؟ أَلَيْسَ لِلأُمَمِ أَيْضًا؟ بَلَى، لِلأُمَمِ أَيْضًا

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:30

Rom 3:30 -

لأَنَّ اللهَ وَاحِدٌ، هُوَ الَّذِي سَيُبَرِّرُ الْخِتَانَ بِالإِيمَانِ وَالْغُرْلَةَ بِالإِيمَانِ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:31

Rom 3:31 -

أَفَنُبْطِلُ النَّامُوسَ بِالإِيمَانِ؟ حَاشَا! بَلْ نُثَبِّتُ النَّامُوسَ.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

روما (Romans) 3 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Did You Know BLB Is User Supported?

Old Testament

New Testament

Psalms