Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Isaiah (Isaiah) 44 :: Russian Synodal Translation (RST)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:1

Unchecked Copy BoxIsa 44:1 - А ныне слушай, Иаков, раб Мой, и Израиль, которого Я избрал.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:2

Unchecked Copy BoxIsa 44:2 - Так говорит Господь, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой, Иаков, и возлюбленный [Израиль], которого Я избрал;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:3

Unchecked Copy BoxIsa 44:3 - ибо Я изолью воды на жаждущее и потоки на иссохшее; излию дух Мой на племя твое и благословение Мое на потомков твоих.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:4

Unchecked Copy BoxIsa 44:4 - И будут расти между травою, как ивы при потоках вод.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:5

Unchecked Copy BoxIsa 44:5 - Один скажет: 'я Господень', другой назовется именем Иакова; а иной напишет рукою своею: 'я Господень', и прозовется именем Израиля.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:6

Unchecked Copy BoxIsa 44:6 - Так говорит Господь, Царь Израиля, и Искупитель его, Господь Саваоф: Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:7

Unchecked Copy BoxIsa 44:7 - ибо кто как Я? Пусть он расскажет, возвестит и в порядке представит Мне [всё] с того времени, как Я устроил народ древний, или пусть возвестят наступающее и будущее.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:8

Unchecked Copy BoxIsa 44:8 - Не бойтесь и не страшитесь: не издавна ли Я возвестил тебе и предсказал? И вы Мои свидетели. Есть ли Бог кроме Меня? нет другой твердыни, никакой не знаю.

The Folly of Idolatry

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:9

Unchecked Copy BoxIsa 44:9 - Делающие идолов все ничтожны, и вожделеннейшие их не приносят никакой пользы, и они сами себе свидетели в том. Они не видят и не разумеют, и потому будут посрамлены.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:10

Unchecked Copy BoxIsa 44:10 - Кто сделал бога и вылил идола, не приносящего никакой пользы?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:11

Unchecked Copy BoxIsa 44:11 - Все участвующие в этом будут постыжены, ибо и художники сами из людей же; пусть все они соберутся и станут; они устрашатся, и все будут постыжены.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:12

Unchecked Copy BoxIsa 44:12 - Кузнец делает из железа топор и работает на угольях, молотами обделывает его и трудится над ним сильною рукою своею до того, что становится голоден и бессилен, не пьет воды и изнемогает.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:13

Unchecked Copy BoxIsa 44:13 - Плотник [выбрав дерево], протягивает по нему линию, остроконечным орудием делает на нем очертание, потом обделывает его резцом и округляет его, и выделывает из него образ человека красивого вида, чтобы поставить его в доме.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:14

Unchecked Copy BoxIsa 44:14 - Он рубит себе кедры, берет сосну и дуб, которые выберет между деревьями в лесу, садит ясень, а дождь возращает его.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:15

Unchecked Copy BoxIsa 44:15 - И это служит человеку топливом, и [часть] из этого употребляет он на то, чтобы ему было тепло, и разводит огонь, и печет хлеб. И из того же делает бога, и поклоняется ему, делает идола, и повергается перед ним.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:16

Unchecked Copy BoxIsa 44:16 - Часть дерева сожигает в огне, другою частью варит мясо в пищу, жарит жаркое и ест досыта, а также греется и говорит: 'хорошо, я согрелся; почувствовал огонь'.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:17

Unchecked Copy BoxIsa 44:17 - А из остатков от того делает бога, идола своего, поклоняется ему, повергается перед ним и молится ему, и говорит: 'спаси меня, ибо ты бог мой'.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:18

Unchecked Copy BoxIsa 44:18 - Не знают и не разумеют они: Он закрыл глаза их, чтобы не видели, [и] сердца их, чтобы не разумели.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:19

Unchecked Copy BoxIsa 44:19 - И не возьмет он этого к своему сердцу, и нет у него столько знания и смысла, чтобы сказать: 'половину его я сжег в огне и на угольях его испек хлеб, изжарил мясо и съел; а из остатка его сделаю ли я мерзость? буду ли поклоняться куску дерева?'

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:20

Unchecked Copy BoxIsa 44:20 - Он гоняется за пылью; обманутое сердце ввело его в заблуждение, и он не может освободить души своей и сказать: 'не обман ли в правой руке моей?'

God Forgives and Redeems

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:21

Unchecked Copy BoxIsa 44:21 - Помни это, Иаков и Израиль, ибо ты раб Мой; Я образовал тебя: раб Мой ты, Израиль, не забывай Меня.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:22

Unchecked Copy BoxIsa 44:22 - Изглажу беззакония твои, как туман, и грехи твои, как облако; обратись ко Мне, ибо Я искупил тебя.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:23

Unchecked Copy BoxIsa 44:23 - Торжествуйте, небеса, ибо Господь соделал это. Восклицайте, глубины земли; шумите от радости, горы, лес и все деревья в нем; ибо искупил Господь Иакова и прославится в Израиле.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:24

Unchecked Copy BoxIsa 44:24 - Так говорит Господь, искупивший тебя и образовавший тебя от утробы матерней: Я Господь, Который сотворил все, один распростер небеса и Своею силою разостлал землю,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:25

Unchecked Copy BoxIsa 44:25 - Который делает ничтожными знамения лжепророков и обнаруживает безумие волшебников, мудрецов прогоняет назад и знание их делает глупостью,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:26

Unchecked Copy BoxIsa 44:26 - Который утверждает слово раба Своего и приводит в исполнение изречение Своих посланников, Который говорит Иерусалиму: 'ты будешь населен', и городам Иудиным: 'вы будете построены, и развалины его Я восстановлю',

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:27

Unchecked Copy BoxIsa 44:27 - Который бездне говорит: 'иссохни!' и реки твои Я иссушу,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:28

Unchecked Copy BoxIsa 44:28 - Который говорит о Кире: пастырь Мой, и он исполнит всю волю Мою и скажет Иерусалиму: 'ты будешь построен!' и храму: 'ты будешь основан!'
RST

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 44 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras