Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Romans (Romans) 2 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:1

Unchecked Copy BoxRom 2:1 - Darum, o Mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet. Denn worin du einen andern richtest, verdammst du dich selbst; sintemal du eben dasselbe tust, was du richtest.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:2

Unchecked Copy BoxRom 2:2 - Denn wir wissen, daß Gottes Urteil ist recht über die, so solches tun.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:3

Unchecked Copy BoxRom 2:3 - Denkst du aber, o Mensch, der du richtest die, die solches tun, und tust auch dasselbe, daß du dem Urteil Gottes entrinnen werdest?

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:4

Unchecked Copy BoxRom 2:4 - Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmütigkeit? Weißt du nicht, daß dich Gottes Güte zur Buße leitet?

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:5

Unchecked Copy BoxRom 2:5 - Du aber nach deinem verstockten und unbußfertigen Herzen häufest dir selbst den Zorn auf den Tag des Zornes und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:6

Unchecked Copy BoxRom 2:6 - welcher geben wird einem jeglichen nach seinen Werken:

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:7

Unchecked Copy BoxRom 2:7 - Preis und Ehre und unvergängliches Wesen denen, die mit Geduld in guten Werken trachten nach dem ewigen Leben;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:8

Unchecked Copy BoxRom 2:8 - aber denen, die da zänkisch sind und der Wahrheit nicht gehorchen, gehorchen aber der Ungerechtigkeit, Ungnade, und Zorn;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:9

Unchecked Copy BoxRom 2:9 - Trübsal und Angst über alle Seelen der Menschen, die da Böses tun, vornehmlich der Juden und auch der Griechen;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:10

Unchecked Copy BoxRom 2:10 - Preis aber und Ehre und Friede allen denen, die da Gutes tun, vornehmlich den Juden und auch den Griechen.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:11

Unchecked Copy BoxRom 2:11 - Denn es ist kein Ansehen der Person vor Gott.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:12

Unchecked Copy BoxRom 2:12 - Welche ohne Gesetz gesündigt haben, die werden auch ohne Gesetz verloren werden; und welche unter dem Gesetz gesündigt haben, die werden durchs Gesetz verurteilt werden

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:13

Unchecked Copy BoxRom 2:13 - (sintemal vor Gott nicht, die das Gesetz hören, gerecht sind, sondern die das Gesetz tun, werden gerecht sein.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:14

Unchecked Copy BoxRom 2:14 - Denn so die Heiden, die das Gesetz nicht haben, doch von Natur tun des Gesetzes Werk, sind dieselben, dieweil sie das Gesetz nicht haben, sich selbst ein Gesetz,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:15

Unchecked Copy BoxRom 2:15 - als die da beweisen, des Gesetzes Werk sei geschrieben in ihren Herzen, sintemal ihr Gewissen ihnen zeugt, dazu auch die Gedanken, die sich untereinander verklagen oder entschuldigen),

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:16

Unchecked Copy BoxRom 2:16 - auf den Tag, da Gott das Verborgene der Menschen durch Jesus Christus richten wird laut meines Evangeliums.

The Jew Is Condemned by the Law

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:17

Unchecked Copy BoxRom 2:17 - Siehe aber zu: du heißest ein Jude und verlässest dich aufs Gesetz und rühmest dich Gottes

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:18

Unchecked Copy BoxRom 2:18 - und weißt seinen Willen; und weil du aus dem Gesetz unterrichtet bist, prüfest du, was das Beste zu tun sei,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:19

Unchecked Copy BoxRom 2:19 - und vermissest dich, zu sein ein Leiter der Blinden, ein Licht derer, die in Finsternis sind,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:20

Unchecked Copy BoxRom 2:20 - ein Züchtiger der Törichten, ein Lehrer der Einfältigen, hast die Form, was zu wissen und recht ist, im Gesetz.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:21

Unchecked Copy BoxRom 2:21 - Nun lehrst du andere, und lehrst dich selber nicht; du predigst, man solle nicht stehlen, und du stiehlst;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:22

Unchecked Copy BoxRom 2:22 - du sprichst man solle nicht ehebrechen, und du brichst die Ehe; dir greuelt vor den Götzen, und du raubest Gott, was sein ist;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:23

Unchecked Copy BoxRom 2:23 - du rühmst dich des Gesetzes, und schändest Gott durch Übertretung des Gesetzes;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:24

Unchecked Copy BoxRom 2:24 - denn "eurethalben wird Gottes Name gelästert unter den Heiden", wie geschrieben steht.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:25

Unchecked Copy BoxRom 2:25 - Die Beschneidung ist wohl nütz, wenn du das Gesetz hältst; hältst du das Gesetz aber nicht, so bist du aus einem Beschnittenen schon ein Unbeschnittener geworden.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:26

Unchecked Copy BoxRom 2:26 - So nun der Unbeschnittene das Gesetz hält, meinst du nicht, daß da der Unbeschnittene werde für einen Beschnittenen gerechnet?

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:27

Unchecked Copy BoxRom 2:27 - Und wird also, der von Natur unbeschnitten ist und das Gesetz vollbringt, dich richten, der du unter dem Buchstaben und der Beschneidung bist und das Gesetz übertrittst.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:28

Unchecked Copy BoxRom 2:28 - Denn das ist nicht ein Jude, der auswendig ein Jude ist, auch ist das nicht eine Beschneidung, die auswendig am Fleisch geschieht;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:29

Unchecked Copy BoxRom 2:29 - sondern das ist ein Jude, der's inwendig verborgen ist, und die Beschneidung des Herzens ist eine Beschneidung, die im Geist und nicht im Buchstaben geschieht. Eines solchen Lob ist nicht aus Menschen, sondern aus Gott.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras