Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Revelation (Revelation) 3 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:1

Unchecked Copy BoxRev 3:1 - Und dem Engel der Gemeinde zu Sardes schreibe: Das sagt, der die sieben Geister Gottes hat und die sieben Sterne: Ich weiß deine Werke; denn du hast den Namen, daß du lebest, und bist tot.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:2

Unchecked Copy BoxRev 3:2 - Werde wach und stärke das andere, das sterben will; denn ich habe deine Werke nicht völlig erfunden vor Gott.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:3

Unchecked Copy BoxRev 3:3 - So gedenke nun, wie du empfangen und gehört hast, und halte es und tue Buße. So du nicht wirst wachen, werde ich über dich kommen wie ein Dieb, und wirst nicht wissen, welche Stunde ich über dich kommen werde.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:4

Unchecked Copy BoxRev 3:4 - Aber du hast etliche Namen zu Sardes, die nicht ihre Kleider besudelt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen Kleidern, denn sie sind's wert.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:5

Unchecked Copy BoxRev 3:5 - Wer überwindet soll mit weißen Kleidern angetan werden, und ich werde seinen Namen nicht austilgen aus dem Buch des Lebens, und ich will seinen Namen bekennen vor meinem Vater und vor seinen Engeln.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:6

Unchecked Copy BoxRev 3:6 - Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!

Message to Philadelphia

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:7

Unchecked Copy BoxRev 3:7 - Und dem Engel der Gemeinde zu Philadelphia schreibe: Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der da hat den Schlüssel Davids, der auftut, und niemand schließt zu, der zuschließt, und niemand tut auf:

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:8

Unchecked Copy BoxRev 3:8 - Ich weiß deine Werke. Siehe, ich habe vor dir gegeben eine offene Tür, und niemand kann sie zuschließen; denn du hast eine kleine Kraft, und hast mein Wort behalten und hast meinen Namen nicht verleugnet.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:9

Unchecked Copy BoxRev 3:9 - Siehe, ich werde geben aus des Satanas Schule, die da sagen, sie seien Juden, und sind's nicht, sondern lügen; siehe, ich will sie dazu bringen, daß sie kommen sollen und niederfallen zu deinen Füßen und erkennen, daß ich dich geliebt habe.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:10

Unchecked Copy BoxRev 3:10 - Dieweil du hast bewahrt das Wort meiner Geduld, will ich auch dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die kommen wird über den ganzen Weltkreis, zu versuchen, die da wohnen auf Erden.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:11

Unchecked Copy BoxRev 3:11 - Siehe, ich komme bald; halte, was du hast, daß niemand deine Krone nehme!

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:12

Unchecked Copy BoxRev 3:12 - Wer überwindet, den will ich machen zum Pfeiler in dem Tempel meines Gottes, und er soll nicht mehr hinausgehen; und will auf ihn schreiben den Namen meines Gottes und den Namen des neuen Jerusalem, der Stadt meines Gottes, die vom Himmel herniederkommt von meinem Gott, und meinen Namen, den neuen.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:13

Unchecked Copy BoxRev 3:13 - Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!

Message to Laodicea

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:14

Unchecked Copy BoxRev 3:14 - Und dem Engel der Gemeinde zu Laodizea schreibe: Das sagt, der Amen heißt, der treue und wahrhaftige Zeuge, der Anfang der Kreatur Gottes:

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:15

Unchecked Copy BoxRev 3:15 - Ich weiß deine Werke, daß du weder kalt noch warm bist. Ach, daß du kalt oder warm wärest!

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:16

Unchecked Copy BoxRev 3:16 - Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:17

Unchecked Copy BoxRev 3:17 - Du sprichst: Ich bin reich und habe gar satt und bedarf nichts! und weißt nicht, daß du bist elend und jämmerlich, arm, blind und bloß.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:18

Unchecked Copy BoxRev 3:18 - Ich rate dir, daß du Gold von mir kaufest, das mit Feuer durchläutert ist, daß du reich werdest, und weiße Kleider, daß du dich antust und nicht offenbart werde die Schande deiner Blöße; und salbe deine Augen mit Augensalbe, daß du sehen mögest.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:19

Unchecked Copy BoxRev 3:19 - Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tue Buße!

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:20

Unchecked Copy BoxRev 3:20 - Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. So jemand meine Stimme hören wird und die Tür auftun, zu dem werde ich eingehen und das Abendmahl mit ihm halten und er mit mir.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:21

Unchecked Copy BoxRev 3:21 - Wer überwindet, dem will ich geben, mit mir auf meinem Stuhl zu sitzen, wie ich überwunden habe und mich gesetzt mit meinem Vater auf seinen Stuhl.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:22

Unchecked Copy BoxRev 3:22 - Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras