Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Proverbs (Proverbs) 27 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:1

Unchecked Copy BoxPro 27:1 - Rühme dich nicht des morgenden Tages; denn du weißt nicht, was heute sich begeben mag.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:2

Unchecked Copy BoxPro 27:2 - Laß dich einen andern loben, und nicht deinen Mund, einen Fremden, und nicht deine eigenen Lippen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:3

Unchecked Copy BoxPro 27:3 - Stein ist schwer und Sand ist Last; aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:4

Unchecked Copy BoxPro 27:4 - Zorn ist ein wütig Ding, und Grimm ist ungestüm; aber wer kann vor dem Neid bestehen?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:5

Unchecked Copy BoxPro 27:5 - Offene Strafe ist besser denn heimliche Liebe.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:6

Unchecked Copy BoxPro 27:6 - Die Schläge des Liebhabers meinen's recht gut; aber die Küsse des Hassers sind gar zu reichlich.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:7

Unchecked Copy BoxPro 27:7 - Eine satte Seele zertritt wohl Honigseim; aber einer hungrigen Seele ist alles Bittere süß.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:8

Unchecked Copy BoxPro 27:8 - Wie ein Vogel, der aus seinem Nest weicht, also ist, wer von seiner Stätte weicht.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:9

Unchecked Copy BoxPro 27:9 - Das Herz erfreut sich an Salbe und Räuchwerk; aber ein Freund ist lieblich um Rats willen der Seele.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:10

Unchecked Copy BoxPro 27:10 - Deinen Freund und deines Vaters Freund verlaß nicht, und gehe nicht ins Haus deines Bruders, wenn dir's übel geht; denn dein Nachbar in der Nähe ist besser als dein Bruder in der Ferne.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:11

Unchecked Copy BoxPro 27:11 - Sei weise, mein Sohn, so freut sich mein Herz, so will ich antworten dem, der mich schmäht.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:12

Unchecked Copy BoxPro 27:12 - Ein Kluger sieht das Unglück und verbirgt sich; aber die Unverständigen gehen hindurch und leiden Schaden.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:13

Unchecked Copy BoxPro 27:13 - Nimm dem sein Kleid, der für einen andern Bürge wird, und pfände ihn um der Fremden willen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:14

Unchecked Copy BoxPro 27:14 - Wenn einer seinen Nächsten des Morgens früh mit lauter Stimme segnet, das wird ihm für einen Fluch gerechnet.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:15

Unchecked Copy BoxPro 27:15 - Ein zänkisches Weib und stetiges Triefen, wenn's sehr regnet, werden wohl miteinander verglichen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:16

Unchecked Copy BoxPro 27:16 - Wer sie aufhält, der hält den Wind und will das Öl mit der Hand fassen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:17

Unchecked Copy BoxPro 27:17 - Ein Messer wetzt das andere und ein Mann den andern.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:18

Unchecked Copy BoxPro 27:18 - Wer seinen Feigenbaum bewahrt, der ißt Früchte davon; und wer seinen Herrn bewahrt, wird geehrt.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:19

Unchecked Copy BoxPro 27:19 - Wie das Spiegelbild im Wasser ist gegenüber dem Angesicht, also ist eines Menschen Herz gegenüber dem andern.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:20

Unchecked Copy BoxPro 27:20 - Hölle und Abgrund werden nimmer voll, und der Menschen Augen sind auch unersättlich.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:21

Unchecked Copy BoxPro 27:21 - Ein Mann wird durch den Mund des, der ihn lobt, bewährt wie Silber im Tiegel und das Gold im Ofen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:22

Unchecked Copy BoxPro 27:22 - Wenn du den Narren im Mörser zerstießest mit dem Stämpel wie Grütze, so ließe doch seine Narrheit nicht von ihm.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:23

Unchecked Copy BoxPro 27:23 - Auf deine Schafe habe acht und nimm dich deiner Herden an.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:24

Unchecked Copy BoxPro 27:24 - Denn Gut währt nicht ewiglich, und die Krone währt nicht für und für.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:25

Unchecked Copy BoxPro 27:25 - Das Heu ist weggeführt, und wiederum ist Gras da und wird Kraut auf den Bergen gesammelt.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:26

Unchecked Copy BoxPro 27:26 - Die Lämmer kleiden dich und die Böcke geben dir das Geld, einen Acker zu kaufen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:27

Unchecked Copy BoxPro 27:27 - Du hast Ziegenmilch genug zu deiner Speise, zur Speise deines Hauses und zur Nahrung deiner Dirnen.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras