Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Proverbs (Proverbs) 26 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:1

Unchecked Copy BoxPro 26:1 - Wie der Schnee im Sommer und Regen in der Ernte, also reimt sich dem Narren die Ehre nicht.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:2

Unchecked Copy BoxPro 26:2 - Wie ein Vogel dahinfährt und eine Schwalbe fliegt, also ein unverdienter Fluch trifft nicht.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:3

Unchecked Copy BoxPro 26:3 - Dem Roß eine Geißel und dem Esel einen Zaum und dem Narren eine Rute auf den Rücken!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:4

Unchecked Copy BoxPro 26:4 - Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, daß du ihm nicht auch gleich werdest.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:5

Unchecked Copy BoxPro 26:5 - Antworte aber dem Narren nach seiner Narrheit, daß er sich nicht weise lasse dünken.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:6

Unchecked Copy BoxPro 26:6 - Wer eine Sache durch einen törichten Boten ausrichtet, der ist wie ein Lahmer an den Füßen und nimmt Schaden.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:7

Unchecked Copy BoxPro 26:7 - Wie einem Krüppel das Tanzen, also steht den Narren an, von Weisheit zu reden.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:8

Unchecked Copy BoxPro 26:8 - Wer einem Narren Ehre antut, das ist, als wenn einer einen edlen Stein auf den Rabenstein würfe.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:9

Unchecked Copy BoxPro 26:9 - Ein Spruch in eines Narren Mund ist wie ein Dornzweig, der in eines Trunkenen Hand sticht.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:10

Unchecked Copy BoxPro 26:10 - Ein guter Meister macht ein Ding recht; aber wer einen Stümper dingt, dem wird's verderbt.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:11

Unchecked Copy BoxPro 26:11 - Wie ein Hund sein Gespeites wieder frißt, also ist der Narr, der seine Narrheit wieder treibt.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:12

Unchecked Copy BoxPro 26:12 - Wenn du einen siehst, der sich weise dünkt, da ist an einem Narren mehr Hoffnung denn an ihm.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:13

Unchecked Copy BoxPro 26:13 - Der Faule spricht: Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:14

Unchecked Copy BoxPro 26:14 - Ein Fauler wendet sich im Bette wie die Tür in der Angel.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:15

Unchecked Copy BoxPro 26:15 - Der Faule verbirgt seine Hand in dem Topf, und wird ihm sauer, daß er sie zum Munde bringe.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:16

Unchecked Copy BoxPro 26:16 - Ein Fauler dünkt sich weiser denn sieben, die da Sitten lehren.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:17

Unchecked Copy BoxPro 26:17 - Wer vorgeht und sich mengt in fremden Hader, der ist wie einer, der den Hund bei den Ohren zwackt.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:18

Unchecked Copy BoxPro 26:18 - Wie ein Unsinniger mit Geschoß und Pfeilen schießt und tötet,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:19

Unchecked Copy BoxPro 26:19 - also tut ein falscher Mensch mit seinem Nächsten und spricht danach: Ich habe gescherzt.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:20

Unchecked Copy BoxPro 26:20 - Wenn nimmer Holz da ist, so verlischt das Feuer; und wenn der Verleumder weg ist, so hört der Hader auf.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:21

Unchecked Copy BoxPro 26:21 - Wie die Kohlen eine Glut und Holz ein Feuer, also facht ein zänkischer Mann Hader an.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:22

Unchecked Copy BoxPro 26:22 - Die Worte des Verleumders sind wie Schläge, und sie gehen durchs Herz.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:23

Unchecked Copy BoxPro 26:23 - Brünstige Lippen und ein böses Herz ist wie eine Scherbe, mit Silberschaum überzogen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:24

Unchecked Copy BoxPro 26:24 - Der Feind verstellt sich mit seiner Rede, und im Herzen ist er falsch.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:25

Unchecked Copy BoxPro 26:25 - Wenn er seine Stimme holdselig macht, so glaube ihm nicht; denn es sind sieben Greuel in seinem Herzen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:26

Unchecked Copy BoxPro 26:26 - Wer den Haß heimlich hält, Schaden zu tun, des Bosheit wird vor der Gemeinde offenbar werden.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:27

Unchecked Copy BoxPro 26:27 - Wer eine Grube macht, der wird hineinfallen; und wer einen Stein wälzt, auf den wird er zurückkommen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:28

Unchecked Copy BoxPro 26:28 - Eine falsche Zunge haßt den, der sie straft; und ein Heuchelmaul richtet Verderben an.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras