Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Matthew (Matthew) 7 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Judging Others

(Luk 6:37–42 )

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:1

Unchecked Copy BoxMat 7:1 - Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:2

Unchecked Copy BoxMat 7:2 - Denn mit welcherlei Gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden; und mit welcherlei Maß ihr messet, wird euch gemessen werden.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:3

Unchecked Copy BoxMat 7:3 - Was siehst du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:4

Unchecked Copy BoxMat 7:4 - Oder wie darfst du sagen zu deinem Bruder: Halt, ich will dir den Splitter aus deinem Auge ziehen, und siehe, ein Balken ist in deinem Auge?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:5

Unchecked Copy BoxMat 7:5 - Du Heuchler, zieh am ersten den Balken aus deinem Auge; darnach siehe zu, wie du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehst!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:6

Unchecked Copy BoxMat 7:6 - Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben, und eure Perlen nicht vor die Säue werfen, auf daß sie dieselben nicht zertreten mit ihren Füßen und sich wenden und euch zerreißen.

Prayer and the Golden Rule

(Luk 11:9–13 )

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:7

Unchecked Copy BoxMat 7:7 - Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:8

Unchecked Copy BoxMat 7:8 - Denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:9

Unchecked Copy BoxMat 7:9 - Welcher ist unter euch Menschen, so ihn sein Sohn bittet ums Brot, der ihm einen Stein biete?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:10

Unchecked Copy BoxMat 7:10 - oder, so er ihn bittet um einen Fisch, der ihm eine Schlange biete?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:11

Unchecked Copy BoxMat 7:11 - So denn ihr, die ihr doch arg seid, könnt dennoch euren Kindern gute Gaben geben, wie viel mehr wird euer Vater im Himmel Gutes geben denen, die ihn bitten!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:12

Unchecked Copy BoxMat 7:12 - Alles nun, was ihr wollt, daß euch die Leute tun sollen, das tut ihr ihnen auch. Das ist das Gesetz und die Propheten.

The Narrow and Wide Gates

(Luk 13:24 )

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:13

Unchecked Copy BoxMat 7:13 - Gehet ein durch die enge Pforte. Denn die Pforte ist weit, und der Weg ist breit, der zur Verdammnis abführt; und ihrer sind viele, die darauf wandeln.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:14

Unchecked Copy BoxMat 7:14 - Und die Pforte ist eng, und der Weg ist schmal, der zum Leben führt; und wenige sind ihrer, die ihn finden.

A Tree and Its Fruit

(Mat 12:33; Luk 6:43–45 )

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:15

Unchecked Copy BoxMat 7:15 - Seht euch vor vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:16

Unchecked Copy BoxMat 7:16 - An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man auch Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:17

Unchecked Copy BoxMat 7:17 - Also ein jeglicher guter Baum bringt gute Früchte; aber ein fauler Baum bringt arge Früchte.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:18

Unchecked Copy BoxMat 7:18 - Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:19

Unchecked Copy BoxMat 7:19 - Ein jeglicher Baum, der nicht gute Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:20

Unchecked Copy BoxMat 7:20 - Darum an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.
(Luk 6:46; 13:26, 27 )

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:21

Unchecked Copy BoxMat 7:21 - Es werden nicht alle, die zu mir sagen: HERR, HERR! ins Himmelreich kommen, sondern die den Willen tun meines Vaters im Himmel.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:22

Unchecked Copy BoxMat 7:22 - Es werden viele zu mir sagen an jenem Tage: HERR, HERR! haben wir nicht in deinem Namen geweissagt, haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben, und haben wir nicht in deinem Namen viele Taten getan?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:23

Unchecked Copy BoxMat 7:23 - Dann werde ich ihnen bekennen: Ich habe euch noch nie erkannt; weichet alle von mir, ihr Übeltäter!

The Two Foundations

(Luk 6:47–49 )

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:24

Unchecked Copy BoxMat 7:24 - Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen Mann, der sein Haus auf einen Felsen baute.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:25

Unchecked Copy BoxMat 7:25 - Da nun ein Platzregen fiel und ein Gewässer kam und wehten die Winde und stießen an das Haus, fiel es doch nicht; denn es war auf einen Felsen gegründet.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:26

Unchecked Copy BoxMat 7:26 - Und wer diese meine Rede hört und tut sie nicht, der ist einem törichten Manne gleich, der sein Haus auf den Sand baute.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:27

Unchecked Copy BoxMat 7:27 - Da nun ein Platzregen fiel und kam ein Gewässer und wehten die Winde und stießen an das Haus, da fiel es und tat einen großen Fall.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:28

Unchecked Copy BoxMat 7:28 - Und es begab sich, da Jesus diese Rede vollendet hatte, entsetzte sich das Volk über seine Lehre.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:29

Unchecked Copy BoxMat 7:29 - Denn er predigte gewaltig und nicht wie die Schriftgelehrten.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras