Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Matthew (Matthew) 23 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Pharisaism Exposed

(Mar 12:38–40; Luk 20:45–47 )

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:1

Unchecked Copy BoxMat 23:1 - Da redete Jesus zu dem Volk und zu seinen Jüngern

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:2

Unchecked Copy BoxMat 23:2 - und sprach: Auf Mose's Stuhl sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:3

Unchecked Copy BoxMat 23:3 - Alles nun, was sie euch sagen, daß ihr halten sollt, das haltet und tut's; aber nach ihren Werken sollt ihr nicht tun: sie sagen's wohl, und tun's nicht.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:4

Unchecked Copy BoxMat 23:4 - Sie binden aber schwere und unerträgliche Bürden und legen sie den Menschen auf den Hals; aber sie selbst wollen dieselben nicht mit einem Finger regen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:5

Unchecked Copy BoxMat 23:5 - Alle ihre Werke aber tun sie, daß sie von den Leuten gesehen werden. Sie machen ihre Denkzettel breit und die Säume an ihren Kleidern groß.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:6

Unchecked Copy BoxMat 23:6 - Sie sitzen gern obenan über Tisch und in den Schulen

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:7

Unchecked Copy BoxMat 23:7 - und haben's gern, daß sie gegrüßt werden auf dem Markt und von den Menschen Rabbi genannt werden.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:8

Unchecked Copy BoxMat 23:8 - Aber ihr sollt euch nicht Rabbi nennen lassen; denn einer ist euer Meister, Christus; ihr aber seid alle Brüder.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:9

Unchecked Copy BoxMat 23:9 - Und sollt niemand Vater heißen auf Erden, denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:10

Unchecked Copy BoxMat 23:10 - Und ihr sollt euch nicht lassen Meister nennen; denn einer ist euer Meister, Christus.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:11

Unchecked Copy BoxMat 23:11 - Der Größte unter euch soll euer Diener sein.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:12

Unchecked Copy BoxMat 23:12 - Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht.

Eight Woes

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:13

Unchecked Copy BoxMat 23:13 - Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr das Himmelreich zuschließet vor den Menschen! Ihr kommt nicht hinein, und die hinein wollen, laßt ihr nicht hineingehen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:14

Unchecked Copy BoxMat 23:14 - Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr der Witwen Häuser fresset und wendet lange Gebete vor! Darum werdet ihr desto mehr Verdammnis empfangen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:15

Unchecked Copy BoxMat 23:15 - Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr Land und Wasser umziehet, daß ihr einen Judengenossen macht; und wenn er's geworden ist, macht ihr aus ihm ein Kind der Hölle, zwiefältig mehr denn ihr seid!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:16

Unchecked Copy BoxMat 23:16 - Weh euch, verblendete Leiter, die ihr sagt: "Wer da schwört bei dem Tempel, das ist nichts; wer aber schwört bei dem Gold am Tempel, der ist's schuldig."

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:17

Unchecked Copy BoxMat 23:17 - Ihr Narren und Blinden! Was ist größer: das Gold oder der Tempel, der das Gold heiligt?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:18

Unchecked Copy BoxMat 23:18 - "Wer da schwört bei dem Altar, das ist nichts; wer aber schwört bei dem Opfer, das darauf ist, der ist's schuldig."

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:19

Unchecked Copy BoxMat 23:19 - Ihr Narren und Blinden! Was ist größer: das Opfer oder der Altar, der das Opfer heiligt?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:20

Unchecked Copy BoxMat 23:20 - Darum, wer da schwört bei dem Altar, der schwört bei demselben und bei allem, was darauf ist.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:21

Unchecked Copy BoxMat 23:21 - Und wer da schwört bei dem Tempel, der schwört bei demselben und bei dem, der darin wohnt.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:22

Unchecked Copy BoxMat 23:22 - Und wer da schwört bei dem Himmel, der schwört bei dem Stuhl Gottes und bei dem, der darauf sitzt.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:23

Unchecked Copy BoxMat 23:23 - Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr verzehntet die Minze, Dill und Kümmel, und laßt dahinten das Schwerste im Gesetz, nämlich das Gericht, die Barmherzigkeit und den Glauben! Dies soll man tun und jenes nicht lassen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:24

Unchecked Copy BoxMat 23:24 - Ihr verblendeten Leiter, die ihr Mücken seihet und Kamele verschluckt!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:25

Unchecked Copy BoxMat 23:25 - Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr die Becher und Schüsseln auswendig reinlich haltet, inwendig aber ist's voll Raubes und Fraßes!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:26

Unchecked Copy BoxMat 23:26 - Du blinder Pharisäer, reinige zum ersten das Inwendige an Becher und Schüssel, auf das auch das Auswendige rein werde!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:27

Unchecked Copy BoxMat 23:27 - Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr gleich seid wie die übertünchten Gräber, welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller Totengebeine und alles Unflats!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:28

Unchecked Copy BoxMat 23:28 - Also auch ihr: von außen scheint ihr den Menschen fromm, aber in wendig seid ihr voller Heuchelei und Untugend.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:29

Unchecked Copy BoxMat 23:29 - Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr der Propheten Gräber bauet und schmücket der Gerechten Gräber

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:30

Unchecked Copy BoxMat 23:30 - und sprecht: Wären wir zu unsrer Väter Zeiten gewesen, so wollten wir nicht teilhaftig sein mit ihnen an der Propheten Blut!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:31

Unchecked Copy BoxMat 23:31 - So gebt ihr über euch selbst Zeugnis, daß ihr Kinder seid derer, die die Propheten getötet haben.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:32

Unchecked Copy BoxMat 23:32 - Wohlan, erfüllet auch ihr das Maß eurer Väter!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:33

Unchecked Copy BoxMat 23:33 - Ihr Schlangen und Otterngezücht! wie wollt ihr der höllischen Verdammnis entrinnen?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:34

Unchecked Copy BoxMat 23:34 - Darum siehe, ich sende zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und deren werdet ihr etliche töten und kreuzigen, und etliche werdet ihr geißeln in ihren Schulen und werdet sie verfolgen von einer Stadt zu der anderen;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:35

Unchecked Copy BoxMat 23:35 - auf daß über euch komme all das gerechte Blut, das vergossen ist auf Erden, von dem Blut des gerechten Abel an bis auf das Blut des Zacharias, des Sohnes Berechja's, welchen ihr getötet habt zwischen dem Tempel und dem Altar.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:36

Unchecked Copy BoxMat 23:36 - Wahrlich ich sage euch, daß solches alles wird über dies Geschlecht kommen.

Lament over Jerusalem

(Luk 13:34, 35 )

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:37

Unchecked Copy BoxMat 23:37 - Jerusalem, Jerusalem, die du tötest die Propheten und steinigst, die zu dir gesandt sind! wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie eine Henne versammelt ihre Küchlein unter ihre Flügel; und ihr habt nicht gewollt!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:38

Unchecked Copy BoxMat 23:38 - Siehe, euer Haus soll euch wüst gelassen werden.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:39

Unchecked Copy BoxMat 23:39 - Denn ich sage euch: Ihr werdet mich von jetzt an nicht sehen, bis ihr sprecht: Gelobt sei, der da kommt im Namen des HERRN!
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras