Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Matthew (Matthew) 14 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

John the Baptist Beheaded

(Mar 6:14–29; Luk 9:7–9 )

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:1

Unchecked Copy BoxMat 14:1 - Zu der Zeit kam das Gerücht von Jesu vor den Vierfürsten Herodes.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:2

Unchecked Copy BoxMat 14:2 - Und er sprach zu seinen Knechten: Dieser ist Johannes der Täufer; er ist von den Toten auferstanden, darum tut er solche Taten.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:3

Unchecked Copy BoxMat 14:3 - Denn Herodes hatte Johannes gegriffen und in das Gefängnis gelegt wegen der Herodias, seines Bruders Philippus Weib.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:4

Unchecked Copy BoxMat 14:4 - Denn Johannes hatte zu ihm gesagt: Es ist nicht recht, daß du sie habest.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:5

Unchecked Copy BoxMat 14:5 - Und er hätte ihn gern getötet, fürchtete sich aber vor dem Volk; denn sie hielten ihn für einen Propheten.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:6

Unchecked Copy BoxMat 14:6 - Da aber Herodes seinen Jahrestag beging, da tanzte die Tochter der Herodias vor ihnen. Das gefiel Herodes wohl.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:7

Unchecked Copy BoxMat 14:7 - Darum verhieß er ihr mit einem Eide, er wollte ihr geben, was sie fordern würde.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:8

Unchecked Copy BoxMat 14:8 - Und wie sie zuvor von ihrer Mutter angestiftet war, sprach sie: Gib mir her auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:9

Unchecked Copy BoxMat 14:9 - Und der König ward traurig; doch um des Eides willen und derer, die mit ihm zu Tische saßen, befahl er's ihr zu geben.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:10

Unchecked Copy BoxMat 14:10 - Und schickte hin und enthauptete Johannes im Gefängnis.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:11

Unchecked Copy BoxMat 14:11 - Und sein Haupt ward hergetragen in einer Schüssel und dem Mägdlein gegeben; und sie brachte es ihrer Mutter.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:12

Unchecked Copy BoxMat 14:12 - Da kamen seine Jünger und nahmen seinen Leib und begruben ihn; und kamen und verkündigten das Jesus.

Five Thousand Fed

(Mar 6:30–44; Luk 9:10–17; Jhn 6:1–14 )

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:13

Unchecked Copy BoxMat 14:13 - Da das Jesus hörte, wich er von dannen auf einem Schiff in eine Wüste allein. Und da das Volk das hörte, folgte es ihm nach zu Fuß aus den Städten.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:14

Unchecked Copy BoxMat 14:14 - Und Jesus ging hervor und sah das große Volk; und es jammerte ihn derselben, und er heilte ihre Kranken.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:15

Unchecked Copy BoxMat 14:15 - Am Abend aber traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Dies ist eine Wüste, und die Nacht fällt herein; Laß das Volk von dir, daß sie hin in die Märkte gehen und sich Speise kaufen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:16

Unchecked Copy BoxMat 14:16 - Aber Jesus sprach zu ihnen: Es ist nicht not, daß sie hingehen; gebt ihr ihnen zu essen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:17

Unchecked Copy BoxMat 14:17 - Sie sprachen: Wir haben hier nichts denn fünf Brote und zwei Fische.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:18

Unchecked Copy BoxMat 14:18 - Und er sprach: Bringet sie mir her.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:19

Unchecked Copy BoxMat 14:19 - Und er hieß das Volk sich lagern auf das Gras und nahm die fünf Brote und die zwei Fische, sah auf zum Himmel und dankte und brach's und gab die Brote den Jüngern, und die Jünger gaben sie dem Volk.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:20

Unchecked Copy BoxMat 14:20 - Und sie aßen alle und wurden satt und hoben auf, was übrigblieb von Brocken, zwölf Körbe voll.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:21

Unchecked Copy BoxMat 14:21 - Die aber gegessen hatten waren, waren bei fünftausend Mann, ohne Weiber und Kinder.

Jesus Walks on the Water

(Mar 6:45–52; Jhn 6:15–21 )

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:22

Unchecked Copy BoxMat 14:22 - Und alsbald trieb Jesus seine Jünger, daß sie in das Schiff traten und vor ihm herüberfuhren, bis er das Volk von sich ließe.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:23

Unchecked Copy BoxMat 14:23 - Und da er das Volk von sich gelassen hatte, stieg er auf einen Berg allein, daß er betete. Und am Abend war er allein daselbst.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:24

Unchecked Copy BoxMat 14:24 - Und das Schiff war schon mitten auf dem Meer und litt Not von den Wellen; denn der Wind war ihnen zuwider.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:25

Unchecked Copy BoxMat 14:25 - Aber in der vierten Nachtwache kam Jesus zu ihnen und ging auf dem Meer.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:26

Unchecked Copy BoxMat 14:26 - Und da ihn die Jünger sahen auf dem Meer gehen, erschraken sie und sprachen: Es ist ein Gespenst! und schrieen vor Furcht.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:27

Unchecked Copy BoxMat 14:27 - Aber alsbald redete Jesus mit ihnen und sprach: Seid getrost, Ich bin's; fürchtet euch nicht!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:28

Unchecked Copy BoxMat 14:28 - Petrus aber antwortete ihm und sprach: HERR, bist du es, so heiß mich zu dir kommen auf dem Wasser.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:29

Unchecked Copy BoxMat 14:29 - Und er sprach: Komm her! Und Petrus trat aus dem Schiff und ging auf dem Wasser, daß er zu Jesu käme.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:30

Unchecked Copy BoxMat 14:30 - Er sah aber einen starken Wind; da erschrak er und hob an zu sinken, schrie und sprach: HERR, hilf mir!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:31

Unchecked Copy BoxMat 14:31 - Jesus reckte alsbald die Hand aus und ergriff ihn und sprach zu ihm: O du Kleingläubiger, warum zweifeltest du?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:32

Unchecked Copy BoxMat 14:32 - Und sie traten in das Schiff, und der Wind legte sich.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:33

Unchecked Copy BoxMat 14:33 - Die aber im Schiff waren, kamen und fielen vor ihm nieder und sprachen: Du bist wahrlich Gottes Sohn!
(Mar 6:53–56 )

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:34

Unchecked Copy BoxMat 14:34 - Und sie schifften hinüber und kamen in das Land Genezareth.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:35

Unchecked Copy BoxMat 14:35 - Und da die Leute am selbigen Ort sein gewahr wurden, schickten sie aus in das ganze Land umher und brachten allerlei Ungesunde zu ihm

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:36

Unchecked Copy BoxMat 14:36 - und baten ihn, daß sie nur seines Kleides Saum anrührten. Und alle, die ihn anrührten, wurden gesund.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras