Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Mark (Mark) 3 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Jesus Heals on the Sabbath

(Mat 12:9–14; Luk 6:6–11 )

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:1

Unchecked Copy BoxMar 3:1 - Und er ging abermals in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:2

Unchecked Copy BoxMar 3:2 - Und sie lauerten darauf, ob er auch am Sabbat ihn heilen würde, auf daß sie eine Sache wider ihn hätten.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:3

Unchecked Copy BoxMar 3:3 - Und er sprach zu dem Menschen mit der verdorrten Hand: Tritt hervor!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:4

Unchecked Copy BoxMar 3:4 - Und er sprach zu ihnen: Soll man am Sabbat Gutes tun oder Böses tun, das Leben erhalten oder töten? Sie aber schwiegen still.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:5

Unchecked Copy BoxMar 3:5 - Und er sah sie umher an mit Zorn und ward betrübt über ihr verstocktes Herz und sprach zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus; und die Hand ward ihm gesund wie die andere.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:6

Unchecked Copy BoxMar 3:6 - Und die Pharisäer gingen hinaus und hielten alsbald einen Rat mit des Herodes Dienern über ihn, wie sie ihn umbrächten.
(Mat 12:15–21 )

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:7

Unchecked Copy BoxMar 3:7 - Aber Jesus entwich mit seinen Jüngern an das Meer; und viel Volks folgte ihm nach aus Galiläa und aus Judäa

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:8

Unchecked Copy BoxMar 3:8 - und von Jerusalem und aus Idumäa und von jenseits des Jordans, und die um Tyrus und Sidon wohnen, eine große Menge, die seine Taten hörten, und kamen zu ihm.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:9

Unchecked Copy BoxMar 3:9 - Und er sprach zu seinen Jüngern, daß sie ihm ein Schifflein bereit hielten um des Volkes willen, daß sie ihn nicht drängten.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:10

Unchecked Copy BoxMar 3:10 - Denn er heilte ihrer viele, also daß ihn überfielen alle, die geplagt waren, auf daß sie ihn anrührten.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:11

Unchecked Copy BoxMar 3:11 - Und wenn ihn die unsauberen Geister sahen, fielen sie vor ihm nieder, schrieen und sprachen: Du bist Gottes Sohn!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:12

Unchecked Copy BoxMar 3:12 - Und er bedrohte sie hart, daß sie ihn nicht offenbar machten.

The Twelve Are Chosen

(Mat 10:1–4; Luk 6:12–16 )

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:13

Unchecked Copy BoxMar 3:13 - Und er ging auf einen Berg und rief zu sich, welche er wollte, und die gingen hin zu ihm.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:14

Unchecked Copy BoxMar 3:14 - Und er ordnete die Zwölf, daß sie bei ihm sein sollten und daß er sie aussendete, zu predigen,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:15

Unchecked Copy BoxMar 3:15 - und daß sie Macht hätten, die Seuchen zu heilen und die Teufel auszutreiben.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:16

Unchecked Copy BoxMar 3:16 - Und gab Simon den Namen Petrus;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:17

Unchecked Copy BoxMar 3:17 - und Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und Johannes, den Bruder des Jakobus, und gab ihnen den Namen Bnehargem, das ist gesagt: Donnerskinder;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:18

Unchecked Copy BoxMar 3:18 - und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:19

Unchecked Copy BoxMar 3:19 - und Judas Ischariot, der ihn verriet.
(Mat 12:22–30; Luk 11:14–23 )

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:20

Unchecked Copy BoxMar 3:20 - Und sie kamen nach Hause, und da kam abermals das Volk zusammen, also daß sie nicht Raum hatten, zu essen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:21

Unchecked Copy BoxMar 3:21 - Und da es die Seinen hörten, gingen sie aus und wollten ihn halten; denn sie sprachen: Er ist von Sinnen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:22

Unchecked Copy BoxMar 3:22 - Die Schriftgelehrten aber, die von Jerusalem herabgekommen waren, sprachen: Er hat den Beelzebub, und durch den obersten Teufel treibt er die Teufel aus.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:23

Unchecked Copy BoxMar 3:23 - Und er rief sie zusammen und sprach zu ihnen in Gleichnissen: Wie kann ein Satan den anderen austreiben?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:24

Unchecked Copy BoxMar 3:24 - Wenn ein Reich mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:25

Unchecked Copy BoxMar 3:25 - Und wenn ein Haus mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:26

Unchecked Copy BoxMar 3:26 - Setzt sich nun der Satan wider sich selbst und ist mit sich selbst uneins, so kann er nicht bestehen, sondern es ist aus mit ihm.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:27

Unchecked Copy BoxMar 3:27 - Es kann niemand einem Starken in sein Haus fallen und seinen Hausrat rauben, es sei denn, daß er zuvor den Starken binde und alsdann sein Haus beraube.
(Mat 12:31, 32; Luk 12:10 )

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:28

Unchecked Copy BoxMar 3:28 - Wahrlich, ich sage euch: Alle Sünden werden vergeben den Menschenkindern, auch die Gotteslästerungen, womit sie Gott lästern;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:29

Unchecked Copy BoxMar 3:29 - wer aber den Heiligen Geist lästert, der hat keine Vergebung ewiglich, sondern ist schuldig des ewigen Gerichts.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:30

Unchecked Copy BoxMar 3:30 - Denn sie sagten: Er hat einen unsauberen Geist.
(Mat 12:46–50; Luk 8:19–21 )

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:31

Unchecked Copy BoxMar 3:31 - Und es kam seine Mutter und seine Brüder und standen draußen, schickten zu ihm und ließen ihn rufen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:32

Unchecked Copy BoxMar 3:32 - Und das Volk saß um ihn. Und sie sprachen zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder draußen fragen nach dir.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:33

Unchecked Copy BoxMar 3:33 - Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter und meine Brüder?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:34

Unchecked Copy BoxMar 3:34 - Und er sah rings um sich auf die Jünger, die im Kreise saßen, und sprach: Siehe, das ist meine Mutter und meine Brüder!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:35

Unchecked Copy BoxMar 3:35 - Denn wer Gottes Willen tut, der ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras