Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Mark (Mark) 2 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

The Paralytic Healed

(Mat 9:2–8; Luk 5:17–26 )

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:1

Unchecked Copy BoxMar 2:1 - Und über etliche Tage ging er wiederum gen Kapernaum; und es ward ruchbar, daß er im Hause war.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:2

Unchecked Copy BoxMar 2:2 - Und alsbald versammelten sich viele, also daß sie nicht Raum hatten auch draußen vor der Tür; und er sagte ihnen das Wort.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:3

Unchecked Copy BoxMar 2:3 - Und es kamen etliche zu ihm, die brachten einen Gichtbrüchigen, von vieren getragen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:4

Unchecked Copy BoxMar 2:4 - Und da sie nicht konnten zu ihm kommen vor dem Volk, deckten sie das Dach auf, da er war, und gruben's auf und ließen das Bett hernieder, darin der Gichtbrüchige lag.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:5

Unchecked Copy BoxMar 2:5 - Da aber Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:6

Unchecked Copy BoxMar 2:6 - Es waren aber etliche Schriftgelehrte, die saßen allda und gedachten in ihrem Herzen:

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:7

Unchecked Copy BoxMar 2:7 - Wie redet dieser solche Gotteslästerung? Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:8

Unchecked Copy BoxMar 2:8 - Und Jesus erkannte alsbald in seinem Geist, daß sie also gedachten bei sich selbst, und sprach zu Ihnen: Was denkt ihr solches in eurem Herzen?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:9

Unchecked Copy BoxMar 2:9 - Welches ist leichter: zu dem Gichtbrüchigen zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder: Stehe auf, nimm dein Bett und wandle?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:10

Unchecked Copy BoxMar 2:10 - Auf das ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht hat, zu vergeben die Sünden auf Erden, (sprach er zu dem Gichtbrüchigen):

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:11

Unchecked Copy BoxMar 2:11 - Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:12

Unchecked Copy BoxMar 2:12 - Und alsbald stand er auf, nahm sein Bett und ging hinaus vor allen, also daß sie sich entsetzten und priesen Gott und sprachen: Wir haben solches noch nie gesehen.
(Mat 9:9–13; Luk 5:27–32 )

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:13

Unchecked Copy BoxMar 2:13 - Und er ging wiederum hinaus an das Meer; und alles Volk kam zu ihm, und er lehrte sie.

Levi (Matthew) Called

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:14

Unchecked Copy BoxMar 2:14 - Und da Jesus vorüberging, sah er Levi, den Sohn des Alphäus, am Zoll sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach! Und er stand auf und folgte ihm nach.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:15

Unchecked Copy BoxMar 2:15 - Und es begab sich, da er zu Tische saß in seinem Hause, setzten sich viele Zöllner und Sünder zu Tische mit Jesu und seinen Jüngern; denn ihrer waren viele, die ihm nachfolgten.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:16

Unchecked Copy BoxMar 2:16 - Und die Schriftgelehrten und Pharisäer, da sie sahen, daß er mit den Zöllnern und Sündern aß, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum ißt und trinkt er mit den Zöllnern und Sündern?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:17

Unchecked Copy BoxMar 2:17 - Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen keines Arztes, sondern die Kranken. Ich bin gekommen, zu rufen die Sünder zur Buße, und nicht die Gerechten.
(Mat 9:14–17; Luk 5:33–39 )

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:18

Unchecked Copy BoxMar 2:18 - Und die Jünger des Johannes und der Pharisäer fasteten viel; und es kamen etliche, die sprachen zu ihm: Warum fasten die Jünger des Johannes und der Pharisäer, und deine Jünger fasten nicht?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:19

Unchecked Copy BoxMar 2:19 - Und Jesus sprach zu ihnen: Wie können die Hochzeitsleute fasten, dieweil der Bräutigam bei ihnen ist? Solange der Bräutigam bei ihnen ist, können sie nicht fasten.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:20

Unchecked Copy BoxMar 2:20 - Es wird aber die Zeit kommen, daß der Bräutigam von ihnen genommen wird; dann werden sie fasten.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:21

Unchecked Copy BoxMar 2:21 - Niemand flickt einen Lappen von neuem Tuch an ein altes Kleid; denn der neue Lappen reißt doch vom alten, und der Riß wird ärger.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:22

Unchecked Copy BoxMar 2:22 - Und niemand faßt Most in alte Schläuche; sonst zerreißt der Most die Schläuche, und der Wein wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. Sondern man soll Most in neue Schläuche fassen.

Question of the Sabbath

(Mat 12:1–8; Luk 6:1–5 )

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:23

Unchecked Copy BoxMar 2:23 - Und es begab sich, daß er wandelte am Sabbat durch die Saat; und seine Jünger fingen an, indem sie gingen, Ähren auszuraufen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:24

Unchecked Copy BoxMar 2:24 - Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe zu, was tun deine Jünger am Sabbat, das nicht recht ist?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:25

Unchecked Copy BoxMar 2:25 - Und er sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen was David tat, da es ihm not war und ihn hungerte samt denen, die bei ihm waren?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:26

Unchecked Copy BoxMar 2:26 - Wie er ging in das Haus Gottes zur Zeit Abjathars, des Hohenpriesters, und aß die Schaubrote, die niemand durfte essen, denn die Priester, und er gab sie auch denen, die bei ihm waren?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:27

Unchecked Copy BoxMar 2:27 - Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat ist um des Menschen willen gemacht, und nicht der Mensch um des Sabbat willen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:28

Unchecked Copy BoxMar 2:28 - So ist des Menschen Sohn ein HERR auch des Sabbats.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras