Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

John (John) 20 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

The Empty Tomb

(Mat 28:1–10; Mar 16:1–8; Luk 24:1–12 )

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:1

Unchecked Copy BoxJhn 20:1 - Am ersten Tag der Woche kommt Maria Magdalena früh, da es noch finster war, zum Grabe und sieht, daß der Stein vom Grabe hinweg war.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:2

Unchecked Copy BoxJhn 20:2 - Da läuft sie und kommt zu Simon Petrus und zu dem andern Jünger, welchen Jesus liebhatte, und spricht zu ihnen: Sie haben den HERRN weggenommen aus dem Grabe, und wir wissen nicht, wo sie ihn hin gelegt haben.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:3

Unchecked Copy BoxJhn 20:3 - Da ging Petrus und der andere Jünger hinaus zum Grabe.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:4

Unchecked Copy BoxJhn 20:4 - Es liefen aber die zwei miteinander, und der andere Jünger lief zuvor, schneller denn Petrus, und kam am ersten zum Grabe,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:5

Unchecked Copy BoxJhn 20:5 - guckt hinein und sieht die Leinen gelegt; er ging aber nicht hinein.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:6

Unchecked Copy BoxJhn 20:6 - Da kam Simon Petrus ihm nach und ging hinein in das Grab und sieht die Leinen gelegt,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:7

Unchecked Copy BoxJhn 20:7 - und das Schweißtuch, das Jesus um das Haupt gebunden war, nicht zu den Leinen gelegt, sondern beiseits, zusammengewickelt, an einen besonderen Ort.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:8

Unchecked Copy BoxJhn 20:8 - Da ging auch der andere Jünger hinein, der am ersten zum Grabe kam, und er sah und glaubte es.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:9

Unchecked Copy BoxJhn 20:9 - Denn sie wußten die Schrift noch nicht, daß er von den Toten auferstehen müßte.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:10

Unchecked Copy BoxJhn 20:10 - Da gingen die Jünger wieder heim.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:11

Unchecked Copy BoxJhn 20:11 - Maria aber stand vor dem Grabe und weinte draußen. Als sie nun weinte, guckte sie ins Grab

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:12

Unchecked Copy BoxJhn 20:12 - und sieht zwei Engel in weißen Kleidern sitzen, einen zu den Häupten und eine zu den Füßen, da sie den Leichnam hin gelegt hatten.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:13

Unchecked Copy BoxJhn 20:13 - Und diese sprachen zu ihr: Weib, was weinest du? Sie spricht zu ihnen: Sie haben meinen HERRN weggenommen, und ich weiß nicht, wo sie ihn hin gelegt haben.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:14

Unchecked Copy BoxJhn 20:14 - Und als sie das sagte, wandte sie sich zurück und sieht Jesus stehen und weiß nicht, daß es Jesus ist.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:15

Unchecked Copy BoxJhn 20:15 - Spricht er zu ihr: Weib, was weinest du? Wen suchest du? Sie meint es sei der Gärtner, und spricht zu ihm: Herr, hast du ihn weggetragen, so sage mir, wo hast du ihn hin gelegt, so will ich ihn holen.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:16

Unchecked Copy BoxJhn 20:16 - Spricht Jesus zu ihr: Maria! Da wandte sie sich um und spricht zu ihm: Rabbuni (das heißt: Meister)!

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:17

Unchecked Copy BoxJhn 20:17 - Spricht Jesus zu ihr: Rühre mich nicht an! denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater. Gehe aber hin zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:18

Unchecked Copy BoxJhn 20:18 - Maria Magdalena kommt und verkündigt den Jüngern: Ich habe den HERRN gesehen, und solches hat er zu mir gesagt.

Jesus among His Disciples

(Luk 24:36–43; 1Co 15:5 )

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:19

Unchecked Copy BoxJhn 20:19 - Am Abend aber desselben ersten Tages der Woche, da die Jünger versammelt und die Türen verschlossen waren aus Furcht vor den Juden, kam Jesus und trat mitten ein und spricht zu ihnen: Friede sei mit euch!

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:20

Unchecked Copy BoxJhn 20:20 - Und als er das gesagt hatte, zeigte er ihnen die Hände und seine Seite. Da wurden die Jünger froh, daß sie den HERRN sahen.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:21

Unchecked Copy BoxJhn 20:21 - Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:22

Unchecked Copy BoxJhn 20:22 - Und da er das gesagt hatte, blies er sie an und spricht zu ihnen: Nehmet hin den Heiligen Geist!

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:23

Unchecked Copy BoxJhn 20:23 - Welchen ihr die Sünden erlasset, denen sind sie erlassen; und welchen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:24

Unchecked Copy BoxJhn 20:24 - Thomas aber, der Zwölf einer, der da heißt Zwilling, war nicht bei ihnen, da Jesus kam.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:25

Unchecked Copy BoxJhn 20:25 - Da sagten die andern Jünger zu ihm: Wir haben den HERRN gesehen. Er aber sprach zu ihnen: Es sei denn, daß ich in seinen Händen sehe die Nägelmale und lege meinen Finger in die Nägelmale und lege meine Hand in seine Seite, will ich's nicht glauben.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:26

Unchecked Copy BoxJhn 20:26 - Und über acht Tage waren abermals seine Jünger drinnen und Thomas mit ihnen. Kommt Jesus, da die Türen verschlossen waren, und tritt mitten ein und spricht: Friede sei mit euch!

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:27

Unchecked Copy BoxJhn 20:27 - Darnach spricht er zu Thomas: Reiche deinen Finger her und siehe meine Hände, und reiche dein Hand her und lege sie in meine Seite, und sei nicht ungläubig, sondern gläubig!

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:28

Unchecked Copy BoxJhn 20:28 - Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein HERR und mein Gott!

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:29

Unchecked Copy BoxJhn 20:29 - Spricht Jesus zu ihm: Dieweil du mich gesehen hast, Thomas, glaubest du. Selig sind, die nicht sehen und doch glauben!

Why This Gospel Was Written

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:30

Unchecked Copy BoxJhn 20:30 - Auch viele andere Zeichen tat Jesus vor seinen Jüngern, die nicht geschrieben sind in diesem Buch.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:31

Unchecked Copy BoxJhn 20:31 - Diese aber sind geschrieben, daß ihr glaubet, Jesus sei Christus, der Sohn Gottes, und daß ihr durch den Glauben das Leben habet in seinem Namen.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras