Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

James (James) 3 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:1

Unchecked Copy BoxJas 3:1 - Liebe Brüder, unterwinde sich nicht jedermann, Lehrer zu sein, und wisset, daß wir desto mehr Urteil empfangen werden.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:2

Unchecked Copy BoxJas 3:2 - Denn wir fehlen alle mannigfaltig. Wer aber auch in keinem Wort fehlt, der ist ein vollkommener Mann und kann auch den ganzen Leib im Zaum halten.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:3

Unchecked Copy BoxJas 3:3 - Siehe, die Pferde halten wir in Zäumen, daß sie uns gehorchen, und wir lenken ihren ganzen Leib.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:4

Unchecked Copy BoxJas 3:4 - Siehe, die Schiffe, ob sie wohl so groß sind und von starken Winden getrieben werden, werden sie doch gelenkt mit einem kleinen Ruder, wo der hin will, der es regiert.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:5

Unchecked Copy BoxJas 3:5 - Also ist auch die Zunge ein kleines Glied und richtet große Dinge an. Siehe, ein kleines Feuer, welch einen Wald zündet's an!

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:6

Unchecked Copy BoxJas 3:6 - Und die Zunge ist auch ein Feuer, eine Welt voll Ungerechtigkeit. Also ist die Zunge unter unsern Gliedern und befleckt den ganzen Leib und zündet an allen unsern Wandel, wenn sie von der Hölle entzündet ist.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:7

Unchecked Copy BoxJas 3:7 - Denn alle Natur der Tiere und der Vögel und der Schlangen und der Meerwunder wird gezähmt und ist gezähmt von der menschlichen Natur;

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:8

Unchecked Copy BoxJas 3:8 - aber die Zunge kann kein Mensch zähmen, das unruhige Übel, voll tödlichen Giftes.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:9

Unchecked Copy BoxJas 3:9 - Durch sie loben wir Gott, den Vater, und durch sie fluchen wir den Menschen, die nach dem Bilde Gottes gemacht sind.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:10

Unchecked Copy BoxJas 3:10 - Aus einem Munde geht Loben und Fluchen. Es soll nicht, liebe Brüder, also sein.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:11

Unchecked Copy BoxJas 3:11 - Quillt auch ein Brunnen aus einem Loch süß und bitter?

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:12

Unchecked Copy BoxJas 3:12 - Kann auch, liebe Brüder, ein Feigenbaum Ölbeeren oder ein Weinstock Feigen tragen? Also kann auch ein Brunnen nicht salziges und süßes Wasser geben.

Wisdom from Above

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:13

Unchecked Copy BoxJas 3:13 - Wer ist weise und klug unter euch? Der erzeige mit seinem guten Wandel seine Werke in der Sanftmut und Weisheit.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:14

Unchecked Copy BoxJas 3:14 - Habt ihr aber bitteren Neid und Zank in eurem Herzen, so rühmt euch nicht und lügt nicht wider die Wahrheit.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:15

Unchecked Copy BoxJas 3:15 - Das ist nicht die Weisheit, die von obenherab kommt, sondern irdisch, menschlich und teuflisch.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:16

Unchecked Copy BoxJas 3:16 - Denn wo Neid und Zank ist, da ist Unordnung und eitel böses Ding.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:17

Unchecked Copy BoxJas 3:17 - Die Weisheit von obenher ist auf's erste keusch, darnach friedsam, gelinde, läßt sich sagen, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ohne Heuchelei.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 3:18

Unchecked Copy BoxJas 3:18 - Die Frucht aber der Gerechtigkeit wird gesät im Frieden denen, die den Frieden halten.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

James Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras