Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Galatians (Galatians) 4 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:1

Unchecked Copy BoxGal 4:1 - Ich sage aber: Solange der Erbe unmündig ist, so ist zwischen ihm und einem Knecht kein Unterschied, ob er wohl ein Herr ist aller Güter;

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:2

Unchecked Copy BoxGal 4:2 - sondern er ist unter den Vormündern und Pflegern bis auf die Zeit, die der Vater bestimmt hat.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:3

Unchecked Copy BoxGal 4:3 - Also auch wir, da wir unmündig waren, waren wir gefangen unter den äußerlichen Satzungen.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:4

Unchecked Copy BoxGal 4:4 - Da aber die Zeit erfüllet ward, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einem Weibe und unter das Gesetz getan,

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:5

Unchecked Copy BoxGal 4:5 - auf daß er die, so unter dem Gesetz waren, erlöste, daß wir die Kindschaft empfingen.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:6

Unchecked Copy BoxGal 4:6 - Weil ihr denn Kinder seid, hat Gott gesandt den Geist seines Sohnes in eure Herzen, der schreit: Abba, lieber Vater!

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:7

Unchecked Copy BoxGal 4:7 - Also ist nun hier kein Knecht mehr, sondern eitel Kinder; sind's aber Kinder, so sind's auch Erben Gottes durch Christum.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:8

Unchecked Copy BoxGal 4:8 - Aber zu der Zeit, da ihr Gott nicht erkanntet, dientet ihr denen, die von Natur nicht Götter sind.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:9

Unchecked Copy BoxGal 4:9 - Nun ihr aber Gott erkannt habt, ja vielmehr von Gott erkannt seid, wie wendet ihr euch denn wiederum zu den schwachen und dürftigen Satzungen, welchen ihr von neuem an dienen wollt?

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:10

Unchecked Copy BoxGal 4:10 - Ihr haltet Tage und Monate und Feste und Jahre.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:11

Unchecked Copy BoxGal 4:11 - Ich fürchte für euch, daß ich vielleicht umsonst an euch gearbeitet habe.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:12

Unchecked Copy BoxGal 4:12 - Seid doch wie ich; denn ich bin wie ihr. Liebe Brüder, ich bitte euch. Ihr habt mir kein Leid getan.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:13

Unchecked Copy BoxGal 4:13 - Denn ihr wisset, daß ich euch in Schwachheit nach dem Fleisch das Evangelium gepredigt habe zum erstenmal.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:14

Unchecked Copy BoxGal 4:14 - Und meine Anfechtungen, die ich leide nach dem Fleisch, habt ihr nicht verachtet noch verschmäht; sondern wie ein Engel Gottes nahmet ihr mich auf, ja wie Christum Jesum.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:15

Unchecked Copy BoxGal 4:15 - Wie wart ihr dazumal so selig! ich bin euer Zeuge, daß, wenn es möglich gewesen wäre, ihr hättet eure Augen ausgerissen und mir gegeben.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:16

Unchecked Copy BoxGal 4:16 - Bin ich denn damit euer Feind geworden, daß ich euch die Wahrheit vorhalte?

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:17

Unchecked Copy BoxGal 4:17 - Sie eifern um euch nicht fein; sondern sie wollen euch von mir abfällig machen, daß ihr um sie eifern sollt.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:18

Unchecked Copy BoxGal 4:18 - Eifern ist gut, wenn's immerdar geschieht um das Gute, und nicht allein, wenn ich gegenwärtig bei euch bin.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:19

Unchecked Copy BoxGal 4:19 - Meine lieben Kinder, welche ich abermals mit Ängsten gebäre, bis daß Christus in euch eine Gestalt gewinne,

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:20

Unchecked Copy BoxGal 4:20 - ich wollte, daß ich jetzt bei euch wäre und meine Stimme wandeln könnte; denn ich bin irre an euch.

Bond and Free

(Gen 21:8–21; Isa 54:1 )

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:21

Unchecked Copy BoxGal 4:21 - Saget mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt: Habt ihr das Gesetz nicht gehört?

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:22

Unchecked Copy BoxGal 4:22 - Denn es steht geschrieben, daß Abraham zwei Söhne hatte: einen von der Magd, den andern von der Freien.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:23

Unchecked Copy BoxGal 4:23 - Aber der von der Magd war, ist nach dem Fleisch geboren; der aber von der Freien ist durch die Verheißung geboren.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:24

Unchecked Copy BoxGal 4:24 - Die Worte bedeuten etwas. Denn das sind zwei Testamente: eins von dem Berge Sinai, daß zur Knechtschaft gebiert, welches ist die Hagar;

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:25

Unchecked Copy BoxGal 4:25 - denn Hagar heißt in Arabien der Berg Sinai und kommt überein mit Jerusalem, das zu dieser Zeit ist und dienstbar ist mit seinen Kindern.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:26

Unchecked Copy BoxGal 4:26 - Aber das Jerusalem, das droben ist, das ist die Freie; die ist unser aller Mutter.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:27

Unchecked Copy BoxGal 4:27 - Denn es steht geschrieben: "Sei fröhlich, du Unfruchtbare, die du nicht gebierst! Und brich hervor und rufe, die du nicht schwanger bist! Denn die Einsame hat viel mehr Kinder, denn die den Mann hat."

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:28

Unchecked Copy BoxGal 4:28 - Wir aber, liebe Brüder, sind, Isaak nach, der Verheißung Kinder.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:29

Unchecked Copy BoxGal 4:29 - Aber gleichwie zu der Zeit, der nach dem Fleisch geboren war, verfolgte den, der nach dem Geist geboren war, also geht es auch jetzt.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:30

Unchecked Copy BoxGal 4:30 - Aber was spricht die Schrift? "Stoß die Magd hinaus mit ihrem Sohn; denn der Magd Sohn soll nicht erben mit dem Sohn der Freien."

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:31

Unchecked Copy BoxGal 4:31 - So sind wir nun, liebe Brüder, nicht der Magd Kinder, sondern der Freien.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras