LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Galatians (Galatians) 1 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles
Unchecked Copy BoxGal 1:1 - Paulus, ein Apostel (nicht von Menschen, auch nicht durch Menschen, sondern durch Jesum Christum und Gott, den Vater, der ihn auferweckt hat von den Toten),
Unchecked Copy BoxGal 1:2 - und alle Brüder, die bei mir sind, den Gemeinden in Galatien:
Unchecked Copy BoxGal 1:3 - Gnade sei mit euch und Friede von Gott, dem Vater, und unserm HERRN Jesus Christus,
Unchecked Copy BoxGal 1:4 - der sich selbst für unsere Sünden gegeben hat, daß er uns errettete von dieser gegenwärtigen, argen Welt nach dem Willen Gottes und unseres Vaters,
Unchecked Copy BoxGal 1:5 - welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Perversion of the Gospel

Unchecked Copy BoxGal 1:6 - Mich wundert, daß ihr euch so bald abwenden lasset von dem, der euch berufen hat in die Gnade Christi, zu einem anderen Evangelium,
Unchecked Copy BoxGal 1:7 - so doch kein anderes ist, außer, daß etliche sind, die euch verwirren und wollen das Evangelium Christi verkehren.
Unchecked Copy BoxGal 1:8 - Aber so auch wir oder ein Engel vom Himmel euch würde Evangelium predigen anders, denn das wir euch gepredigt haben, der sei verflucht!
Unchecked Copy BoxGal 1:9 - Wie wir jetzt gesagt haben, so sagen wir abermals: So jemand euch Evangelium predigt anders, denn das ihr empfangen habt, der sei verflucht!
Unchecked Copy BoxGal 1:10 - Predige ich denn jetzt Menschen oder Gott zu Dienst? Oder gedenke ich, Menschen gefällig zu sein? Wenn ich den Menschen noch gefällig wäre, so wäre ich Christi Knecht nicht.

Paul Defends His Ministry

(cf. Act 9:1–25 )
Unchecked Copy BoxGal 1:11 - Ich tue euch aber kund, liebe Brüder, daß das Evangelium, das von mir gepredigt ist, nicht menschlich ist.
Unchecked Copy BoxGal 1:12 - Denn ich habe es von keinem Menschen empfangen noch gelernt, sondern durch die Offenbarung Jesu Christi.
Unchecked Copy BoxGal 1:13 - Denn ihr habt ja wohl gehört meinen Wandel weiland im Judentum, wie ich über die Maßen die Gemeinde Gottes verfolgte und verstörte
Unchecked Copy BoxGal 1:14 - und nahm zu im Judentum über viele meinesgleichen in meinem Geschlecht und eiferte über die Maßen um das väterliche Gesetz.
Unchecked Copy BoxGal 1:15 - Da es aber Gott wohl gefiel, der mich von meiner Mutter Leibe an hat ausgesondert und berufen durch seine Gnade,
Unchecked Copy BoxGal 1:16 - daß er seinen Sohn offenbarte in mir, daß ich ihn durchs Evangelium verkündigen sollte unter den Heiden: alsobald fuhr ich zu und besprach mich nicht darüber mit Fleisch und Blut,
Unchecked Copy BoxGal 1:17 - kam auch nicht gen Jerusalem zu denen, die vor mir Apostel waren, sondern zog hin nach Arabien und kam wiederum gen Damaskus.
(cf. Act 9:26–31 )
Unchecked Copy BoxGal 1:18 - Darnach über drei Jahre kam ich nach Jerusalem, Petrus zu schauen, und blieb fünfzehn Tage bei ihm.
Unchecked Copy BoxGal 1:19 - Der andern Apostel aber sah ich keinen außer Jakobus, des HERRN Bruder.
Unchecked Copy BoxGal 1:20 - Was ich euch aber schreibe, siehe, Gott weiß, ich lüge nicht!
Unchecked Copy BoxGal 1:21 - Darnach kam ich in die Länder Syrien und Zilizien.
Unchecked Copy BoxGal 1:22 - Ich war aber unbekannt von Angesicht den christlichen Gemeinden in Judäa.
Unchecked Copy BoxGal 1:23 - Sie hatten aber allein gehört, daß, der uns weiland verfolgte, der predigt jetzt den Glauben, welchen er weiland verstörte,
Unchecked Copy BoxGal 1:24 - und priesen Gott über mir.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 1 — Additional Translations: