Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ephesians (Ephesians) 4 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:1

Unchecked Copy BoxEph 4:1 - So ermahne nun euch ich Gefangener in dem HERRN, daß ihr wandelt, wie sich's gebührt eurer Berufung, mit der ihr berufen seid,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:2

Unchecked Copy BoxEph 4:2 - mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und vertraget einer den andern in der Liebe

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:3

Unchecked Copy BoxEph 4:3 - und seid fleißig, zu halten die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens:

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:4

Unchecked Copy BoxEph 4:4 - ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen seid auf einerlei Hoffnung eurer Berufung;

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:5

Unchecked Copy BoxEph 4:5 - ein HERR, ein Glaube, eine Taufe;

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:6

Unchecked Copy BoxEph 4:6 - ein Gott und Vater unser aller, der da ist über euch allen und durch euch alle und in euch allen.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:7

Unchecked Copy BoxEph 4:7 - Einem jeglichen aber unter uns ist gegeben die Gnade nach dem Maß der Gabe Christi.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:8

Unchecked Copy BoxEph 4:8 - Darum heißt es: "Er ist aufgefahren in die Höhe und hat das Gefängnis gefangengeführt und hat den Menschen Gaben gegeben."

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:9

Unchecked Copy BoxEph 4:9 - Daß er aber aufgefahren ist, was ist's, denn daß er zuvor ist hinuntergefahren in die untersten Örter der Erde?

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:10

Unchecked Copy BoxEph 4:10 - Der hinuntergefahren ist, das ist derselbe, der aufgefahren ist über alle Himmel, auf daß er alles erfüllte.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:11

Unchecked Copy BoxEph 4:11 - Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt, etliche aber zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:12

Unchecked Copy BoxEph 4:12 - daß die Heiligen zugerichtet werden zum Werk des Dienstes, dadurch der Leib Christi erbaut werde,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:13

Unchecked Copy BoxEph 4:13 - bis daß wir alle hinkommen zu einerlei Glauben und Erkenntnis des Sohnes Gottes und ein vollkommener Mann werden, der da sei im Maße des vollkommenen Alters Christi,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:14

Unchecked Copy BoxEph 4:14 - auf daß wir nicht mehr Kinder seien und uns bewegen und wiegen lassen von allerlei Wind der Lehre durch Schalkheit der Menschen und Täuscherei, womit sie uns erschleichen, uns zu verführen.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:15

Unchecked Copy BoxEph 4:15 - Lasset uns aber rechtschaffen sein in der Liebe und wachsen in allen Stücken an dem, der das Haupt ist, Christus,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:16

Unchecked Copy BoxEph 4:16 - von welchem aus der ganze Leib zusammengefügt ist und ein Glied am andern hanget durch alle Gelenke, dadurch eins dem andern Handreichung tut nach dem Werk eines jeglichen Gliedes in seinem Maße und macht, daß der Leib wächst zu seiner selbst Besserung, und das alles in Liebe.

The Christian's Walk

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:17

Unchecked Copy BoxEph 4:17 - So sage ich nun und bezeuge in dem HERRN, daß ihr nicht mehr wandelt, wie die andern Heiden wandeln in der Eitelkeit ihres Sinnes,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:18

Unchecked Copy BoxEph 4:18 - deren Verstand verfinstert ist, und die entfremdet sind von dem Leben, das aus Gott ist, durch die Unwissenheit, so in ihnen ist, durch die Blindheit ihres Herzens;

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:19

Unchecked Copy BoxEph 4:19 - welche ruchlos sind und ergeben sich der Unzucht und treiben allerlei Unreinigkeit samt dem Geiz.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:20

Unchecked Copy BoxEph 4:20 - Ihr aber habt Christum nicht also gelernt,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:21

Unchecked Copy BoxEph 4:21 - so ihr anders von ihm gehört habt und in ihm belehrt, wie in Jesu ein rechtschaffenes Wesen ist.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:22

Unchecked Copy BoxEph 4:22 - So legt nun von euch ab nach dem vorigen Wandel den alten Menschen, der durch Lüste im Irrtum sich verderbt.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:23

Unchecked Copy BoxEph 4:23 - Erneuert euch aber im Geist eures Gemüts

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:24

Unchecked Copy BoxEph 4:24 - und ziehet den neuen Menschen an, der nach Gott geschaffen ist in rechtschaffener Gerechtigkeit und Heiligkeit.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:25

Unchecked Copy BoxEph 4:25 - Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:26

Unchecked Copy BoxEph 4:26 - Zürnet, und sündiget nicht; lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:27

Unchecked Copy BoxEph 4:27 - Gebet auch nicht Raum dem Lästerer.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:28

Unchecked Copy BoxEph 4:28 - Wer gestohlen hat der stehle nicht mehr, sondern arbeite und schaffe mit den Händen etwas Gutes, auf daß er habe, zu geben dem Dürftigen.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:29

Unchecked Copy BoxEph 4:29 - Lasset kein faul Geschwätz aus eurem Munde gehen, sondern was nützlich zur Besserung ist, wo es not tut, daß es holdselig sei zu hören.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:30

Unchecked Copy BoxEph 4:30 - Und betrübet nicht den heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt seid auf den Tag der Erlösung.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:31

Unchecked Copy BoxEph 4:31 - Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:32

Unchecked Copy BoxEph 4:32 - Seid aber untereinander freundlich, herzlich und vergebet einer dem andern, gleichwie Gott euch auch vergeben hat in Christo.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras