Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Mark (Mark) 5 :: Louis Segond (LS)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

The Gerasene Demoniac

(Mat 8:28–9:1; Luk 8:26–39 )

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:1

Unchecked Copy BoxMar 5:1 - Ils arrivèrent à l'autre bord de la mer, dans le pays des Gadaréniens.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:2

Unchecked Copy BoxMar 5:2 - Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d'un esprit impur.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:3

Unchecked Copy BoxMar 5:3 - Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier, même avec une chaîne.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:4

Unchecked Copy BoxMar 5:4 - Car souvent il avait eu les fers aux pieds et avait été lié de chaînes, mais il avait rompu les chaînes et brisé les fers, et personne n'avait la force de le dompter.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:5

Unchecked Copy BoxMar 5:5 - Il était sans cesse, nuit et jour, dans les sépulcres et sur les montagnes, criant, et se meurtrissant avec des pierres.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:6

Unchecked Copy BoxMar 5:6 - Ayant vu Jésus de loin, il accourut, se prosterna devant lui,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:7

Unchecked Copy BoxMar 5:7 - et s'écria d'une voix forte: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très Haut? Je t'en conjure au nom de Dieu, ne me tourmente pas.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:8

Unchecked Copy BoxMar 5:8 - Car Jésus lui disait: Sors de cet homme, esprit impur!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:9

Unchecked Copy BoxMar 5:9 - Et, il lui demanda: Quel est ton nom? Légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:10

Unchecked Copy BoxMar 5:10 - Et il le priait instamment de ne pas les envoyer hors du pays.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:11

Unchecked Copy BoxMar 5:11 - Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:12

Unchecked Copy BoxMar 5:12 - Et les démons le prièrent, disant: Envoie-nous dans ces pourceaux, afin que nous entrions en eux.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:13

Unchecked Copy BoxMar 5:13 - Il le leur permit. Et les esprits impurs sortirent, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer: il y en avait environ deux mille, et ils se noyèrent dans la mer.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:14

Unchecked Copy BoxMar 5:14 - Ceux qui les faisaient paître s'enfuirent, et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes. Les gens allèrent voir ce qui était arrivé.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:15

Unchecked Copy BoxMar 5:15 - Ils vinrent auprès de Jésus, et ils virent le démoniaque, celui qui avait eu la légion, assis, vêtu, et dans son bon sens; et ils furent saisis de frayeur.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:16

Unchecked Copy BoxMar 5:16 - Ceux qui avaient vu ce qui s'était passé leur racontèrent ce qui était arrivé au démoniaque et aux pourceaux.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:17

Unchecked Copy BoxMar 5:17 - Alors ils se mirent à supplier Jésus de quitter leur territoire.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:18

Unchecked Copy BoxMar 5:18 - Comme il montait dans la barque, celui qui avait été démoniaque lui demanda la permission de rester avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:19

Unchecked Copy BoxMar 5:19 - Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit: Va dans ta maison, vers les tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur t'a fait, et comment il a eu pitié de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:20

Unchecked Copy BoxMar 5:20 - Il s'en alla, et se mit à publier dans la Décapole tout ce que Jésus avait fait pour lui. Et tous furent dans l'étonnement.

Miracles and Healing

(Mat 9:18–26; Luk 8:40–56 )

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:21

Unchecked Copy BoxMar 5:21 - Jésus dans la barque regagna l'autre rive, où une grande foule s'assembla près de lui. Il était au bord de la mer.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:22

Unchecked Copy BoxMar 5:22 - Alors vint un des chefs de la synagogue, nommé Jaïrus, qui, l'ayant aperçu, se jeta à ses pieds,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:23

Unchecked Copy BoxMar 5:23 - et lui adressa cette instante prière: Ma petite fille est à l'extrémité, viens, impose-lui les mains, afin qu'elle soit sauvée et qu'elle vive.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:24

Unchecked Copy BoxMar 5:24 - Jésus s'en alla avec lui. Et une grande foule le suivait et le pressait.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:25

Unchecked Copy BoxMar 5:25 - Or, il y avait une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:26

Unchecked Copy BoxMar 5:26 - Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu'elle possédait, et elle n'avait éprouvé aucun soulagement, mais était allée plutôt en empirant.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:27

Unchecked Copy BoxMar 5:27 - Ayant entendu parler de Jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:28

Unchecked Copy BoxMar 5:28 - Car elle disait: Si je puis seulement toucher ses vêtements, je serai guérie.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:29

Unchecked Copy BoxMar 5:29 - Au même instant la perte de sang s'arrêta, et elle sentit dans son corps qu'elle était guérie de son mal.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:30

Unchecked Copy BoxMar 5:30 - Jésus connut aussitôt en lui-même qu'une force était sortie de lui; et, se retournant au milieu de la foule, il dit: Qui a touché mes vêtements?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:31

Unchecked Copy BoxMar 5:31 - Ses disciples lui dirent: Tu vois la foule qui te presse, et tu dis: Qui m'a touché?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:32

Unchecked Copy BoxMar 5:32 - Et il regardait autour de lui, pour voir celle qui avait fait cela.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:33

Unchecked Copy BoxMar 5:33 - La femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui s'était passé en elle, vint se jeter à ses pieds, et lui dit toute la vérité.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:34

Unchecked Copy BoxMar 5:34 - Mais Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t'a sauvée; va en paix, et sois guérie de ton mal.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:35

Unchecked Copy BoxMar 5:35 - Comme il parlait encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent: Ta fille est morte; pourquoi importuner davantage le maître?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:36

Unchecked Copy BoxMar 5:36 - Mais Jésus, sans tenir compte de ces paroles, dit au chef de la synagogue: Ne crains pas, crois seulement.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:37

Unchecked Copy BoxMar 5:37 - Et il ne permit à personne de l'accompagner, si ce n'est à Pierre, à Jacques, et à Jean, frère de Jacques.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:38

Unchecked Copy BoxMar 5:38 - Ils arrivèrent à la maison du chef de la synagogue, où Jésus vit une foule bruyante et des gens qui pleuraient et poussaient de grands cris.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:39

Unchecked Copy BoxMar 5:39 - Il entra, et leur dit: Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous? L'enfant n'est pas morte, mais elle dort.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:40

Unchecked Copy BoxMar 5:40 - Et ils se moquaient de lui. Alors, ayant fait sortir tout le monde, il prit avec lui le père et la mère de l'enfant, et ceux qui l'avaient accompagné, et il entra là où était l'enfant.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:41

Unchecked Copy BoxMar 5:41 - Il la saisit par la main, et lui dit: Talitha koumi, ce qui signifie: Jeune fille, lève-toi, je te le dis.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:42

Unchecked Copy BoxMar 5:42 - Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand étonnement.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:43

Unchecked Copy BoxMar 5:43 - Jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût la chose; et il dit qu'on donnât à manger à la jeune fille.
LS

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras