Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H898 - bāḡaḏ

Choose a new font size and typeface
בָּגַד
Transliteration
bāḡaḏ
Pronunciation
baw-gad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 198

Strong’s Definitions

בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H898 in the following manner: treacherously (23x), transgressor (10x), transgress (3x), deceitfully (2x), treacherous dealer (3x), treacherous (2x), very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man (1x), treacherous men (1x), offend (1x), unfaithfully (1x).

KJV Translation Count — Total: 49x
The KJV translates Strong's H898 in the following manner: treacherously (23x), transgressor (10x), transgress (3x), deceitfully (2x), treacherous dealer (3x), treacherous (2x), very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man (1x), treacherous men (1x), offend (1x), unfaithfully (1x).

  1. to act treacherously, deceitfully, deal treacherously

    1. (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
STRONGS H898: Abbreviations
[בָּגַד] verb act or deal treacherously —
Qal Perfect בָּֽגְדָה Jeremiah 3:20 + 14 times; Imperfect יִבְגֹּד Malachi 2:15 + 5 times; נִבְגַּד Malachi 2:10; Infinitive absolute בָּגוֺד Isaiah 48:8; Jeremiah 5:11; construct בְּגֹד Isaiah 33:1; בִּגְדוֺ Exodus 21:8; Participle בֹּגֵד Proverbs 22:12 + 11 times; בּוֺגֵד Isaiah 33:1 + 10 times; — act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, in the marriage relation, in matters of property or right, in covenants, in word and in general conduct.
† a. absolute 1 Samuel 14:33; Job 6:15; Psalm 78:57; Isaiah 24:16; Isaiah 33:1 (twice in verse); Isaiah 48:8; Malachi 2:11. compare phrases אחי בגדו כמו נחל my brethren have dealt deceitfully as a brook Job 6:15; בֹּגְדִים בָּנָ֑דוּ וּבֶגֶד בּוֺגְדִים בָּגָ֑דוּ the treacherous have dealt treacherously, yea in treachery have the treacherous dealt treacherously Isaiah 24:16 (striking alliteration); בֹּגְדֵי אָוֶן treacherous in wickedness Psalm 59:6.
† b. with בְּ Exodus 21:8 (E), Judges 9:23; Isaiah 33:1 (twice in verse); Jeremiah 3:20; Jeremiah 5:11; Jeremiah 12:6; Lamentations 1:2; Hosea 5:7; Hosea 6:7; Malachi 2:10, 14, 15, 16.
† c. with accusative Psalm 73:15.
† d. with מִן pregnant, בָּֽגְדָה אִשָּׁה מֵרֵעָהּ acteth treacherously (in departing) from her friend Jeremiah 3:20. The participle is used Proverbs 2:22 + 8 times, Psalm 25:3; Psalm 59:6; Psalm 119:158; Isaiah 21:2; Isaiah 24:16 (twice in verse); Isaiah 33:1; Jeremiah 3:8, 11; Jeremiah 9:1; Habakkuk 1:13; Habakkuk 2:5; בֹּגְדֵי בָ֑גֶד dealers treacherously in treachery (very treacherously) Jeremiah 12:1.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

21:8; 21:8

Judges

9:23

1 Samuel

14:33

Job

6:15; 6:15

Psalms

25:3; 59:6; 59:6; 73:15; 78:57; 119:158

Proverbs

2:22; 22:12

Isaiah

21:2; 24:16; 24:16; 24:16; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 48:8; 48:8

Jeremiah

3:8; 3:11; 3:20; 3:20; 3:20; 5:11; 5:11; 9:1; 12:1; 12:6

Lamentations

1:2

Hosea

5:7; 6:7

Habakkuk

1:13; 2:5

Malachi

2:10; 2:10; 2:11; 2:14; 2:15; 2:15; 2:16

H898

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H898 matches the Hebrew בָּגַד (bāḡaḏ),
which occurs 49 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:8

Unchecked Copy BoxExo 21:8 - if evil in the eyes of her lord, so that he hath not betrothed her, then he hath let her be ransomed; to a strange people he hath not power to sell her, in his dealing treacherously with her.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:23

Unchecked Copy BoxJdg 9:23 - and God sendeth an evil spirit between Abimelech and the masters of Shechem, and the masters of Shechem deal treacherously with Abimelech,

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:33

Unchecked Copy Box1Sa 14:33 - And they declare to Saul, saying, 'Lo, the people are sinning against Jehovah, to eat with the blood.' And he saith, 'Ye have dealt treacherously, roll unto me to-day a great stone.'

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:15

Unchecked Copy BoxJob 6:15 - My brethren have deceived as a brook, As a stream of brooks they pass away.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:3

Unchecked Copy BoxPsa 25:3 - Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 59:5

Unchecked Copy BoxPsa 59:5 - And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 73:15

Unchecked Copy BoxPsa 73:15 - If I have said, 'I recount thus,' Lo, a generation of Thy sons I have deceived.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:57

Unchecked Copy BoxPsa 78:57 - And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:158

Unchecked Copy BoxPsa 119:158 - I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:22

Unchecked Copy BoxPro 2:22 - And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:3

Unchecked Copy BoxPro 11:3 - The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:6

Unchecked Copy BoxPro 11:6 - The righteousness of the upright delivereth them, And in mischief the treacherous are captured.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 13:2

Unchecked Copy BoxPro 13:2 - From the fruit of the mouth a man eateth good, And the soul of the treacherous -- violence.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 13:15

Unchecked Copy BoxPro 13:15 - Good understanding giveth grace, And the way of the treacherous is hard.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 21:18

Unchecked Copy BoxPro 21:18 - The wicked is an atonement for the righteous, And for the upright the treacherous dealer.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:12

Unchecked Copy BoxPro 22:12 - The eyes of Jehovah have kept knowledge, And He overthroweth the words of the treacherous.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:28

Unchecked Copy BoxPro 23:28 - She also, as catching prey, lieth in wait, And the treacherous among men she increaseth.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:19

Unchecked Copy BoxPro 25:19 - A bad tooth, and a tottering foot, Is the confidence of the treacherous in a day of adversity.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 21:2

Unchecked Copy BoxIsa 21:2 - A hard vision hath been declared to me, The treacherous dealer is dealing treacherously, And the destroyer is destroying. Go up, O Elam, besiege, O Media, All its sighing I have caused to cease.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:16

Unchecked Copy BoxIsa 24:16 - From the skirt of the earth we heard songs, The desire of the righteous. And I say, 'Leanness is to me, Leanness is to me, wo is to me.' Treacherous dealers dealt treacherously, Yea, treachery, treacherous dealers dealt treacherously.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:1

Unchecked Copy BoxIsa 33:1 - Wo, spoiler! and thou not spoiled, And treacherous! and they dealt not treacherously with thee, When thou dost finish, O spoiler, thou art spoiled, When thou dost finish dealing treacherously, They deal treacherously with thee.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:8

Unchecked Copy BoxIsa 48:8 - Yea, thou hast not heard, Yea, thou hast not known, Yea, from that time not opened hath thine ear, For I have known thou dealest treacherously, And 'Transgressor from the belly,' One is crying to thee.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:8

Unchecked Copy BoxJer 3:8 - And I see when (for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery) I have sent her away, and I give the bill of her divorce unto her, that treacherous Judah her sister hath not feared, and goeth and committeth fornication -- she also.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:11

Unchecked Copy BoxJer 3:11 - And Jehovah saith unto me: 'Justified herself hath backsliding Israel, More than treacherous Judah.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:20

Unchecked Copy BoxJer 3:20 - But -- a woman hath deceived her friend, So ye have dealt treacherously with Me, O house of Israel, an affirmation of Jehovah.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:11

Unchecked Copy BoxJer 5:11 - For dealt treacherously against Me have the house of Israel, And the house of Judah, an affirmation of Jehovah.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 9:2

Unchecked Copy BoxJer 9:2 - Who doth give me in a wilderness A lodging-place of travellers? And I leave my people, and go from them, For all of them are adulterers, An assembly of treacherous ones.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:1

Unchecked Copy BoxJer 12:1 - Righteous art Thou, O Jehovah, When I plead towards thee, Only, judgments do I speak with Thee, Wherefore did the way of the wicked prosper? At rest have been all treacherous dealers.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:6

Unchecked Copy BoxJer 12:6 - For even thy brethren and the house of thy father, Even they dealt treacherously against thee, Even they -- they called after thee fully, Trust not in them, when they speak to thee good things.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:2

Unchecked Copy BoxLam 1:2 - She weepeth sore in the night, And her tear is on her cheeks, There is no comforter for her out of all her lovers, All her friends dealt treacherously by her, They have been to her for enemies.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 5:7

Unchecked Copy BoxHos 5:7 - Against Jehovah they dealt treacherously, For strange sons they have begotten, Now consume them doth a month with their portions.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 6:7

Unchecked Copy BoxHos 6:7 - And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me.

Tools

Unchecked Copy Box Hab 1:13

Unchecked Copy BoxHab 1:13 - Purer of eyes than to behold evil, To look on perverseness Thou art not able, Why dost Thou behold the treacherous? Thou keepest silent when the wicked Doth swallow the more righteous than he,

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:5

Unchecked Copy BoxHab 2:5 - And also, because the wine is treacherous, A man is haughty, and remaineth not at home, Who hath enlarged as sheol his soul, And is as death that is not satisfied, And doth gather unto itself all the nations, And doth assemble unto itself all the peoples,

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:10

Unchecked Copy BoxMal 2:10 - Have we not all one father? Hath not our God prepared us? Wherefore do we deal treacherously, Each against his brother, To pollute the covenant of our fathers?

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:11

Unchecked Copy BoxMal 2:11 - Dealt treacherously hath Judah, And abomination hath been done in Israel, and in Jerusalem, For polluted hath Judah the holy thing of Jehovah, That He hath loved, and hath married the daughter of a strange god.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:14

Unchecked Copy BoxMal 2:14 - And ye have said, 'Wherefore?' Because Jehovah hath testified between thee And the wife of thy youth, That thou hast dealt treacherously against her, And she thy companion, and thy covenant-wife.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:15

Unchecked Copy BoxMal 2:15 - And He did not make one only, And He hath the remnant of the Spirit. And what is the one alone! He is seeking a godly seed. And ye have been watchful over your spirit, And with the wife of thy youth, None doth deal treacherously.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:16

Unchecked Copy BoxMal 2:16 - For I hate sending away, said Jehovah, God of Israel, And He who hath covered violence with his clothing, said Jehovah of Hosts, And ye have been watchful over your spirit, And ye do not deal treacherously.
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.