Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H898 - bāḡaḏ

Choose a new font size and typeface
בָּגַד
Transliteration
bāḡaḏ
Pronunciation
baw-gad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 198

Strong’s Definitions

בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H898 in the following manner: treacherously (23x), transgressor (10x), transgress (3x), deceitfully (2x), treacherous dealer (3x), treacherous (2x), very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man (1x), treacherous men (1x), offend (1x), unfaithfully (1x).

KJV Translation Count — Total: 49x
The KJV translates Strong's H898 in the following manner: treacherously (23x), transgressor (10x), transgress (3x), deceitfully (2x), treacherous dealer (3x), treacherous (2x), very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man (1x), treacherous men (1x), offend (1x), unfaithfully (1x).

  1. to act treacherously, deceitfully, deal treacherously

    1. (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
STRONGS H898: Abbreviations
[בָּגַד] verb act or deal treacherously —
Qal Perfect בָּֽגְדָה Jeremiah 3:20 + 14 times; Imperfect יִבְגֹּד Malachi 2:15 + 5 times; נִבְגַּד Malachi 2:10; Infinitive absolute בָּגוֺד Isaiah 48:8; Jeremiah 5:11; construct בְּגֹד Isaiah 33:1; בִּגְדוֺ Exodus 21:8; Participle בֹּגֵד Proverbs 22:12 + 11 times; בּוֺגֵד Isaiah 33:1 + 10 times; — act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, in the marriage relation, in matters of property or right, in covenants, in word and in general conduct.
† a. absolute 1 Samuel 14:33; Job 6:15; Psalm 78:57; Isaiah 24:16; Isaiah 33:1 (twice in verse); Isaiah 48:8; Malachi 2:11. compare phrases אחי בגדו כמו נחל my brethren have dealt deceitfully as a brook Job 6:15; בֹּגְדִים בָּנָ֑דוּ וּבֶגֶד בּוֺגְדִים בָּגָ֑דוּ the treacherous have dealt treacherously, yea in treachery have the treacherous dealt treacherously Isaiah 24:16 (striking alliteration); בֹּגְדֵי אָוֶן treacherous in wickedness Psalm 59:6.
† b. with בְּ Exodus 21:8 (E), Judges 9:23; Isaiah 33:1 (twice in verse); Jeremiah 3:20; Jeremiah 5:11; Jeremiah 12:6; Lamentations 1:2; Hosea 5:7; Hosea 6:7; Malachi 2:10, 14, 15, 16.
† c. with accusative Psalm 73:15.
† d. with מִן pregnant, בָּֽגְדָה אִשָּׁה מֵרֵעָהּ acteth treacherously (in departing) from her friend Jeremiah 3:20. The participle is used Proverbs 2:22 + 8 times, Psalm 25:3; Psalm 59:6; Psalm 119:158; Isaiah 21:2; Isaiah 24:16 (twice in verse); Isaiah 33:1; Jeremiah 3:8, 11; Jeremiah 9:1; Habakkuk 1:13; Habakkuk 2:5; בֹּגְדֵי בָ֑גֶד dealers treacherously in treachery (very treacherously) Jeremiah 12:1.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

21:8; 21:8

Judges

9:23

1 Samuel

14:33

Job

6:15; 6:15

Psalms

25:3; 59:6; 59:6; 73:15; 78:57; 119:158

Proverbs

2:22; 22:12

Isaiah

21:2; 24:16; 24:16; 24:16; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 48:8; 48:8

Jeremiah

3:8; 3:11; 3:20; 3:20; 3:20; 5:11; 5:11; 9:1; 12:1; 12:6

Lamentations

1:2

Hosea

5:7; 6:7

Habakkuk

1:13; 2:5

Malachi

2:10; 2:10; 2:11; 2:14; 2:15; 2:15; 2:16

H898

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H898 matches the Hebrew בָּגַד (bāḡaḏ),
which occurs 49 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:8

Unchecked Copy BoxExo 21:8 - Gefällt sie aber ihrem Herrn nicht und will er sie nicht zur Ehe nehmen, so soll er sie zu lösen geben. Aber unter ein fremdes Volk sie zu verkaufen hat er nicht Macht, weil er sie verschmäht hat.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:23

Unchecked Copy BoxJdg 9:23 - sandte Gott einen bösen Willen zwischen Abimelech und den Männern zu Sichem. Und die Männer zu Sichem wurden Abimelech untreu,

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:33

Unchecked Copy Box1Sa 14:33 - Da verkündete man Saul: Siehe, das Volk versündigt sich am HERRN, daß es Blut ißt. Er sprach: Ihr habt übel getan; wälzt her zu mir jetzt einen großen Stein.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:15

Unchecked Copy BoxJob 6:15 - Meine Brüder trügen wie ein Bach, wie Wasserströme, die vergehen,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:3

Unchecked Copy BoxPsa 25:3 - Denn keiner wird zu Schanden, der dein harret; aber zu Schanden müssen sie werden, die leichtfertigen Verächter.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 59:5

Unchecked Copy BoxPsa 59:5 - Du, HERR, Gott Zebaoth, Gott Israels, wache auf und suche heim alle Heiden; sei der keinem gnädig, die so verwegene Übeltäter sind. (Sela.)

Tools

Unchecked Copy Box Psa 73:15

Unchecked Copy BoxPsa 73:15 - Ich hätte auch schier so gesagt wie sie; aber siehe, damit hätte ich verdammt alle meine Kinder, die je gewesen sind.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:57

Unchecked Copy BoxPsa 78:57 - und fielen zurück und verachteten alles wie ihre Väter und hielten nicht, gleichwie ein loser Bogen,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:158

Unchecked Copy BoxPsa 119:158 - Ich sehe die Verächter, und es tut mir wehe, daß sie dein Wort nicht halten.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:22

Unchecked Copy BoxPro 2:22 - aber die Gottlosen werden aus dem Lande ausgerottet, und die Verächter werden daraus vertilgt.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:3

Unchecked Copy BoxPro 11:3 - Unschuld wird die Frommen leiten; aber die Bosheit wird die Verächter verstören.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:6

Unchecked Copy BoxPro 11:6 - Die Gerechtigkeit der Frommen wird sie erretten; aber die Verächter werden gefangen in ihrer Bosheit.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 13:2

Unchecked Copy BoxPro 13:2 - Die Frucht des Mundes genießt man; aber die Verächter denken nur zu freveln.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 13:15

Unchecked Copy BoxPro 13:15 - Feine Klugheit schafft Gunst; aber der Verächter Weg bringt Wehe.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 21:18

Unchecked Copy BoxPro 21:18 - Der Gottlose muß für den Gerechten gegeben werden und der Verächter für die Frommen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:12

Unchecked Copy BoxPro 22:12 - Die Augen des HERRN behüten guten Rat; aber die Worte des Verächters verkehrt er.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:28

Unchecked Copy BoxPro 23:28 - Auch lauert sie wie ein Räuber, und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:19

Unchecked Copy BoxPro 25:19 - Die Hoffnung auf einen Treulosen zur Zeit der Not ist wie ein fauler Zahn und gleitender Fuß.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 21:2

Unchecked Copy BoxIsa 21:2 - Denn mir ist ein hartes Gesicht angezeigt: Der Räuber raubt, und der Verstörer verstört. Zieh herauf, Elam! belagere sie, Madai! Ich will allem Seufzen über sie ein Ende machen.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:16

Unchecked Copy BoxIsa 24:16 - Wir hören Lobgesänge vom Ende der Erde zu Ehren dem Gerechten. Und ich muß sagen: Wie bin ich aber so elend! wie bin ich aber so elend! Weh mir! denn es rauben die Räuber, ja immerfort rauben die Räuber.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:1

Unchecked Copy BoxIsa 33:1 - Weh aber dir, du Verstörer! Meinst du, du wirst nicht verstört werden? Und du Räuber? meinst du man werde dich nicht berauben? Wenn du das Verstören vollendet hast, so wirst du auch verstört werden; wenn du des Raubens ein Ende gemacht hast, so wird man dich wieder berauben.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:8

Unchecked Copy BoxIsa 48:8 - Denn du hörtest es nicht und wußtest es auch nicht, und dein Ohr war dazumal nicht geöffnet; ich aber wußte wohl, daß du verachten würdest und von Mutterleib an ein Übertreter genannt bist.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:8

Unchecked Copy BoxJer 3:8 - wie ich der Abtrünnigen Israel Ehebruch gestraft und sie verlassen und ihr einen Scheidebrief gegeben habe: dennoch fürchtet sich ihre Schwester, die verstockte Juda, nicht, sondern geht hin und treibt auch Hurerei.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:11

Unchecked Copy BoxJer 3:11 - Und der HERR sprach zu mir: Die abtrünnige Israel ist fromm gegen die verstockte Juda.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:20

Unchecked Copy BoxJer 3:20 - Aber das Haus Israel achtete mich nicht, gleichwie ein Weib ihren Buhlen nicht mehr achtet, spricht der HERR.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:11

Unchecked Copy BoxJer 5:11 - sondern sie verachten mich, beide, das Haus Israel und das Haus Juda, spricht der HERR.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 9:2

Unchecked Copy BoxJer 9:2 - Ach, daß ich eine Herberge hätte in der Wüste, so wollte ich mein Volk verlassen und von ihnen ziehen! Denn es sind eitel Ehebrecher und ein frecher Haufe.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:1

Unchecked Copy BoxJer 12:1 - HERR, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst du doch recht; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. Warum geht's doch den Gottlosen so wohl und die Verächter haben alles die Fülle?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:6

Unchecked Copy BoxJer 12:6 - Denn es verachten dich auch deine Brüder und deines Vaters Haus und schreien zeter! über dich. Darum vertraue du ihnen nicht, wenn sie gleich freundlich mit dir reden.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:2

Unchecked Copy BoxLam 1:2 - Sie weint des Nachts, daß ihr die Tränen über die Wangen laufen; es ist niemand unter allen ihren Freunden, der sie tröstet; alle ihre Nächsten sind ihr untreu und ihre Feinde geworden.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 5:7

Unchecked Copy BoxHos 5:7 - Sie verachten den HERRN und zeugen fremde Kinder; darum wird sie auch der Neumond fressen mit ihrem Erbteil.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 6:7

Unchecked Copy BoxHos 6:7 - Aber sie übertreten den Bund wie Adam; darin verachten sie mich.

Tools

Unchecked Copy Box Hab 1:13

Unchecked Copy BoxHab 1:13 - Deine Augen sind rein, daß du Übles nicht sehen magst, und dem Jammer kannst du nicht zusehen. Warum siehst du denn den Räubern zu und schweigst, daß der Gottlose verschlingt den, der frömmer als er ist,

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:5

Unchecked Copy BoxHab 2:5 - Aber der Wein betrügt den stolzen Mann, daß er nicht rasten kann, welcher seine Seele aufsperrt wie die Hölle und ist gerade wie der Tod, der nicht zu sättigen ist, sondern rafft zu sich alle Heiden und sammelt zu sich alle Völker.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:10

Unchecked Copy BoxMal 2:10 - Haben nicht alle einen Vater? Hat uns nicht ein Gott geschaffen? Warum verachten wir denn einer den andern und entheilgen den Bund, mit unsern Vätern gemacht?

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:11

Unchecked Copy BoxMal 2:11 - Denn Juda ist ein Verräter geworden, und in Israel und zu Jerusalem geschehen Greuel. Denn Juda entheiligt, was dem HERRN heilig ist und was er liebhat, und buhlt mit eines fremden Gottes Tochter.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:14

Unchecked Copy BoxMal 2:14 - Und so sprecht ihr: "Warum das?" Darum daß der HERR zwischen dir und dem Weibe deiner Jugend Zeuge war, die du verachtest, so sie doch deine Gesellin und ein Weib deines Bundes ist.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:15

Unchecked Copy BoxMal 2:15 - Also tat der Eine nicht, und war doch großen Geistes. Was tat aber der Eine? Er suchte den Samen, von Gott verheißen. Darum so sehet euch vor vor eurem Geist und verachte keiner das Weib seiner Jugend.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:16

Unchecked Copy BoxMal 2:16 - Wer ihr aber gram ist und verstößt sie, spricht der HERR, der Gott Israels, der bedeckt mit Frevel sein Kleid, spricht der HERR Zebaoth. Darum so seht euch vor vor eurem Geist und verachtet sie nicht.
BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras