Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8354 - šāṯâ

Choose a new font size and typeface
שָׁתָה
Transliteration
šāṯâ
Pronunciation
shaw-thaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2477

Strong’s Definitions

שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.)

KJV Translation Count — Total: 217x

The KJV translates Strong's H8354 in the following manner: drink (208x), drinkers (1x), drunkards (1x), banquet (1x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 217x
The KJV translates Strong's H8354 in the following manner: drink (208x), drinkers (1x), drunkards (1x), banquet (1x), miscellaneous (6x).

  1. to drink

    1. (Qal)

      1. to drink

        1. of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)

      2. to feast

    2. (Niphal) to be drunk

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.)
STRONGS H8354: Abbreviations
I. שָׁתָה 217 verb drink (Late Hebrew id.; Assyrian šatû, Ethiopic bdb105901 Old Aramaic שתה, Aramaic שְׁתָא, אִשְׁתִּי, [bdb105902], bdb105903; Sabean שתי DHMZMG xxxvii (1883), 403 HomChr 124); —
Qal216 Perfect 3rd person masculine singular שׁ׳ Exodus 34:28 +, 1st person singular שָׁתִ֫יתִי 1 Samuel 1:15 +, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׁתֶּה Genesis 44:5 +, וַיִּשְׁתֶּה 1 Kings 19:8, usually וַיֵּשְׁתְּ Genesis 9:21+; jussive וְיֵשְׁתְּ 1 Kings 13:18; 3rd person feminine singular וַתֵּשְׁתְּ Numbers 20:11; 2nd person masculine singular with apocope תֵּשְׁתְּ Judges 13:14 +, וַתֵּשְׁתְּ 1 Kings 13:22; 1st person singular וָאֵשְׁתְּ Genesis 24:46; 3rd person masculine plural יִשְׁתָּי֑וּן Psalm 78:44, etc.; Imperative masculine singular שְׁתֵה Genesis 24:14 +, etc.; Infinitive absolute שָׁתֹה Isaiah 21:5; Jeremiah 49:12 (in 1 Samuel 1:9 after preposition, anomalous, Ges§ 113e, omitted by Greek Version of the LXX Th We Dr and modern), שָׁתוֺ Jeremiah 25:28 +, שָׁתוֺת Isaiah 22:13 (Ges§ 75n); construct תְוֺ Proverbs 31:4, שְׁתוֺת Jeremiah 35:8, 14, לִשְׁתּתֹ Genesis 24:19 +, suffix שְׁתוֺתוֺ 1 Kings 13:33, לִשְׁתּוֺתָהּ Isaiah 51:22 etc.; Participle active שֹׁתֶה Isaiah 29:8 +, feminine שֹׁתָה Job 6:4, etc.; —
1.
a. of man: drink, water, wine, etc., Exodus 34:28 (JE), compare Exodus 15:24 (J), 1 Samuel 30:12; Amos 2:8; Amos 4:8; Amos 5:11; Isaiah 5:22; Isaiah 62:8, 9; Proverbs 31:4; Judges 13:4, 7, 14 + often (2 times J E; + 6 times D); by measure (short allowance) Ezekiel 4:11, 16; milk † Ezekiel 25:4, compare Songs 5:1; blood 1 Chronicles 11:19 (figurative of water gained by hazard); figurative חֲמָתָם שֹׁתָה רוּחִי Job 6:4 whose venom [of arrows of י׳] my spirit drinks up; accusative + מִן of source † Exodus 7:18 (J), Exodus 7:21 (E), Exodus 15:23 (J), Proverbs 5:15 (figurative); accusative (of wine, water, etc.) omitted Genesis 24:14 (twice in verse); Genesis 27:25; Genesis 43:34 (all J) + 11 times J, Exodus 7:24; Exodus 17:6 (E), Numbers 20:5 (JE), Numbers 20:11; Numbers 33:14 (P), Judges 15:19 + often; accusative שׁין † 2 Kings 18:27 = Isaiah 36:12; מַמְתַקִּים Nehemiah 8:10; absolute Ecclesiastes 2:24 +; + מִן of source 1 Kings 17:4, 6; Psalm 110:7, מִכֹּסוֺ 2 Samuel 12:3; בְּמִזְרְקֵי יַיִן שׁ׳ Amos 6:6, compare Genesis 44:5; בְּיַיִן שׁ׳ † Proverbs 9:5; with מִן partitive Genesis 9:21; Exodus 7:24; Ruth 2:9, also (figurative) Jeremiah 51:7 (and Job 21:20 below).
†b. participle as substantive שֹׁתֵי מַיִם Ezekiel 31:14, 16, שֹׁתֵי יַיִן Joel 1:5; שׁוֺתֵי שֵׁכָר Psalm 69:13.
c. drink wine in sacrificial feast Deuteronomy 32:38 (poem); blood of sacrificial victim Psalm 50:13 (figurative of י׳).
d. subject animals Numbers 20:19; Jonah 3:7 (both + men), also (figurative) Ezekiel 34:18, 19; accusative (water) omitted Genesis 24:19, 22; Genesis 30:38 (twice in verse).
e. figurative of drinking cup of י׳'s wrath, אֶתאכּוֺס שׁ׳ חֲמָתוֺ Isaiah 51:17 (+ מִיַּד י׳), compare Isaiah 51:17, Isaiah 51:22, see also Ezekiel 23:32, 34 and (accusative omitted) Jeremiah 25:16, 26, 27 + 8 times Jeremiah; Habakkuk 2:16; absolute Obadiah 16 (3 times in verse); accusative שְׁמָרִים Psalm 75:9; מֵחֲמַת שַׁדַּי שׁ׳ Job 21:20.
†f. drink blood, figurative of slaughter, Numbers 23:24 (J E; of lion, metaphor of Israel), Zechariah 9:15 (read דָּמָם for הָמוּ Greek Version of the LXXManuscripts Sta Now Marti); so (blood of י׳'s sacrifice) Ezekiel 39:17, 18, 19.
g. figurative of wicked deeds: יֵין חֲמָסִים יִשְׁתּוּ Proverbs 4:17 (|| לָֽחֲמוּ לֶחֶם רֶשַׁע; these are their food and drink), compare Job 15:16; Job 34:7, but Proverbs 26:6 apparently = suffers violence (compare De Toy).
†2. late, = feast Esther 3:15; Esther 7:1 (compare מִשְׁתֶּה).
†Niph. Imperfect 3rd person masculine singular יִשָּׁתֶה Leviticus 11:34 (P) all which is (may be) drunk, with ב of vessel. — נִשְׁתָּ֑וָה Proverbs 27:15 see I. שׁוה near the end For cause, give, to drink see שׁקה.

See related Aramaic BDB entry H8355.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

9:21; 9:21; 24:14; 24:14; 24:19; 24:19; 24:22; 24:46; 27:25; 30:38; 43:34; 44:5; 44:5

Exodus

7:18; 7:21; 7:24; 7:24; 15:23; 15:24; 17:6; 34:28; 34:28

Leviticus

11:34

Numbers

20:5; 20:11; 20:11; 20:19; 23:24; 33:14

Deuteronomy

32:38

Judges

13:4; 13:7; 13:14; 13:14; 15:19

Ruth

2:9

1 Samuel

1:9; 1:15; 30:12

2 Samuel

12:3

1 Kings

13:18; 13:22; 13:33; 17:4; 17:6; 19:8

2 Kings

18:27

1 Chronicles

11:19

Nehemiah

8:10

Esther

3:15; 7:1

Job

6:4; 6:4; 15:16; 21:20; 21:20; 34:7

Psalms

50:13; 69:13; 75:9; 78:44; 110:7

Proverbs

4:17; 5:15; 9:5; 26:6; 27:15; 31:4; 31:4

Ecclesiastes

2:24

Song of Songs

5:1

Isaiah

5:22; 21:5; 22:13; 29:8; 36:12; 51:17; 51:17; 51:22; 51:22; 62:8; 62:9

Jeremiah

25:16; 25:26; 25:27; 25:28; 35:8; 35:14; 49:12; 51:7

Ezekiel

4:11; 4:16; 23:32; 23:34; 25:4; 31:14; 31:16; 34:18; 34:19; 39:17; 39:18; 39:19

Joel

1:5

Amos

2:8; 4:8; 5:11; 6:6

Obadiah

1:16

Jonah

3:7

Habakkuk

2:16

Zechariah

9:15

H8354

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8354 matches the Hebrew שָׁתָה (šāṯâ),
which occurs 217 times in 193 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 4 (Gen 9:21–Jdg 13:7)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:21

Unchecked Copy BoxGen 9:21 - Il but du vin, s'enivra, et se découvrit au milieu de sa tente.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:14

Unchecked Copy BoxGen 24:14 - Que la jeune fille à laquelle je dirai: Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:18

Unchecked Copy BoxGen 24:18 - Elle répondit: Bois, mon seigneur. Et elle s'empressa d'abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:19

Unchecked Copy BoxGen 24:19 - Quand elle eut achevé de lui donner à boire, elle dit: Je puiserai aussi pour tes chameaux, jusqu'à ce qu'ils aient assez bu.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:22

Unchecked Copy BoxGen 24:22 - Quand les chameaux eurent fini de boire, l'homme prit un anneau d'or, du poids d'un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d'or.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:44

Unchecked Copy BoxGen 24:44 - Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux, que cette jeune fille soit la femme que l'Éternel a destinée au fils de mon seigneur!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:46

Unchecked Copy BoxGen 24:46 - Elle s'est empressée d'abaisser sa cruche de dessus son épaule, et elle a dit: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux. J'ai bu, et elle a aussi donné à boire à mes chameaux.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:54

Unchecked Copy BoxGen 24:54 - Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit. Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit: Laissez-moi retournez vers mon seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:34

Unchecked Copy BoxGen 25:34 - Alors Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Ésaü méprisa le droit d'aînesse.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:30

Unchecked Copy BoxGen 26:30 - Isaac leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:25

Unchecked Copy BoxGen 27:25 - Isaac dit: Sers-moi, et que je mange du gibier de mon fils, afin que mon âme te bénisse. Jacob le servit, et il mangea; il lui apporta aussi du vin, et il but.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:38

Unchecked Copy BoxGen 30:38 - Puis il plaça les branches, qu'il avait pelées, dans les auges, dans les abreuvoirs, sous les yeux des brebis qui venaient boire, pour qu'elles entrassent en chaleur en venant boire.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 43:34

Unchecked Copy BoxGen 43:34 - Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s'égayèrent avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:5

Unchecked Copy BoxGen 44:5 - N'avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner? Vous avez mal fait d'agir ainsi.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 7:18

Unchecked Copy BoxExo 7:18 - Les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s'efforceront en vain de boire l'eau du fleuve.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 7:21

Unchecked Copy BoxExo 7:21 - Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Égyptiens ne pouvaient plus boire l'eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 7:24

Unchecked Copy BoxExo 7:24 - Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l'eau à boire; car ils ne pouvaient boire de l'eau du fleuve.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:23

Unchecked Copy BoxExo 15:23 - Ils arrivèrent à Mara; mais ils ne purent pas boire l'eau de Mara parce qu'elle était amère. C'est pourquoi ce lieu fut appelé Mara.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:24

Unchecked Copy BoxExo 15:24 - Le peuple murmura contre Moïse, en disant: Que boirons-nous?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 17:1

Unchecked Copy BoxExo 17:1 - Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l'Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 17:2

Unchecked Copy BoxExo 17:2 - Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Donnez-nous de l'eau à boire. Moïse leur répondit: Pourquoi me cherchez-vous querelle? Pourquoi tentez-vous l'Éternel?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 17:6

Unchecked Copy BoxExo 17:6 - Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d'Horeb; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l'eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 24:11

Unchecked Copy BoxExo 24:11 - Il n'étendit point sa main sur l'élite des enfants d'Israël. Ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:6

Unchecked Copy BoxExo 32:6 - Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Le peuple s'assit pour manger et pour boire; puis ils se levèrent pour se divertir.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:28

Unchecked Copy BoxExo 34:28 - Moïse fut là avec l'Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d'eau. Et l'Éternel écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix paroles.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:9

Unchecked Copy BoxLev 10:9 - Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez: ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:34

Unchecked Copy BoxLev 11:34 - Tout aliment qui sert à la nourriture, et sur lequel il sera tombé de cette eau, sera souillé; et toute boisson dont on fait usage, quel que soit le vase qui la contienne, sera souillée.

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:3

Unchecked Copy BoxNum 6:3 - il s'abstiendra de vin et de boisson enivrante; il ne boira ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante; il ne boira d'aucune liqueur tirée des raisins, et il ne mangera point de raisins frais ni de raisins secs.

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:20

Unchecked Copy BoxNum 6:20 - Le sacrificateur les agitera de côté et d'autre devant l'Éternel: c'est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l'épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin.

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:5

Unchecked Copy BoxNum 20:5 - Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d'Égypte, pour nous amener dans ce méchant lieu? Ce n'est pas un lieu où l'on puisse semer, et il n'y a ni figuier, ni vigne, ni grenadier, ni d'eau à boire.

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:11

Unchecked Copy BoxNum 20:11 - Puis Moïse leva la main et frappa deux fois le rocher avec sa verge. Il sortit de l'eau en abondance. L'assemblée but, et le bétail aussi.

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:17

Unchecked Copy BoxNum 20:17 - Laisse-nous passer par ton pays; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:19

Unchecked Copy BoxNum 20:19 - Les enfants d'Israël lui dirent: Nous monterons par la grande route; et, si nous buvons de ton eau, moi et mes troupeaux, j'en paierai le prix; je ne ferai que passer avec mes pieds, pas autre chose.

Tools

Unchecked Copy Box Num 21:22

Unchecked Copy BoxNum 21:22 - Laisse-moi passer par ton pays; nous n'entrerons ni dans les champs, ni dans les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.

Tools

Unchecked Copy Box Num 23:24

Unchecked Copy BoxNum 23:24 - C'est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion; Il ne se couche point jusqu'à ce qu'il ait dévoré la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessés.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:14

Unchecked Copy BoxNum 33:14 - Ils partirent d'Alusch, et campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:6

Unchecked Copy BoxDeu 2:6 - Vous achèterez d'eux à prix d'argent la nourriture que vous mangerez, et vous achèterez d'eux à prix d'argent même l'eau que vous boirez.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:28

Unchecked Copy BoxDeu 2:28 - Tu me vendras à prix d'argent la nourriture que je mangerai, et tu me donneras à prix d'argent l'eau que je boirai; je ne ferai que passer avec mes pieds.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:9

Unchecked Copy BoxDeu 9:9 - Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l'alliance que l'Éternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:18

Unchecked Copy BoxDeu 9:18 - Je me prosternai devant l'Éternel, comme auparavant, quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, pour l'irriter.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:11

Unchecked Copy BoxDeu 11:11 - Le pays que vous allez posséder est un pays de montagnes et de vallées, et qui boit les eaux de la pluie du ciel;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:39

Unchecked Copy BoxDeu 28:39 - Tu planteras des vignes et tu les cultiveras; et tu ne boiras pas de vin et tu ne feras pas de récolte, car les vers la mangeront.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:6

Unchecked Copy BoxDeu 29:6 - vous n'avez point mangé de pain, et vous n'avez bu ni vin ni liqueur forte, afin que vous connussiez que je suis l'Éternel, votre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:14

Unchecked Copy BoxDeu 32:14 - La crème des vaches et le lait des brebis, Avec la graisse des agneaux, Des béliers de Basan et des boucs, Avec la fleur du froment; Et tu as bu le sang du raisin, le vin.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:38

Unchecked Copy BoxDeu 32:38 - Ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs victimes, Qui buvaient le vin de leurs libations? Qu'ils se lèvent, qu'ils vous secourent, Qu'ils vous couvrent de leur protection!

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 7:5

Unchecked Copy BoxJdg 7:5 - Gédéon fit descendre le peuple vers l'eau, et l'Éternel dit à Gédéon: Tous ceux qui laperont l'eau avec la langue comme lape le chien, tu les sépareras de tous ceux qui se mettront à genoux pour boire.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 7:6

Unchecked Copy BoxJdg 7:6 - Ceux qui lapèrent l'eau en la portant à la bouche avec leur main furent au nombre de trois cents hommes, et tout le reste du peuple se mit à genoux pour boire.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:27

Unchecked Copy BoxJdg 9:27 - Ils sortirent dans la campagne, vendangèrent leurs vignes, foulèrent les raisins, et se livrèrent à des réjouissances; ils entrèrent dans la maison de leur dieu, ils mangèrent et burent, et ils maudirent Abimélec.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 13:4

Unchecked Copy BoxJdg 13:4 - Maintenant prends bien garde, ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d'impur.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 13:7

Unchecked Copy BoxJdg 13:7 - Mais il m'a dit: Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d'impur, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu'au jour de sa mort.

Search Results Continued...
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.