LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8033 - šām

Choose a new font size and typeface
שָׁם
Transliteration
šām
Pronunciation
shawm
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
A primitive particle [rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (H834)]; there (transferring to time) then
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2404

Strong’s Definitions

שָׁם shâm, shawm; a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:—in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.


KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's H8033 in the following manner: there, therein, thither, whither, in it, thence, thereout.

KJV Translation Count — Total: 10x
The KJV translates Strong's H8033 in the following manner: there, therein, thither, whither, in it, thence, thereout.
  1. there, thither

    1. there

    2. thither (after verbs of motion)

    3. from there, thence

    4. then (as an adverb of time)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁם shâm, shawm; a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:—in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
STRONGS H8033: Abbreviations
שָׁם adverb there, thither (Arabic bdb102701 there, compare bdb102702 then; Biblical Aramaic תַּמָּה, Egyptian Aramaic תמה S-CPap. A 4, J 6, Targum תַּמָּן (with demonstrative n, compare אֱדַיִן beside אֲזַי), Syriac bdb102703; ZenjHad. 8 (Cooke159) שם); —
1.
a. there Genesis 2:8, Genesis 2:12; Genesis 11:2, Genesis 11:7, Genesis 11:31 + often; placed early in sentence for emphasis, Micah 4:10 שָׁם תִּנָּצֵ֑לִי, Nahum 3:15; Ezekiel 32:22, Ezekiel 32:24; Psalm 104:26 +, וְשָׁם ֗֗֗ Genesis 41:12; Exodus 15:27; Numbers 13:22, Numbers 13:33 +, שָׁם ֗֗֗ וְשָׁם Exodus 15:25; Deuteronomy 12:14; Isaiah 27:10; Job 3:17 +, וְהִנֵּה שָׁם ֗֗֗ Genesis 29:2, כִּי שָׁם ֗֗֗ Genesis 11:9; Genesis 21:31; Genesis 35:7; 2 Samuel 1:21; 2 Samuel 15:21 +, אַךְ שָׁם ֗֗֗ Isaiah 34:14, Isaiah 34:15, גַּם שָׁם ֗֗֗ Isaiah 23:12; Isaiah 57:7; Psalm 139:10; resuming a preceding 'where,' Job 39:30 בַּאֲשֶׁר חֲלָלִים שָׁם הוּא, Judges 5:27; Jeremiah 22:12; Ecclesiastes 11:3, compare Ecclesiastes 1:7. Repeated, שָׁם ֗֗֗ שָׁם here... there Isaiah 28:10, Isaiah 28:13. In poetry, pointing to a spot in which a scene is localized vividly in the imagination, Psalm 14:5 שׁם פחדו פחד there feared they a fear! Psalm 36:13 [Psalm 36:12], compare Psalm 48:7 [Psalm 48:6]; Psalm 66:6; Psalm 132:17; Hosea 6:7; Zephaniah 1:14. — Habakkuk 3:4 read probably (We Now) שָׂם the flashes at his side made he the hiding of his power; Ecclesiastes 3:17 שָׁם = with God, in the Divine plan or scheme: but read perhaps שָׂם Hi De and others
b. preceded by the rel., אֲשֶׁר שָׁם where, Genesis 2:11; Exodus 20:21; 1 Samuel 9:10 +, usually with one or more words between, Genesis 13:3, Genesis 13:14; Genesis 19:27; Exodus 29:42; 2 Samuel 11:16; 2 Kings 23:27 + often; after בַּאֲשֶׁר, בַּאֲשֶׁר הוּא שָׁם Genesis 21:17. With אשׁר omitted (the relative being indicated by construct, Ges§ 130 c, d) Ezekiel 39:11 מְקוֺם שָׁם קֶבֶר בְּיִשְׂר׳ a place where a grave (may be) in Israel, but Greek Version of the LXX Targum Co Or and others read שֵׁם a place of renown.
2. thither, after verbs of motion ( = שָׁ֫מָּה, see 3), H8033Deuteronomy 1:37 לֹא תָבאֹ שָׁם, Judges 19:15; Judges 21:10; 1 Samuel 2:14; 1 Samuel 9:6 and elsewhere; אֲשֶׁר ֗֗֗ שָׁם whither, 1 Kings 18:10; 1 Kings 21:18; 2 Kings 1:4,2 Kings 1:6, 2 Kings 1:16; Isaiah 20:6, more often in Jeremiah, Ezekiel, as Jeremiah 8:3; Jeremiah 22:27; Jeremiah 23:3,Jeremiah 23:8; Jeremiah 45:5 +, Ezekiel 4:13; Ezekiel 12:16; Ezekiel 36:20, Ezekiel 36:22 +; so שֶׁשָּׁם Psalm 122:4.
3. with ה locative, שָׁ֫מָּה (shắmmāh):
a. after verbs of motion, thither, Genesis 19:20 לָנוּס שָׁ֫מָּה to flee thither, Genesis 19:22; Genesis 20:13; Genesis 24:6; Genesis 29:3; Deuteronomy 1:38 + often; = into it, therein (of a basket, pit, etc.), Exodus 16:33 וְתֶןשָֿׁ֫מָּה מְלֹא הָעֹמֶר, Exodus 21:33 וְנָפַל שָׁמָּה, Exodus 30:18; Judges 8:25; 2 Kings 12:10; pregnantly, after a verb implying motion, as to bury, Genesis 23:13 וְאֶקְבְּרָה אֶתמֵֿתִי שָׁ֫מָּה, Genesis 25:10; Genesis 49:31; Genesis 50:5 (all P), נוֺעַד to meet Exodus 29:42, Exodus 29:43; Exodus 30:6, Exodus 30:36; Numbers 17:19 [Numbers 17:4] (all P), Joshua 2:16; Joshua 7:3; Jeremiah 13:7; Joel 4:7 [Joel 3:7], perhaps Songs 8:5 (? c).
b. אֲשֶׁר ֗֗֗ שָׁ֫מָּה whither Genesis 20:13; Numbers 33:54; Deuteronomy 4:5 ,Deuteronomy 4:14 + often; where 2 Kings 23:8; 1 Chronicles 4:41.
c. more rarely, i. q. שָׁם there, Genesis 43:30 וַיֵּבְךְ שָׁ֫מָּה, Joshua 2:1; Judges 16:27; 2 Kings 4:11; 2 Kings 9:16; Hosea 2:17 [Hosea 2:15]; Isaiah 22:18; Isaiah 34:15; Isaiah 65:9; Jeremiah 18:2; Jeremiah 27:22; Ezekiel 23:3; Ezekiel 32:29, Ezekiel 32:30 (Ezekiel 32:22; Ezekiel 32:24; Ezekiel 32:26 שָׁם), [H3074 Ezekiel 48:35] שָׁ֫מָּה י׳, Psalm 76:4 [Psalm 76:3]; Psalm 122:5; Ecclesiastes 3:16.
4. מִשָּׁם from there, thence:
a. often after verbs of departing, taking, etc., Genesis 2:10; Genesis 11:8, Genesis 11:9; Genesis 12:8; Genesis 18:16; Genesis 24:7; Genesis 42:2, etc., Numbers 13:23; Numbers 21:12; Numbers 22:41 וַיַּרְא מִשָּׁם, Deuteronomy 4:29 וּבִקַּשְׁתֶּם מִשָּׁם, Deuteronomy 30:4; Jeremiah 37:12; Hosea 2:17 [Hosea 2:15]; Amos 9:2, Amos 9:3, Amos 9:4; Job 39:29 +. Peculiarly, Genesis 49:24 מִשָּׁם רֹעֶה אֶבֶן יִשְׂר׳ Ges De RVm from there [from heaven], (from) the Shepherd (י׳), the Stone (Rock) of Israel, Ew Di Sta from there (where is) the Shepherd of (רֹעֵה) the (Bethel-)stone of Israel; but both forced: text dubious; Gunk by the name (מִשֵּׁם; so Syriac Version) of the Shepherd, etc. (as Ew Di).
b. אֲשֶׁר ֗֗֗ מִשָּׁם whence Genesis 24:5; Numbers 23:13 +.
c. expressing origin, Genesis 3:23 the ground אֲשֶׁר לֻקַּח מִשָּׁם, Genesis 10:14 whence (= from whom) came forth the Philistines, Judges 19:18 מִשָּׁם אָנֹכִי, 1 Samuel 10:12 אִישׁ מִשָּׁם, Isaiah 65:20.
d. of the mass, from which something is taken or made, Genesis 27:9; Genesis 30:32 (of צאֹן), Leviticus 2:2 וְקָמַץ מִשָּׁם זגו׳ (from the meal, etc., of a מנחה), 1 Kings 17:13 אַךְ עֲשִׁי לִי מִשָּׁם עֻגָה קְטַנָּה i.e. from the meal and oil, 2 Kings 7:2, 2 Kings 7:19 וּמִשָּׁם לֹא תאֵֹֽֽֽכל׃, Ezekiel 5:3.

See related Aramaic BDB entry H8536.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:8; 2:10; 2:11; 2:12; 3:23; 10:14; 11:2; 11:7; 11:8; 11:9; 11:9; 11:31; 12:8; 13:3; 13:14; 18:16; 19:20; 19:22; 19:27; 20:13; 20:13; 21:17; 21:31; 23:13; 24:5; 24:6; 24:7; 25:10; 27:9; 29:2; 29:3; 30:32; 35:7; 41:12; 42:2; 43:30; 49:24; 49:31; 50:5

Exodus

15:25; 15:27; 16:33; 20:21; 21:33; 29:42; 29:42; 29:43; 30:6; 30:18; 30:36

Leviticus

2:2

Numbers

13:22; 13:23; 13:33; 17:4; 21:12; 22:41; 23:13; 33:54

Deuteronomy

1:37; 1:38; 4:5; 4:14; 4:29; 12:14; 30:4

Joshua

2:1; 2:16; 7:3

Judges

5:27; 8:25; 16:27; 19:15; 19:18; 21:10

1 Samuel

2:14; 9:6; 9:10; 10:12

2 Samuel

1:21; 11:16; 15:21

1 Kings

17:13; 18:10; 21:18

2 Kings

1:4; 1:6; 1:16; 4:11; 7:2; 7:19; 9:16; 12:10; 23:8; 23:27

1 Chronicles

4:41

Job

3:17; 39:29; 39:30

Psalms

14:5; 36:12; 48:6; 66:6; 76:3; 104:26; 122:4; 122:5; 132:17; 139:10

Ecclesiastes

1:7; 3:16; 3:17; 11:3

Song of Songs

8:5

Isaiah

20:6; 22:18; 23:12; 27:10; 28:10; 28:13; 34:14; 34:15; 34:15; 57:7; 65:9; 65:20

Jeremiah

8:3; 13:7; 18:2; 22:12; 22:27; 23:3; 23:8; 27:22; 37:12; 45:5

Ezekiel

4:13; 5:3; 12:16; 23:3; 32:22; 32:22; 32:24; 32:24; 32:26; 32:29; 32:30; 36:20; 36:22; 39:11

Hosea

2:15; 2:15; 2:17; 6:7

Joel

3:7

Amos

9:2; 9:3; 9:4

Micah

4:10

Nahum

3:15

Habakkuk

3:4

Zephaniah

1:14

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8033 matches the Hebrew שָׁם (šām),
which occurs 835 times in 732 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 15 (Gen 2:8–Gen 27:45)

Unchecked Copy BoxGen 2:8 - Puis l'Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l'orient, et il y mit l'homme qu'il avait formé.
Unchecked Copy BoxGen 2:10 - Un fleuve sortait d'Éden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.
Unchecked Copy BoxGen 2:11 - Le nom du premier est Pischon; c'est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l'or.
Unchecked Copy BoxGen 2:12 - L'or de ce pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d'onyx.
Unchecked Copy BoxGen 3:23 - Et l'Éternel Dieu le chassa du jardin d'Éden, pour qu'il cultivât la terre, d'où il avait été pris.
Unchecked Copy BoxGen 10:14 - les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim.
Unchecked Copy BoxGen 11:2 - Comme ils étaient partis de l'orient, ils trouvèrent une plaine au pays de Schinear, et ils y habitèrent.
Unchecked Copy BoxGen 11:7 - Allons! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue, les uns des autres.
Unchecked Copy BoxGen 11:8 - Et l'Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre; et ils cessèrent de bâtir la ville.
Unchecked Copy BoxGen 11:9 - C'est pourquoi on l'appela du nom de Babel, car c'est là que l'Éternel confondit le langage de toute la terre, et c'est de là que l'Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.
Unchecked Copy BoxGen 11:31 - Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d'Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d'Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu'à Charan, et ils y habitèrent.
Unchecked Copy BoxGen 12:7 - L'Éternel apparut à Abram, et dit: Je donnerai ce pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l'Éternel, qui lui était apparu.
Unchecked Copy BoxGen 12:8 - Il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l'occident et Aï à l'orient. Il bâtit encore là un autel à l'Éternel, et il invoqua le nom de l'Éternel.
Unchecked Copy BoxGen 12:10 - Il y eut une famine dans le pays; et Abram descendit en Égypte pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.
Unchecked Copy BoxGen 13:3 - Il dirigea ses marches du midi jusqu'à Béthel, jusqu'au lieu où était sa tente au commencement, entre Béthel et Aï,
Unchecked Copy BoxGen 13:4 - au lieu où était l'autel qu'il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l'Éternel.
Unchecked Copy BoxGen 13:14 - L'Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l'orient et l'occident;
Unchecked Copy BoxGen 13:18 - Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d'Hébron. Et il bâtit là un autel à l'Éternel.
Unchecked Copy BoxGen 14:10 - La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent; le reste s'enfuit vers la montagne.
Unchecked Copy BoxGen 18:16 - Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner.
Unchecked Copy BoxGen 18:22 - Les hommes s'éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l'Éternel.
Unchecked Copy BoxGen 18:28 - Peut-être des cinquante justes en manquera-t-il cinq: pour cinq, détruiras-tu toute la ville? Et l'Éternel dit: Je ne la détruirai point, si j'y trouve quarante-cinq justes.
Unchecked Copy BoxGen 18:29 - Abraham continua de lui parler, et dit: Peut-être s'y trouvera-t-il quarante justes. Et l'Éternel dit: Je ne ferai rien, à cause de ces quarante.
Unchecked Copy BoxGen 18:30 - Abraham dit: Que le Seigneur ne s'irrite point, et je parlerai. Peut-être s'y trouvera-t-il trente justes. Et l'Éternel dit: Je ne ferai rien, si j'y trouve trente justes.
Unchecked Copy BoxGen 18:31 - Abraham dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur. Peut-être s'y trouvera-t-il vingt justes. Et l'Éternel dit: Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt.
Unchecked Copy BoxGen 18:32 - Abraham dit: Que le Seigneur ne s'irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. Peut-être s'y trouvera-t-il dix justes. Et l'Éternel dit: Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes.
Unchecked Copy BoxGen 19:20 - Voici, cette ville est assez proche pour que je m'y réfugie, et elle est petite. Oh! que je puisse m'y sauver,... n'est-elle pas petite?... et que mon âme vive!
Unchecked Copy BoxGen 19:22 - Hâte-toi de t'y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu'à ce que tu y sois arrivé. C'est pour cela que l'on a donné à cette ville le nom de Tsoar.
Unchecked Copy BoxGen 19:27 - Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s'était tenu en présence de l'Éternel.
Unchecked Copy BoxGen 20:1 - Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.
Unchecked Copy BoxGen 20:13 - Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C'est mon frère.
Unchecked Copy BoxGen 21:17 - Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est.
Unchecked Copy BoxGen 21:31 - C'est pourquoi on appelle ce lieu Beer Schéba; car c'est là qu'ils jurèrent l'un et l'autre.
Unchecked Copy BoxGen 21:33 - Abraham planta des tamariscs à Beer Schéba; et là il invoqua le nom de l'Éternel, Dieu de l'éternité.
Unchecked Copy BoxGen 22:2 - Dieu dit: Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac; va-t'en au pays de Morija, et là offre-le en holocauste sur l'une des montagnes que je te dirai.
Unchecked Copy BoxGen 22:9 - Lorsqu'ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l'autel, par-dessus le bois.
Unchecked Copy BoxGen 23:13 - Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays: Écoute-moi, je te prie! Je donne le prix du champ: accepte-le de moi; et j'y enterrerai mon mort.
Unchecked Copy BoxGen 24:5 - Le serviteur lui répondit: Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci; devrai-je mener ton fils dans le pays d'où tu es sorti?
Unchecked Copy BoxGen 24:6 - Abraham lui dit: Garde-toi d'y mener mon fils!
Unchecked Copy BoxGen 24:7 - L'Éternel, le Dieu du ciel, qui m'a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m'a parlé et qui m'a juré, en disant: Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi; et c'est de là que tu prendras une femme pour mon fils.
Unchecked Copy BoxGen 24:8 - Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n'y mèneras pas mon fils.
Unchecked Copy BoxGen 25:10 - C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.
Unchecked Copy BoxGen 26:8 - Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu'Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.
Unchecked Copy BoxGen 26:17 - Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s'établit.
Unchecked Copy BoxGen 26:19 - Les serviteurs d'Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d'eau vive.
Unchecked Copy BoxGen 26:22 - Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle; et il l'appela Rehoboth, car, dit-il, l'Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays.
Unchecked Copy BoxGen 26:23 - Il remonta de là à Beer Schéba.
Unchecked Copy BoxGen 26:25 - Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l'Éternel, et y dressa sa tente. Et les serviteurs d'Isaac y creusèrent un puits.
Unchecked Copy BoxGen 27:9 - Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux; j'en ferai pour ton père un mets comme il aime;
Unchecked Copy BoxGen 27:45 - jusqu'à ce que la fureur de ton frère s'apaise, jusqu'à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu'il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour?

BLB Searches
Search the Bible
LS
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan