Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7999 - šālam

Choose a new font size and typeface
שָׁלַם
Transliteration
šālam
Pronunciation
shaw-lam'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2401c

Strong’s Definitions

שָׁלַם shâlam, shaw-lam'; a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):—make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.

KJV Translation Count — Total: 116x

The KJV translates Strong's H7999 in the following manner: pay (19x), peace (11x), recompense (11x), reward (10x), render (9x), restore (8x), repay (7x), perform (7x), good (6x), end (4x), requite (4x), restitution (4x), finished (3x), again (3x), amends (1x), full (1x), miscellaneous (8x).

KJV Translation Count — Total: 116x
The KJV translates Strong's H7999 in the following manner: pay (19x), peace (11x), recompense (11x), reward (10x), render (9x), restore (8x), repay (7x), perform (7x), good (6x), end (4x), requite (4x), restitution (4x), finished (3x), again (3x), amends (1x), full (1x), miscellaneous (8x).

  1. to be in a covenant of peace, be at peace

    1. (Qal)

      1. to be at peace

      2. peaceful one (participle)

    2. (Pual) one in covenant of peace (participle)

    3. (Hiphil)

      1. to make peace with

      2. to cause to be at peace

    4. (Hophal) to live in peace

  2. to be complete, be sound

    1. (Qal)

      1. to be complete, be finished, be ended

      2. to be sound, be uninjured

    2. (Piel)

      1. to complete, finish

      2. to make safe

      3. to make whole or good, restore, make compensation

      4. to make good, pay

      5. to requite, recompense, reward

    3. (Pual)

      1. to be performed

      2. to be repaid, be requited

    4. (Hiphil)

      1. to complete, perform

      2. to make an end of

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁלַם shâlam, shaw-lam'; a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):—make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
STRONGS H7999: Abbreviations
[שָׁלֵם] 103 verb be complete, sound (Late Hebrew id. (Jastr), Phoenician שלם Pi. complete, requite, especially in proper name, Lzb376 GACooke99, also 81, 111, etc.; Arabic bdb102201 be safe, secure, free from fault, II. make over, resign to, IV. resign or submit oneself, especially to God, whence participle Muslim, and infinitive Islām properly submission to God; Assyrian šalâmu, be complete, unharmed, be paid; Aramaic שְׁלֵים, bdb102202 be complete, safe, Targum peaceful; Old Aramaic שלם reward, repay (Pa; in proper name); compare Sabean סלם peace HomChr 124, Arabic bdb102203, also bdb102204 safety, security; Assyrian šulmu, welfare; Ethiopic bdb102205 Di322 security peace; Aramaic שְׁלָמָא, bdb102206 security, welfare, Old Aramaic שלם Lzb376, especially = submission, in proper name RSSem. 79 f.; Bondi70 (after Brugsch), compare šarmā, greet, do homage, as loan-word in Egyptian); —
Qal Perfect 3rd person plural שָֽׁלְמוּ Isaiah 60:20; Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּשְׁלָ֑ם Job 9:4; feminine תַּשְׁלַם 1 Kings 7:51 + 2 times; —
1. be complete, finished, ended: temple 1 Kings 7:51 2 Chronicles 5:1; walls of city Nehemiah 6:15; of time Isaiah 60:20.
2. be sound, uninjured, Job 9:4.
Pi. 89 Perfect 3rd person masculine singular שִׁלַּם Leviticus 5:24 +, 1st person singular וְשִׁלַּמְתִּ֫י Jeremiah 16:18 +, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יְשַׁלֵּם Exodus 21:34 +; suffix יְשַׁלְּמֶ֑נָּה Leviticus 24:18 +, etc.; Imperative masculine singular שַׁלֵּם Ecclesiastes 5:3 + Eccl 50:14, etc.; Infinitive absolute שַׁלֵּם Exodus 21:36 +; construct id. Proverbs 22:27, etc.; Participle מְשַׁלֵּם Deuteronomy 7:10 +, etc.; —
1. complete, finish, temple 1 Kings 9:25.
2. make safe, with accusative Job 8:6.
3. make whole or good, restore thing lost Joel 2:25, or stolen Exodus 21:37 [Exodus 22:1] (E); pay a debt 2 Kings 4:7; Psalm 37:21 Proverbs 22:27 Job 41:3; make compensation, for injury Leviticus 24:18, 21 (P); for trespass in sacred things Leviticus 5:16 (P).
4. make good, i.e. pay, vows, with accusative נֶדֶר Deuteronomy 23:22; 2 Samuel 15:7 + 9 times, + (with ל to God) Psalm 50:14; Psalm 66:13; Psalm 116:14; Psalm 116:18; object omitted Psalm 76:12; absolute Isaiah 19:21; with accusative תּוֺדוֺת with ל to God Psalm 56:13; פרים שׂפתינו Hosea 14:3.
5. requite, recompense, reward, good 1 Samuel 24:20; Ruth 2:12; evil Isaiah 65:6; Jeremiah 51:56; with ל person Deuteronomy 7:10 + 4 times, + (with accusative of thing) Jeremiah 51:24; אל person Job 21:19; accusative of thing Proverbs 20:22; Jeremiah 16:18; שְׁלַּם גְּמוּל לְ Isaiah 59:18 (twice in verse) (but see I.שִׁלֵּם), Isaiah 66:6 + (see גְּמוּל); מֹּעַל לְ שׁ׳ Job 34:11; גְּמוּל עַל שׁ׳ Joel 4:4 [Joel 3:4]; עַל חֵיק Isaiah 65:6; אֶלחַֿיק Jeremiah 32:18; with ל person and כ of deeds, שׁ׳ reward according to one's works 2 Samuel 3:39 + 3 times; accusative of person Psalm 31:24; accusative of thing רעה תחת טובה שׁ׳ Genesis 44:4 (J) + Genesis 35:12; Genesis 38:21 (read מְשַׁלְּמֵנִי).
Pu. Imperfect 3rd person masculine singular יְשֻׁלַּם Psalm 65:2; Jeremiah 18:20; יְשֻׁלָּ֑ם Proverbs 11:31; Proverbs 13:13; —
1. be performed, of vow Psalm 65:2.
2. be repaid, requited, Jeremiah 18:20; Proverbs 11:31; Proverbs 13:13.
Hiph.
1. complete, perform: Imperfect 3rd person masculine singular יַשְׁלִים Job 23:14; Isaiah 44:26, יַשְׁלִם Isaiah 44:26.
2. make an end of, 2nd person masculine singular suffix תֵּשְׁלִימֵנִי Isaiah 38:12, 13 (Greek Version of the LXX Du Marti deliver up to pains, as in Aramaic).

See related Aramaic BDB entry H8000.

† [שָׁלַם] verb denominative be in covenant of peace;-
Qal Imperative שְׁלָ֑ם Job 22:21 be at peace (in covenant); Participle suffix שׁוֺלְמִי Psalm 7:5 i.e. my ally, friend (compare Psalm 41:10); Participle passive construct שְׁלֻמֵי 2 Samuel 20:19, read שָׂמוּ Greek Version of the LXX EwG iii. 264 Dr (compare We) HPS and modern.
Pu. Participle מְשֻׁלָּם Isaiah 42:19 one in covenant of peace (with י׳; but Greek Version of the LXX משְׁלָם their ruler, so CheHpt; Ges Hi Ew and others one resigned (to God), read then מָשְׁלָם, compare √, Arabic IV.; Krochm Grä Marti מְשֻׁלָּחַי).
Hiph. Perfect 3rd person feminine singular הִשְׁלִ֫ימָה Joshua 10:4; Joshua 11:19; 3rd person masculine plural הִשְׁלִ֫ימוּ Joshua 10:1; Imperfect יַשְׁלִים Isaiah 44:26 +, יַשְׁלִם Proverbs 16:7; וַיַּשְׁלֵם 1 Kings 22:45, etc.; —
1. make peace with, אֶת, Joshua 10:1, 4; 2 Samuel 10:19 = 1 Chronicles 19:19 (עִם); עִם Deuteronomy 20:12; 1 Kings 22:45; with אֶל pregnantly Joshua 11:19 submitting unto.
2. cause to be at peace, אֶת, Proverbs 16:7.
Hoph. Perfect 3rd person feminine singular הָשְׁלְאָה Job 5:23 live in peace with, לְ (|| ברית).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

35:12; 38:21; 44:4

Exodus

21:34; 21:36; 22:1

Leviticus

5:16; 24:18; 24:18; 24:21

Deuteronomy

7:10; 7:10; 20:12; 23:22

Joshua

10:1; 10:1; 10:4; 10:4; 11:19; 11:19

Ruth

2:12

1 Samuel

24:20

2 Samuel

3:39; 10:19; 15:7; 20:19

1 Kings

7:51; 7:51; 9:25; 22:45; 22:45

2 Kings

4:7

1 Chronicles

19:19

2 Chronicles

5:1

Nehemiah

6:15

Job

5:23; 8:6; 9:4; 9:4; 21:19; 22:21; 23:14; 34:11; 41:3

Psalms

7:5; 31:24; 37:21; 41:10; 50:14; 56:13; 65:2; 65:2; 66:13; 76:12; 116:14; 116:18

Proverbs

11:31; 11:31; 13:13; 13:13; 16:7; 16:7; 20:22; 22:27; 22:27

Ecclesiastes

5:3

Isaiah

19:21; 38:12; 38:13; 42:19; 44:26; 44:26; 44:26; 59:18; 60:20; 60:20; 65:6; 65:6; 66:6

Jeremiah

16:18; 16:18; 18:20; 18:20; 32:18; 51:24; 51:56

Hosea

14:3

Joel

2:25; 3:4

H7999

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7999 matches the Hebrew שָׁלַם (šālam),
which occurs 116 times in 107 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 44:4–Job 23:14)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:4

Unchecked Copy BoxGen 44:4 - they have gone out of the city -- they have not gone far off -- and Joseph hath said to him who is over his house, 'Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:34

Unchecked Copy BoxExo 21:34 - the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:36

Unchecked Copy BoxExo 21:36 - or, it hath been known that the ox is one accustomed to gore heretofore, and its owner doth not watch it, he certainly repayeth ox for ox, and the dead is his.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:1

Unchecked Copy BoxExo 22:1 - 'When a man doth steal an ox or sheep, and hath slaughtered it or sold it, five of the herd he doth repay for the ox, and four of the flock for the sheep.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:3

Unchecked Copy BoxExo 22:3 - if the sun hath risen upon him, blood is for him, he doth certainly repay; if he have nothing, then he hath been sold for his theft;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:4

Unchecked Copy BoxExo 22:4 - if the theft is certainly found in his hand alive, whether ox, or ass, or sheep -- double he repayeth.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:5

Unchecked Copy BoxExo 22:5 - 'When a man depastureth a field or vineyard, and hath sent out his beast, and it hath pastured in the field of another, of the best of his field, and the best of his vineyard, he doth repay.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:6

Unchecked Copy BoxExo 22:6 - 'When fire goeth forth, and hath found thorns, and a stack, or the standing corn, or the field, hath been consumed, he who causeth the burning doth certainly repay.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:7

Unchecked Copy BoxExo 22:7 - 'When a man doth give unto his neighbour silver, or vessels to keep, and it hath been stolen out of the man's house; if the thief is found, he repayeth double.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:9

Unchecked Copy BoxExo 22:9 - for every matter of transgression, for ox, for ass, for sheep, for raiment, for any lost thing of which it is said that it is his; unto God cometh the matter of them both; he whom God doth condemn, he repayeth double to his neighbour.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:11

Unchecked Copy BoxExo 22:11 - an oath of Jehovah is between them both, that he hath not put forth his hand against the work of his neighbour, and its owner hath accepted, and he doth not repay;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:12

Unchecked Copy BoxExo 22:12 - but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:13

Unchecked Copy BoxExo 22:13 - if it is certainly torn, he bringeth it in -- a witness; the torn thing he doth not repay.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:14

Unchecked Copy BoxExo 22:14 - 'And when a man doth ask anything from his neighbour, and it hath been hurt or hath died -- its owner not being with it -- he doth certainly repay;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:15

Unchecked Copy BoxExo 22:15 - if its owner is with it, he doth not repay, -- if it is a hired thing, it hath come for its hire.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:16

Unchecked Copy BoxLev 5:16 - 'And that which he hath sinned against the holy thing he repayeth, and its fifth is adding to it, and hath given it to the priest, and the priest maketh atonement for him with the ram of the guilt-offering, and it hath been forgiven him.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:5

Unchecked Copy BoxLev 6:5 - or all that concerning which he sweareth falsely, he hath even repaid it in its principal, and its fifth he is adding to it; to him whose it is he giveth it in the day of his guilt-offering.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:18

Unchecked Copy BoxLev 24:18 - 'And he who smiteth a beast repayeth it, body for body.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:21

Unchecked Copy BoxLev 24:21 - 'And he who smiteth a beast repayeth it, and he who smiteth the life of man is put to death;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:10

Unchecked Copy BoxDeu 7:10 - and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:12

Unchecked Copy BoxDeu 20:12 - 'And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 23:21

Unchecked Copy BoxDeu 23:21 - 'When thou vowest a vow to Jehovah thy God, thou dost not delay to complete it; for Jehovah thy God doth certainly require it from thee, and it hath been in thee -- sin.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:41

Unchecked Copy BoxDeu 32:41 - If I have sharpened the brightness of My sword, And My hand doth lay hold on judgment, I turn back vengeance to Mine adversaries, And to those hating Me -- I repay!

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:1

Unchecked Copy BoxJos 10:1 - And it cometh to pass, when Adoni-Zedek king of Jerusalem heareth that Joshua hath captured Ai, and doth devote it (as he had done to Jericho and to her king so he hath done to Ai and to her king), and that the inhabitants of Gibeon have made peace with Israel, and are in their midst, --

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:4

Unchecked Copy BoxJos 10:4 - 'Come up unto me, and help me, and we smite Gibeon, for it hath made peace with Joshua, and with the sons of Israel.'

Tools

Unchecked Copy Box Jos 11:19

Unchecked Copy BoxJos 11:19 - there hath not been a city which made peace with the sons of Israel save the Hivite, inhabitants of Gibeon; the whole they have taken in battle;

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 1:7

Unchecked Copy BoxJdg 1:7 - and Adoni-Bezek saith, 'Seventy kings -- their thumbs and their great toes cut off -- have been gathering under my table; as I have done so hath God repaid to me;' and they bring him in to Jerusalem, and he dieth there.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:12

Unchecked Copy BoxRth 2:12 - Jehovah doth recompense thy work, and thy reward is complete from Jehovah, God of Israel, under whose wings thou hast come to take refuge.'

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 24:19

Unchecked Copy Box1Sa 24:19 - and that a man doth find his enemy, and hath sent him away in a good manner; and Jehovah doth repay thee good for that which thou didst to me this day.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 3:39

Unchecked Copy Box2Sa 3:39 - and I to-day am tender, and an anointed king: and these men, sons of Zeruiah, are too hard for me; Jehovah doth recompense to the doer of the evil according to his evil.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:19

Unchecked Copy Box2Sa 10:19 - And all the kings -- servants of Hadadezer -- see that they have been smitten before Israel, and make peace with Israel, and serve them; and Aram is afraid to help any more the Bene-Ammon.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 12:6

Unchecked Copy Box2Sa 12:6 - and the ewe-lamb he doth repay fourfold, because that he hath done this thing, and because that he had no pity.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:7

Unchecked Copy Box2Sa 15:7 - And it cometh to pass, at the end of forty years, that Absalom saith unto the king, 'Let me go, I pray thee, and I complete my vow, that I vowed to Jehovah in Hebron,

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:19

Unchecked Copy Box2Sa 20:19 - I am of the peaceable -- faithful ones of Israel; thou art seeking to destroy a city, and a mother in Israel; why dost thou swallow up the inheritance of Jehovah?

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 7:51

Unchecked Copy Box1Ki 7:51 - And it is complete -- all the work that king Solomon hath made for the house of Jehovah, and Solomon bringeth in the sanctified things of David his father; the silver, and the gold, and the vessels he hath put in the treasuries of the house of Jehovah.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 9:25

Unchecked Copy Box1Ki 9:25 - And Solomon caused to ascend, three times in a year, burnt-offerings and peace-offerings on the altar that he built to Jehovah, and he perfumed it with that which is before Jehovah, and finished the house.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:44

Unchecked Copy Box1Ki 22:44 - And Jehoshaphat maketh peace with the king of Israel;

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:7

Unchecked Copy Box2Ki 4:7 - And she cometh and declareth to the man of God, and he saith, 'Go, sell the oil, and repay thy loan; and thou and thy sons do live of the rest.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 9:26

Unchecked Copy Box2Ki 9:26 - Have I not the blood of Naboth and the blood of his sons seen yesternight -- the affirmation of Jehovah -- yea, I have recompensed to thee in this portion -- the affirmation of Jehovah; -- and now, lift up, cast him into the portion, according to the word of Jehovah.'

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:19

Unchecked Copy Box1Ch 19:19 - And the servants of Hadarezer see that they have been smitten before Israel, and they make peace with David and serve him, and Aram hath not been willing to help the sons of Ammon any more.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 5:1

Unchecked Copy Box2Ch 5:1 - And all the work that Solomon made for the house of Jehovah is finished, and Solomon bringeth in the sanctified things of David his father, and the silver, and the gold, and all the vessels he hath put among the treasures of the house of God.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 6:15

Unchecked Copy BoxNeh 6:15 - And the wall is completed in the twenty and fifth of Elul, on the fifty and second day;

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:23

Unchecked Copy BoxJob 5:23 - (For with sons of the field is thy covenant, And the beast of the field Hath been at peace with thee.)

Tools

Unchecked Copy Box Job 8:6

Unchecked Copy BoxJob 8:6 - If pure and upright thou art, Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:4

Unchecked Copy BoxJob 9:4 - Wise in heart and strong in power -- Who hath hardened toward Him and is at peace?

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:19

Unchecked Copy BoxJob 21:19 - God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him -- and he knoweth.

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:31

Unchecked Copy BoxJob 21:31 - Who doth declare to his face his way? And for that which he hath done, Who doth give recompence to him?

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:21

Unchecked Copy BoxJob 22:21 - Acquaint thyself, I pray thee, with Him, And be at peace, Thereby thine increase is good.

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:27

Unchecked Copy BoxJob 22:27 - Thou dost make supplication unto Him, And He doth hear thee, And thy vows thou completest.

Tools

Unchecked Copy Box Job 23:14

Unchecked Copy BoxJob 23:14 - For He doth complete my portion, And many such things are with Him.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 44:4–Job 23:14) Gen 44:4–Job 23:14

2. LOAD PAGE 2 Job 34:11–Jer 51:24

3. LOAD PAGE 3 Jer 51:56–Nah 1:15

BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan