LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7812 - šāḥâ

Choose a new font size and typeface
שָׁחָה
Transliteration
šāḥâ
Pronunciation
shaw-khaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2360

Strong’s Definitions

שָׁחָה shâchâh, shaw-khaw'; a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God):—bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.


KJV Translation Count — Total: 172x

The KJV translates Strong's H7812 in the following manner: worship (99x), bow (31x), bow down (18x), obeisance (9x), reverence (5x), fall down (3x), themselves (2x), stoop (1x), crouch (1x), miscellaneous (3x).

KJV Translation Count — Total: 172x
The KJV translates Strong's H7812 in the following manner: worship (99x), bow (31x), bow down (18x), obeisance (9x), reverence (5x), fall down (3x), themselves (2x), stoop (1x), crouch (1x), miscellaneous (3x).
  1. to bow down

    1. (Qal) to bow down

    2. (Hiphil) to depress (fig)

    3. (Hithpael)

      1. to bow down, prostrate oneself

        1. before superior in homage

        2. before God in worship

        3. before false gods

        4. before angel

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁחָה shâchâh, shaw-khaw'; a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God):—bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
STRONGS H7812: Abbreviations
[שָׁחָה]172 verb bow down (Late Hebrew id.; Jewish-Aramaic שְׁחִי (rare); akin to שׁוח, שׁחח); —
Qal Imperative feminine singular שְׁחִי Isaiah 51:23 bow down.
Hiph. Imperfect 3rd person masculine singular suffix יַשְׁחֶ֑נָּה Proverbs 12:25, figurative, anxiety depresses it (that is לֵב; opposed to שִׂמֵּחַ).
Hithpa'lēl170 (Ges§ 75kk) Perfect 3rd person masculine singular הִשְׁתַּחֲוָה Ezekiel 46:2; 2nd person masculine singular הִשְׁתַּחֲוִ֫יתָ Deuteronomy 4:19 + 3 times; 1st person singular הִשְׁתַּחֲוֵ֫יתִי 1 Samuel 16:4 + 2 times; 3rd person masculine plural הִשְׁתַּחֲווּ Jeremiah 8:2, etc.; Imperfect יִשְׁתַּחֲוֶה 2 Samuel 15:32 + 3 times; apocopatic יִשְׁתַּ֫חוּ Isaiah 44:17 +; 3rd person masculine plural יִשְׁתַּחֲווּ Genesis 49:8 +; 2nd person feminine plural תִּשְׁתַּחֲוֶ֫יןָ Genesis 33:6; Genesis 37:7, etc.; Imperative feminine singular הִשְׁתַּחֲוִי Psalm 45:12; masculine plural הִשְׁתַּחֲווּ Psalm 29:2 +; Infinitive construct הִשְׁשַׁתַּחֲוֺת Genesis 37:10 +; suffix מִשְׁתַּחֲוֶי 2 Kings 5:18 (but Greek Version of the LXX Vulgate and modern חֲוֺתו-); Participle מִשְׁתַּחֲוֶה 2 Kings 19:27, etc.; מִשְׁתַּחֲוִיתֶּם Ezekiel 8:16, read וִים- all modern; —
1. bow down, prostrate oneself, before a monarch or superior, in homage, etc.:
a. with ל, after descriptive clause (especially with קדד, נפל 3b, which see.), 1 Samuel 24:9; Genesis 43:28 (J) 2 Samuel 14:4, 22; Ruth 2:10; 1 Kings 1:31; 2 Kings 4:37 + 6 times, + (after כָּרֵע) Esther 3:2 (twice in verse); Esther 3:5.
b. with ל, followed by phrase (לפני) על אפים ארצה 2 Samuel 14:33; 1 Kings 1:23; לאפים Genesis 48:12 (E) 2 Samuel 18:28; אפים Genesis 42:6 (E) + 4 times; omit אפים Genesis 33:3 (J) + 3 times; כַּפּוֹת עַל רַגְלַיִךְ Isaiah 60:14.
c. with לְ person only, Genesis 23:7 (P) Genesis 27:29 (twice in verse); Genesis 37:9 (E), Genesis 49:8; Exodus 11:8 (J) + 8 times; with לפני Genesis 23:12 (P); with אל Isaiah 45:14 (|| התפלּל); absolute Genesis 33:6, 7 (twice in verse) (J), Exodus 18:7 (E) 2 Samuel 9:8; 2 Samuel 16:4; Isaiah 49:7.
2. before God, in worship, etc.:
a. with לְ, after descriptive phrase: קדד ארצה Exodus 34:8 (J); ארצה omitted Genesis 24:26, 48 (J) + 4 times; כרע אפים ארצה 2 Chronicles 7:3; כרע 2 Chronicles 29:29; נפל ארצה Job 1:20; נפל לפני 2 Chronicles 20:18.
b. followed by phrase: אפים ארצה ל׳ קדד וישׁ׳ Nehemiah 8:6; ארצה ל׳ Genesis 24:52 (J); ונכרעה השׁ׳ Psalm 95:6; בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ ל׳ השׁ׳ Psalm 29:2; Psalm 96:9 = 1 Chronicles 16:29; אֶלהֵֿיכָל (looking towards) Psalm 5:8; Psalm 138:2; לַהֲדֹם רגלים Psalm 99:5; Psalm 132:7.
c. with לְ only: 1 Samuel 1:28 (but read וַתַּנִּחֵהוּ Greek Version of the LXX and modern), 1 Samuel 15:25; Jeremiah 7:2; Psalm 66:4 + 9 times; with לפני Deuteronomy 26:10; Isaiah 66:23 + 4 times; with בְ local Isaiah 27:13; with לְ local Psalm 99:9; absolute Genesis 22:5 (E) Judges 7:15 + 5 times; accusative of location Exodus 33:10 (E) Jeremiah 26:2; Ezekiel 46:3; לפני (ה)מזבח Isaiah 36:7 = 2 Kings 18:22 2 Chronicles 32:12; with על location Genesis 47:31 (J) 1 Kings 1:47; Ezekiel 46:2; מֵרֶחֹק after off Exodus 24:1 (E).
d. before angel in theoph.: after clause with נפל, קדד, Joshua 5:14; Numbers 22:31; followed by אפים ארצה Genesis 19:1; ארצה Genesis 18:2 (all J).
3. before other gods: absolute Isaiah 2:20; Isaiah 44:15, 17; Isaiah 46:6; accusative of location 2 Kings 5:18 (3 times in verse); 2 Kings 19:37 = Isaiah 37:38; with לְ, Exodus 20:5 = Deuteronomy 5:9 (10 words), Exodus 23:24 (E), Numbers 25:2 (J), Joshua 23:7 (D), Deuteronomy 8:19; Deuteronomy 11:16; 1 Kings 16:31 + 34 times; with על, Leviticus 26:1 (H); לפני 2 Chronicles 25:14 (|| קטּר).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

18:2; 19:1; 22:5; 23:7; 23:12; 24:26; 24:48; 24:52; 27:29; 33:3; 33:6; 33:6; 33:7; 37:7; 37:9; 37:10; 42:6; 43:28; 47:31; 48:12; 49:8; 49:8

Exodus

11:8; 18:7; 20:5; 23:24; 24:1; 33:10; 34:8

Leviticus

26:1

Numbers

22:31; 25:2

Deuteronomy

4:19; 5:9; 8:19; 11:16; 26:10

Joshua

5:14; 23:7

Judges

7:15

Ruth

2:10

1 Samuel

1:28; 15:25; 16:4; 24:9

2 Samuel

9:8; 14:4; 14:22; 14:33; 15:32; 16:4; 18:28

1 Kings

1:23; 1:31; 1:47; 16:31

2 Kings

4:37; 5:18; 5:18; 18:22; 19:27; 19:37

1 Chronicles

16:29

2 Chronicles

7:3; 20:18; 25:14; 29:29; 32:12

Nehemiah

8:6

Esther

3:2; 3:5

Job

1:20

Psalms

5:8; 29:2; 29:2; 45:12; 66:4; 95:6; 96:9; 99:5; 99:9; 132:7; 138:2

Proverbs

12:25

Isaiah

2:20; 27:13; 36:7; 37:38; 44:15; 44:17; 44:17; 45:14; 46:6; 49:7; 51:23; 60:14; 66:23

Jeremiah

7:2; 8:2; 26:2

Ezekiel

8:16; 46:2; 46:2; 46:3

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7812 matches the Hebrew שָׁחָה (šāḥâ),
which occurs 175 times in 166 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 4 (Gen 18:2–Jdg 7:15)

Unchecked Copy BoxGen 18:2 - Il leva les yeux, et regarda: et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d'eux, depuis l'entrée de sa tente, et se prosterna en terre.
Unchecked Copy BoxGen 19:1 - Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d'eux, et se prosterna la face contre terre.
Unchecked Copy BoxGen 22:5 - Et Abraham dit à ses serviteurs: Restez ici avec l'âne; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous.
Unchecked Copy BoxGen 23:7 - Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.
Unchecked Copy BoxGen 23:12 - Abraham se prosterna devant le peuple du pays.
Unchecked Copy BoxGen 24:26 - Alors l'homme s'inclina et se prosterna devant l'Éternel,
Unchecked Copy BoxGen 24:48 - Puis je me suis incliné et prosterné devant l'Éternel, et j'ai béni L'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m'a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils.
Unchecked Copy BoxGen 24:52 - Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'Éternel.
Unchecked Copy BoxGen 27:29 - Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi! Sois le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira.
Unchecked Copy BoxGen 33:3 - Lui-même passa devant eux; et il se prosterna en terre sept fois, jusqu'à ce qu'il fût près de son frère.
Unchecked Copy BoxGen 33:6 - Les servantes s'approchèrent, elles et leurs enfants, et se prosternèrent;
Unchecked Copy BoxGen 33:7 - Léa et ses enfants s'approchèrent aussi, et se prosternèrent; ensuite Joseph et Rachel s'approchèrent, et se prosternèrent.
Unchecked Copy BoxGen 37:7 - Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l'entourèrent et se prosternèrent devant elle.
Unchecked Copy BoxGen 37:9 - Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit: J'ai eu encore un songe! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi.
Unchecked Copy BoxGen 37:10 - Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit: Que signifie ce songe que tu as eu? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi?
Unchecked Copy BoxGen 42:6 - Joseph commandait dans le pays; c'est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays. Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face contre terre.
Unchecked Copy BoxGen 43:26 - Quand Joseph fut arrivé à la maison, ils lui offrirent le présent qu'ils avaient apporté, et ils se prosternèrent en terre devant lui.
Unchecked Copy BoxGen 43:28 - Ils répondirent: Ton serviteur, notre père, est en bonne santé; il vit encore. Et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.
Unchecked Copy BoxGen 47:31 - Jacob dit: Jure-le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël se prosterna sur le chevet de son lit.
Unchecked Copy BoxGen 48:12 - Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.
Unchecked Copy BoxGen 49:8 - Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.
Unchecked Copy BoxExo 4:31 - Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Éternel avait visité les enfants d'Israël, qu'il avait vu leur souffrance; et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.
Unchecked Copy BoxExo 11:8 - Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant: Sors, toi et tout le peuple qui s'attache à tes pas! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.
Unchecked Copy BoxExo 12:27 - vous répondrez: C'est le sacrifice de Pâque en l'honneur de l'Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d'Israël en Égypte, lorsqu'il frappa l'Égypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna.
Unchecked Copy BoxExo 18:7 - Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna, et il le baisa. Ils s'informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent dans la tente de Moïse.
Unchecked Copy BoxExo 20:5 - Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,
Unchecked Copy BoxExo 23:24 - Tu ne te prosterneras point devant leurs dieux, et tu ne les serviras point; tu n'imiteras point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras, et tu briseras leurs statues.
Unchecked Copy BoxExo 24:1 - Dieu dit à Moïse: Monte vers l'Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d'Israël, et vous vous prosternerez de loin.
Unchecked Copy BoxExo 32:8 - Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait un veau en fonte, ils se sont prosternés devant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Égypte.
Unchecked Copy BoxExo 33:10 - Tout le peuple voyait la colonne de nuée qui s'arrêtait à l'entrée de la tente, tout le peuple se levait et se prosternait à l'entrée de sa tente.
Unchecked Copy BoxExo 34:8 - Aussitôt Moïse s'inclina à terre et se prosterna.
Unchecked Copy BoxExo 34:14 - Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu; car l'Éternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux.
Unchecked Copy BoxLev 26:1 - Vous ne vous ferez point d'idoles, vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures, pour vous prosterner devant elle; car je suis l'Éternel, votre Dieu.
Unchecked Copy BoxNum 22:31 - L'Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l'ange de l'Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; et il s'inclina, et se prosterna sur son visage.
Unchecked Copy BoxNum 25:2 - Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.
Unchecked Copy BoxDeu 4:19 - Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l'armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte: ce sont des choses que l'Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.
Unchecked Copy BoxDeu 5:9 - Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,
Unchecked Copy BoxDeu 8:19 - Si tu oublies l'Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d'autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd'hui que vous périrez.
Unchecked Copy BoxDeu 11:16 - Gardez-vous de laisser séduire votre coeur, de vous détourner, de servir d'autres dieux et de vous prosterner devant eux.
Unchecked Copy BoxDeu 17:3 - allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, après le soleil, la lune, ou toute l'armée des cieux. Ce n'est point là ce que j'ai commandé.
Unchecked Copy BoxDeu 26:10 - Maintenant voici, j'apporte les prémices des fruits du sol que tu m'as donné, ô Éternel! Tu les déposeras devant l'Éternel, ton Dieu, et tu te prosterneras devant l'Éternel, ton Dieu.
Unchecked Copy BoxDeu 29:26 - c'est parce qu'ils sont allés servir d'autres dieux et se prosterner devant eux, des dieux qu'ils ne connaissaient point et que l'Éternel ne leur avait point donnés en partage.
Unchecked Copy BoxDeu 30:17 - Mais si ton coeur se détourne, si tu n'obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d'autres dieux et à les servir,
Unchecked Copy BoxJos 5:14 - Il répondit: Non, mais je suis le chef de l'armée de l'Éternel, j'arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit: Qu'est-ce que mon seigneur dit à son serviteur?
Unchecked Copy BoxJos 23:7 - Ne vous mêlez point avec ces nations qui sont restées parmi vous; ne prononcez point le nom de leurs dieux, et ne l'employez point en jurant; ne les servez point, et ne vous prosternez point devant eux.
Unchecked Copy BoxJos 23:16 - Si vous transgressez l'alliance que l'Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux, la colère de l'Éternel s'enflammera contre vous, et vous périrez promptement dans le bon pays qu'il vous a donné.
Unchecked Copy BoxJdg 2:12 - Ils abandonnèrent l'Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d'Égypte, et ils allèrent après d'autres dieux d'entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l'Éternel.
Unchecked Copy BoxJdg 2:17 - Mais ils n'écoutèrent pas même leurs juges, car ils se prostituèrent à d'autres dieux, se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu'avaient suivie leurs pères, et ils n'obéirent point comme eux aux commandements de l'Éternel.
Unchecked Copy BoxJdg 2:19 - Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement.
Unchecked Copy BoxJdg 7:15 - Lorsque Gédéon eut entendu le récit du songe et son explication, il se prosterna, revint au camp d'Israël, et dit: Levez-vous, car l'Éternel a livré entre vos mains le camp de Madian.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/4 (Gen 18:2–Jdg 7:15) Gen 18:2–Jdg 7:15

2. LOAD PAGE 2 Rth 2:10–1Ch 29:20

BLB Searches
Search the Bible
LS
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan