Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7686 - šāḡâ

Choose a new font size and typeface
שָׁגָה
Transliteration
šāḡâ
Pronunciation
shaw-gaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2325

Strong’s Definitions

שָׁגָה shâgâh, shaw-gaw'; a primitive root; to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured:—(cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.

KJV Translation Count — Total: 21x

The KJV translates Strong's H7686 in the following manner: err (11x), ravished (2x), wander (3x), deceiver (1x), cause to go astray (1x), sin through ignorance (1x), go astray (1x), deceived (1x).

KJV Translation Count — Total: 21x
The KJV translates Strong's H7686 in the following manner: err (11x), ravished (2x), wander (3x), deceiver (1x), cause to go astray (1x), sin through ignorance (1x), go astray (1x), deceived (1x).

  1. to go astray, stray, err

    1. (Qal)

      1. to err, stray

      2. to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness)

      3. to go astray (morally)

      4. to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly)

    2. (Hiphil)

      1. to lead astray

      2. to lead astray, mislead (mentally)

      3. to lead astray (morally)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁגָה shâgâh, shaw-gaw'; a primitive root; to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured:—(cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
STRONGS H7686: Abbreviations
† [שָׁגָה] verb go astray, err (Aramaic שְׁגָא, bdb099301 id.); —
Qal Perfect 1st person singular שָׁגִיתִי Job 6:24; Job 19:4, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׁגֶּה Proverbs 5:23, etc.; Infinitive construct שְׁגוֺת Proverbs 19:27; Participle שֹׁגֶה Ezekiel 45:20; Proverbs 20:1, etc.; —
1. err, stray, of flock Ezekiel 34:6 (figurative).
2. swerve, meander, reel or roll, in drunkenness, ב of drink Isaiah 28:7 (twice in verse); = be intoxicated, Proverbs 20:1; so with (בּ) love Proverbs 5:19, 20; בָּרֹאֶה שׁ׳ Isaiah 28:7.
3. go astay, morally, 1 Samuel 26:21; Proverbs 5:23; Job 6:24; Job 19:4, + 1 Samuel 14:24 (reading שְׁגָגָה שׁ׳) Th We Dr Now (after Greek Version of the LXX; otherwise Bu HPS); with מן, of י׳'s commands Psalm 119:21; Psalm 119:118, מִן of words of knowledge Proverbs 19:27.
4. specifically commit sin of ignorance, inadvertence Leviticus 4:13; Numbers 15:22 (P) Ezekiel 45:20 (compare שׁגג).
Hiph. lead astray:
1. literal, Participle מַשְׁגֶּה Deuteronomy 27:18 (בַּדֶּרֶךְ).
2. מַשׁ׳ mentally = mislead Job 12:16.
3. morally, Participle Proverbs 28:10 (בְּדֶרֶךְ רָ֑ע); Imperfect 2nd person masculine singular suffix תַּשְׁגֵּנִי, with מן of God's commands Psalm 119:10; + perhaps Job 12:23 leadeth nations astray (Greek Version of the LXX SvrVer, i.e. וַיַּשְׁגֵּם for וַיַּנְחֵם).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Leviticus

4:13

Numbers

15:22

Deuteronomy

27:18

1 Samuel

14:24; 26:21

Job

6:24; 6:24; 12:16; 12:23; 19:4; 19:4

Psalms

119:10; 119:21; 119:118

Proverbs

5:19; 5:20; 5:23; 5:23; 19:27; 19:27; 20:1; 20:1; 28:10

Isaiah

28:7; 28:7

Ezekiel

34:6; 45:20; 45:20

H7686

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7686 matches the Hebrew שָׁגָה (šāḡâ),
which occurs 21 times in 19 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:13

Unchecked Copy BoxLev 4:13 - Si c'est toute l'assemblée d'Israël qui a péché involontairement et sans s'en apercevoir, en faisant contre l'un des commandements de l'Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:22

Unchecked Copy BoxNum 15:22 - Si vous péchez involontairement, en n'observant pas tous ces commandements que l'Éternel a fait connaître à Moïse,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 27:18

Unchecked Copy BoxDeu 27:18 - Maudit soit celui qui fait égarer un aveugle dans le chemin! Et tout le peuple dira: Amen!

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 26:21

Unchecked Copy Box1Sa 26:21 - Saül dit: J'ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu'en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J'ai agi comme un insensé, et j'ai fait une grande faute.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:24

Unchecked Copy BoxJob 6:24 - Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j'ai péché.

Tools

Unchecked Copy Box Job 12:16

Unchecked Copy BoxJob 12:16 - Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:4

Unchecked Copy BoxJob 19:4 - Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:10

Unchecked Copy BoxPsa 119:10 - Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:21

Unchecked Copy BoxPsa 119:21 - Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s'égarent loin de tes commandements.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:118

Unchecked Copy BoxPsa 119:118 - Tu méprises tous ceux qui s'écartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:19

Unchecked Copy BoxPro 5:19 - Biche des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:20

Unchecked Copy BoxPro 5:20 - Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:23

Unchecked Copy BoxPro 5:23 - Il mourra faute d'instruction, Il chancellera par l'excès de sa folie.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 19:27

Unchecked Copy BoxPro 19:27 - Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction, Si c'est pour t'éloigner des paroles de la science.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:1

Unchecked Copy BoxPro 20:1 - Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; Quiconque en fait excès n'est pas sage.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:10

Unchecked Copy BoxPro 28:10 - Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie Tombe dans la fosse qu'il a creusée; Mais les hommes intègres héritent le bonheur.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:7

Unchecked Copy BoxIsa 28:7 - Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges; Sacrificateurs et prophètes chancellent dans les boissons fortes, Ils sont absorbés par le vin, Ils ont des vertiges à cause des boissons fortes; Ils chancellent en prophétisant, Ils vacillent en rendant la justice.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:6

Unchecked Copy BoxEze 34:6 - Mon troupeau est errant sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées, mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays; nul n'en prend souci, nul ne le cherche.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 45:20

Unchecked Copy BoxEze 45:20 - Tu feras de même le septième jour du mois, pour ceux qui pèchent involontairement ou par imprudence; vous purifierez ainsi la maison.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.