Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7673 - šāḇaṯ

Choose a new font size and typeface
שָׁבַת
Transliteration
šāḇaṯ
Pronunciation
shaw-bath'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2323, 2323c

Strong’s Definitions

שָׁבַת shâbath, shaw-bath'; a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific):—(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

KJV Translation Count — Total: 71x

The KJV translates Strong's H7673 in the following manner: cease (47x), rest (11x), away (3x), fail (2x), celebrate (1x), miscellaneous (7x).

KJV Translation Count — Total: 71x
The KJV translates Strong's H7673 in the following manner: cease (47x), rest (11x), away (3x), fail (2x), celebrate (1x), miscellaneous (7x).

  1. to cease, desist, rest

    1. (Qal)

      1. to cease

      2. to rest, desist (from labour)

    2. (Niphal) to cease

    3. (Hiphil)

      1. to cause to cease, put an end to

      2. to exterminate, destroy

      3. to cause to desist from

      4. to remove

      5. to cause to fail

  2. (Qal) to keep or observe the sabbath

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁבַת shâbath, shaw-bath'; a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific):—(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
STRONGS H7673: Abbreviations
שָׁבַת 71 verb cease, desist, rest (Assyrian šabâtu, probably cease, be completed DlWB ZimKAT 3. 593 (JenZA iv (1889), 277 f. is sceptical); Arabic bdb099101 cut off, interrupt; Late Hebrew has שֶׁבֶת neglect, etc., Aramaic שִׁבְתָּא cost of neglect); —
Qal27 Perfect 3rd person masculine singular שׁ׳ Genesis 2:3 +; 3rd person plural שָׁבָ֑תוּ Lamentations 5:14, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׁבּוֺת Hosea 7:4; יִשְׁבֹּת Proverbs 22:10 + 2 times; 3rd person feminine singular תִּשְׁבֹּת Leviticus 26:35; תִּשְׁבַּת Leviticus 26:34; Nehemiah 6:3 +, etc.; —
1. cease: (absolute + 13 times) of seasons Genesis 8:22 (J); manna Joshua 5:12 (P), etc., Isaiah 14:4 (twice in verse); Nehemiah 6:3 +; with מִן Hosea 7:4 + 3 times
2. desist from labour, rest:
a. with מִן (of god) Genesis 2:2, 3(P).
b. מִן omitted, ב temporal Exodus 23:12 (E), Exodus 16:30; Exodus 34:21 (J), Exodus 31:17 (P); בֶּחָרִישׁ וּבַקָּצִיר שׁ׳ Exodus 34:21 (J; i.e., even in these busy seasons).
c. land in 7th year Leviticus 26:34, 35 (twice in verse) (H), 2 Chronicles 36:21. — Leviticus 23:32; Leviticus 25:2 see [שָׁבַת] verb denominative below.
† Niph. Perfect 3rd person masculine singular נִשְׁבַּת Isaiah 17:3 + 2 times; plural נִשְׁבְּתוּ Ezekiel 6:6; — cease: absolute Ezekiel 6:6; Ezekiel 30:18; Ezekiel 33:28; with מִן Isaiah 17:3.
Hiph. 40 Perfect 3rd person masculine singular הִשְׁבִּית Ruth 4:14 +; 2nd person masculine singular הִשְׁבַּתָּ Psalm 89:45; Psalm 119:119, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יַשְׁבִּיתּ Proverbs 18:18; Daniel 9:27; וַיַּשְׁבֵּת 2 Kings 23:11; 2 Chronicles 16:5, etc.; Infinitive construct הַשְׁבִּית Psalm 8:3; לַשְׁבִּית Amos 8:4 (Ges§ 53q); Imperative masculine plural הַשְׁבִּ֫יתוּ Isaiah 30:11; Participle מַשְׁבִּית Jeremiah 16:9; Psalm 46:10; —
1. cause to cease, put an end to: with accusative mirth Hosea 2:13, work 2 Chronicles 16:5; Nehemiah 4:5; sacrifice Daniel 9:27; war Psalm 46:10, compare Isaiah 13:11; Ezekiel 7:24; Proverbs 18:18 + 6 times, + קוֺל שָׂשׂוֺן מִן הִשׁ׳ Jeremiah 7:34; Jeremiah 16:9, compare Jeremiah 48:33.
2. = exterminate, destroy: with accusative 2 Kings 23:5, 11; Amos 8:4 (Now conjectures העשׁקים), Hosea 1:4; Psalm 8:3; Psalm 119:119; with accusative + מִן, Jeremiah 36:29, מִן הָאָרֶץ Leviticus 26:6 (H), Ezekiel 34:25; אלילים Ezekiel 30:13; Deuteronomy 32:26.
3. cause to desist from: with מִן Ezekiel 16:41; Ezekiel 34:10; Exodus 5:5 (E = give rest from); לְבִלְתִּי infinitive Joshua 22:25 (P).
4. remove)= מִן הֵסִיר): with מִן Ezekiel 23:27, 48; Psalm 89:45 (text dubious: read הִשְׁבַּתּוֺ [3] Greek Version of the LXX Du; מַטֵּה הֹדוֺ Herz Che, see also below טֳהָר); leaven מבתים Exodus 12:15 (P); מִמָּנֵינוּ ישׂר׳ אֶחקֿ׳ הַשׁ׳ Isaiah 30:11.
5. cause to fail, let be lacking: salt מֵעַל מִנְחָתֶ֑ךָ Leviticus 2:12 (P); accusative pers + ל person Jeremiah 48:35; Ruth 4:14.

† [שָׁבַת] verb denominative keep, observe (sabbath); —
Qal, with accusative of congnate meaning with verb; Perfect 3rd person feminine singular וְשָֽׁבְתָה הָאָרֶץ שַׁבָּת לי׳ Leviticus 25:2; 2nd person masculine plural מֵעֶרֶב עַדעֶֿרֶב תִּשְׁבְּתוּ שַׁבַּתְּכֶ֑ם Leviticus 23:32 (P).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:2; 2:3; 2:3; 8:22

Exodus

5:5; 12:15; 16:30; 23:12; 31:17; 34:21; 34:21

Leviticus

2:12; 23:32; 23:32; 25:2; 25:2; 26:6; 26:34; 26:34; 26:35; 26:35

Deuteronomy

32:26

Joshua

5:12; 22:25

Ruth

4:14; 4:14

2 Kings

23:5; 23:11; 23:11

2 Chronicles

16:5; 16:5; 36:21

Nehemiah

4:5; 6:3; 6:3

Psalms

8:3; 8:3; 46:10; 46:10; 89:45; 89:45; 119:119; 119:119

Proverbs

18:18; 18:18; 22:10

Isaiah

13:11; 14:4; 17:3; 17:3; 30:11; 30:11

Jeremiah

7:34; 16:9; 16:9; 36:29; 48:33; 48:35

Lamentations

5:14

Ezekiel

6:6; 6:6; 7:24; 16:41; 23:27; 23:48; 30:13; 30:18; 33:28; 34:10; 34:25

Daniel

9:27; 9:27

Hosea

1:4; 2:13; 7:4; 7:4

Amos

8:4; 8:4

H7673

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7673 matches the Hebrew שָׁבַת (šāḇaṯ),
which occurs 71 times in 67 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 2:2–Eze 7:24)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:2

Unchecked Copy BoxGen 2:2 - Dieu acheva au septième jour son oeuvre, qu'il avait faite: et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre, qu'il avait faite.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:3

Unchecked Copy BoxGen 2:3 - Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa de toute son oeuvre qu'il avait créée en la faisant.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 8:22

Unchecked Copy BoxGen 8:22 - Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 5:5

Unchecked Copy BoxExo 5:5 - Pharaon dit: Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre ses travaux!

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:15

Unchecked Copy BoxExo 12:15 - Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n'y aura plus de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 16:30

Unchecked Copy BoxExo 16:30 - Et le peuple se reposa le septième jour.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:12

Unchecked Copy BoxExo 23:12 - Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton boeuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l'étranger aient du relâche.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 31:17

Unchecked Copy BoxExo 31:17 - Ce sera entre moi et les enfants d'Israël un signe qui devra durer à perpétuité; car en six jours l'Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé son oeuvre et il s'est reposé.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:21

Unchecked Copy BoxExo 34:21 - Tu travailleras six jours, et tu te reposeras le septième jour; tu te reposeras, même au temps du labourage et de la moisson.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 2:13

Unchecked Copy BoxLev 2:13 - Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes; tu ne laisseras point ton offrande manquer de sel, signe de l'alliance de ton Dieu; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:32

Unchecked Copy BoxLev 23:32 - Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes; dès le soir du neuvième jour jusqu'au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:2

Unchecked Copy BoxLev 25:2 - Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera: ce sera un sabbat en l'honneur de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:6

Unchecked Copy BoxLev 26:6 - Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l'épée ne passera point par votre pays.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:34

Unchecked Copy BoxLev 26:34 - Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu'il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis; alors le pays se reposera, et jouira de ses sabbats.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:35

Unchecked Copy BoxLev 26:35 - Tout le temps qu'il sera dévasté, il aura le repos qu'il n'avait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous l'habitiez.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:26

Unchecked Copy BoxDeu 32:26 - Je voudrais dire: Je les emporterai d'un souffle, Je ferai disparaître leur mémoire d'entre les hommes!

Tools

Unchecked Copy Box Jos 5:12

Unchecked Copy BoxJos 5:12 - La manne cessa le lendemain de la Pâque, quand ils mangèrent du blé du pays; les enfants d'Israël n'eurent plus de manne, et ils mangèrent des produits du pays de Canaan cette année-là.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 22:25

Unchecked Copy BoxJos 22:25 - L'Éternel a mis le Jourdain pour limite entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad; vous n'avez point de part à l'Éternel! Et vos fils seraient ainsi cause que nos fils cesseraient de craindre l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 4:14

Unchecked Copy BoxRth 4:14 - Les femmes dirent à Naomi: Béni soit l'Éternel, qui ne t'a point laissé manquer aujourd'hui d'un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:5

Unchecked Copy Box2Ki 23:5 - Il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l'armée des cieux.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:11

Unchecked Copy Box2Ki 23:11 - Il fit disparaître de l'entrée de la maison de l'Éternel les chevaux que les rois de Juda avaient consacrés au soleil, près de la chambre de l'eunuque Nethan Mélec, qui demeurait dans le faubourg; et il brûla au feu les chars du soleil.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 16:5

Unchecked Copy Box2Ch 16:5 - Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 36:21

Unchecked Copy Box2Ch 36:21 - afin que s'accomplît la parole de l'Éternel prononcée par la bouche de Jérémie; jusqu'à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu'il fut dévasté, jusqu'à l'accomplissement de soixante-dix ans.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:11

Unchecked Copy BoxNeh 4:11 - Et nos ennemis disaient: Ils ne sauront et ne verront rien jusqu'à ce que nous arrivions au milieu d'eux; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser l'ouvrage.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 6:3

Unchecked Copy BoxNeh 6:3 - Je leur envoyai des messagers avec cette réponse: J'ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre; le travail serait interrompu pendant que je quitterais pour aller vers vous.

Tools

Unchecked Copy Box Job 32:1

Unchecked Copy BoxJob 32:1 - Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu'il se regardait comme juste.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 8:2

Unchecked Copy BoxPsa 8:2 - (ls 8:3) Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 46:9

Unchecked Copy BoxPsa 46:9 - (ls 46:10) C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:44

Unchecked Copy BoxPsa 89:44 - (ls 89:45) Tu as mis un terme à sa splendeur, Et tu as jeté son trône à terre;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:119

Unchecked Copy BoxPsa 119:119 - Tu enlèves comme de l'écume tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:18

Unchecked Copy BoxPro 18:18 - Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:10

Unchecked Copy BoxPro 22:10 - Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:11

Unchecked Copy BoxIsa 13:11 - Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser l'orgueil des hautains, Et j'abattrai l'arrogance des tyrans.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:4

Unchecked Copy BoxIsa 14:4 - Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras: Eh quoi! le tyran n'est plus! L'oppression a cessé!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 16:10

Unchecked Copy BoxIsa 16:10 - La joie et l'allégresse ont disparu des campagnes; Dans les vignes, plus de chants, plus de réjouissances! Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves; J'ai fait cesser les cris de joie.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:3

Unchecked Copy BoxIsa 17:3 - C'en est fait de la forteresse d'Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d'Israël, Dit l'Éternel des armées.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 21:2

Unchecked Copy BoxIsa 21:2 - Une vision terrible m'a été révélée. L'oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -Monte, Élam! Assiège, Médie! Je fais cesser tous les soupirs. -

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:8

Unchecked Copy BoxIsa 24:8 - La joie des tambourins a cessé, la gaîté bruyante a pris fin, La joie de la harpe a cessé.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:11

Unchecked Copy BoxIsa 30:11 - Détournez-vous du chemin, Écartez-vous du sentier, Éloignez de notre présence le Saint d'Israël!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:8

Unchecked Copy BoxIsa 33:8 - Les routes sont désertes; On ne passe plus dans les chemins. Il a rompu l'alliance, il méprise les villes, Il n'a de respect pour personne.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:34

Unchecked Copy BoxJer 7:34 - Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance et les cris d'allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée; Car le pays sera un désert.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 16:9

Unchecked Copy BoxJer 16:9 - Car ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je ferai cesser dans ce lieu, sous vos yeux et de vos jours, Les cris de réjouissance et les cris d'allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:36

Unchecked Copy BoxJer 31:36 - Si ces lois viennent à cesser devant moi, dit l'Éternel, La race d'Israël aussi cessera pour toujours d'être une nation devant moi.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 36:29

Unchecked Copy BoxJer 36:29 - Et sur Jojakim, roi de Juda, tu diras: Ainsi parle l'Éternel: Tu as brûlé ce livre, en disant: Pourquoi y as-tu écrit ces paroles: Le roi de Babylone viendra, il détruira ce pays, et il en fera disparaître les hommes et les bêtes?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:33

Unchecked Copy BoxJer 48:33 - La joie et l'allégresse ont disparu des campagnes Et du pays de Moab; J'ai fait tarir le vin dans les cuves; On ne foule plus gaîment au pressoir; Il y a des cris de guerre, et non des cris de joie.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:35

Unchecked Copy BoxJer 48:35 - Je veux en finir dans Moab, dit l'Éternel, Avec celui qui monte sur les hauts lieux, Et qui offre de l'encens à son dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 5:14

Unchecked Copy BoxLam 5:14 - Les vieillards ne vont plus à la porte, Les jeunes hommes ont cessé leurs chants.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 5:15

Unchecked Copy BoxLam 5:15 - La joie a disparu de nos coeurs, Le deuil a remplacé nos danses.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 6:6

Unchecked Copy BoxEze 6:6 - Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées, Et vos hauts lieux dévastés; Vos autels seront délaissés et abandonnés, Vos idoles seront brisées et disparaîtront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages anéantis.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 7:24

Unchecked Copy BoxEze 7:24 - Je ferai venir les plus méchants des peuples, Pour qu'ils s'emparent de leurs maisons; Je mettrai fin à l'orgueil des puissants, Et leurs sanctuaires seront profanés.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 2:2–Eze 7:24) Gen 2:2–Eze 7:24

2. LOAD PAGE 2 Eze 12:23–Amo 8:4

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.