Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7580 - šā'aḡ

Choose a new font size and typeface
שָׁאַג
Transliteration
šā'aḡ
Pronunciation
shaw-ag'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2300

Strong’s Definitions

שָׁאַג shâʼag, shaw-ag'; a primitive root; to rumble or moan:—× mightily, roar.

KJV Translation Count — Total: 21x

The KJV translates Strong's H7580 in the following manner: roar (19x), mightily (1x), variations of 'roar' (1x).

KJV Translation Count — Total: 21x
The KJV translates Strong's H7580 in the following manner: roar (19x), mightily (1x), variations of 'roar' (1x).

  1. (Qal) to roar

    1. of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁאַג shâʼag, shaw-ag'; a primitive root; to rumble or moan:—× mightily, roar.
STRONGS H7580: Abbreviations
† שָׁאַג verb roar (Late Hebrew id.; Arabic bdb098005 low, bleat, Frey); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular וְשׁ׳ Isaiah 5:29 Kt consecutive (> Qr יִשְׁאַג), שָׁאָ֖ג Amos 3:8, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׁאַג Amos 3:4 +, etc.; Infinitive absolute שָׁאֹג Jeremiah 25:30; Participle שֹׁאֵג Judges 14:5; Psalm 22:14, שׁוֺאֵג Ezekiel 22:25, שֹׁאֲגִים Zephaniah 3:3; Psalm 104:21; —
1. roar, of lion Judges 14:5 (with לִקְרָאתוֺ), Amos 3:4, 8; Psalm 104:21 (with ל of prey), figurative of invaders and foes Jeremiah 2:15 (with עַל person) Psalm 22:14, compare Psalm 74:4, simile Isaiah 5:29; Jeremiah 51:38; figurative of rapacious rulers Zephaniah 3:3; Ezekiel 22:25 (read נְשִׂיאֶיהָ for נְבִיאֶתהָ Greek Version of the LXX and modern); of י׳ (like lion) calling scattered Israel Hosea 11:10 (twice in verse) (on text of see see Now); of י׳ roaring in thunder Jeremiah 25:30a = Amos 1:2 = Joel 3:16, also Jeremiah 25:30 (שָׁאֹג יִשְׁאַג, followed by עַלנָֿוֵהוּ); compare יִשְׁאַגקֿוֺל Job 37:4 (|| יַרְעֵם).
2. of human cry in distress Psalm 38:9 (with מִן causative).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Judges

14:5; 14:5

Job

37:4

Psalms

22:14; 22:14; 38:9; 74:4; 104:21; 104:21

Isaiah

5:29; 5:29

Jeremiah

2:15; 25:30; 25:30; 25:30; 51:38

Ezekiel

22:25; 22:25

Hosea

11:10

Joel

3:16

Amos

1:2; 3:4; 3:4; 3:8; 3:8

Zephaniah

3:3; 3:3

H7580

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7580 matches the Hebrew שָׁאַג (šā'aḡ),
which occurs 21 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 14:5

Unchecked Copy BoxJdg 14:5 - Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu'ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre.

Tools

Unchecked Copy Box Job 37:4

Unchecked Copy BoxJob 37:4 - Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:13

Unchecked Copy BoxPsa 22:13 - (ls 22:14) Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:8

Unchecked Copy BoxPsa 38:8 - (ls 38:9) Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 74:4

Unchecked Copy BoxPsa 74:4 - Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple; Ils ont établi pour signes leurs signes.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 104:21

Unchecked Copy BoxPsa 104:21 - Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:29

Unchecked Copy BoxIsa 5:29 - Son rugissement est comme celui d'une lionne; Il rugit comme des lionceaux, il gronde, et saisit la proie, Il l'emporte, et personne ne vient au secours.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:15

Unchecked Copy BoxJer 2:15 - Contre lui les lionceaux rugissent, poussent leurs cris, Et ils ravagent son pays; Ses villes sont brûlées, il n'y a plus d'habitants.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 25:30

Unchecked Copy BoxJer 25:30 - Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras: L'Éternel rugira d'en haut; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix; Il rugira contre le lieu de sa résidence; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:38

Unchecked Copy BoxJer 51:38 - Ils rugiront ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:25

Unchecked Copy BoxEze 22:25 - Ses prophètes conspirent dans son sein; comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s'emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d'elle.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 11:10

Unchecked Copy BoxHos 11:10 - Ils suivront l'Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 3:16

Unchecked Copy BoxJoe 3:16 - De Sion l'Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l'Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 1:2

Unchecked Copy BoxAmo 1:2 - Il dit: De Sion l'Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 3:4

Unchecked Copy BoxAmo 3:4 - Le lion rugit-il dans la forêt, Sans avoir une proie? Le lionceau pousse-t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture?

Tools

Unchecked Copy Box Amo 3:8

Unchecked Copy BoxAmo 3:8 - Le lion rugit: qui ne serait effrayé? Le Seigneur, l'Éternel, parle: qui ne prophétiserait?

Tools

Unchecked Copy Box Zep 3:3

Unchecked Copy BoxZep 3:3 - Ses chefs au milieu d'elle sont des lions rugissants; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.