Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7561 - rāšaʿ

Choose a new font size and typeface
רָשַׁע
Transliteration
rāšaʿ
Pronunciation
raw-shah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2222

Strong’s Definitions

רָשַׁע râshaʻ, raw-shah'; a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate:—condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).

KJV Translation Count — Total: 34x

The KJV translates Strong's H7561 in the following manner: condemn (15x), wickedly (10x), wicked (4x), departed (2x), trouble (1x), vexed (1x), wickedness (1x).

KJV Translation Count — Total: 34x
The KJV translates Strong's H7561 in the following manner: condemn (15x), wickedly (10x), wicked (4x), departed (2x), trouble (1x), vexed (1x), wickedness (1x).

  1. to be wicked, act wickedly

    1. (Qal)

      1. to be wicked, act wickedly

      2. to be guilty, be condemned

    2. (Hiphil)

      1. to condemn as guilty (in civil relations)

      2. to condemn as guilty (in ethical or religious relations)

      3. to act wickedly (in ethics and religion)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
רָשַׁע râshaʻ, raw-shah'; a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate:—condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
STRONGS H7561: Abbreviations
† [רָשַׁע] verb denominative be wicked, act wickedly; —
Qal Perfect 1st person singular רָשַׁעָתִּי 2 Samuel 22:22 +, רָשָׁ֑עְנוּ 1 Kings 8:47 +; Imperfect 2nd person masculine singular תִּדְשַׁע Ecclesiastes 7:17; 1st person singular אֶרְשָׁ֑ע Job 9:29; Job 10:7; —
1. be wicked, act wickedly, 1 Kings 8:47 2 Chronicles 6:37; Daniel 9:15; Ecclesiastes 7:17; + מֵאֱלֹהָי 2 Samuel 22:22 (in departing) from my God = Psalm 18:22.
2. be guilty, Job 9:29; Job 10:7, 15.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִרְשִׁיעַ 2 Chronicles 20:35; 3rd person masculine plural הִרְשִׁיעוּ Deuteronomy 25:1; Daniel 12:10; 1st person plural הִרְשַׁעְבוּ Daniel 9:5, etc.: Imperfect 3rd person masculine singular יַרְשִׁיעַ Proverbs 12:2 +; יַרְשִׁעַ Job 34:29; 3rd person masculine plural יַרְשִׁיעֻן Exodus 22:8, etc.; Infinitive construct הַרְשִׁיעַ 1 Kings 8:32; 2 Chronicles 22:3; Perfect מַרְשִׁיעַ Participle 2 Chronicles 17:15; plural construct מַרְשִׁיעֵי Daniel 11:32; —
1. condemn as guilty, in civil relations, with accusative Exodus 22:8 (E) Deuteronomy 25:1; Psalm 94:21; Job 34:17; Proverbs 17:15.
2. condemn as guilty, in ethical and religious relations, with accusative 1 Kings 8:32; Job 9:20; Job 10:2; Job 15:6; Job 32:3; Job 40:8; Psalm 37:33; Proverbs 12:2; Isaiah 50:9; Isaiah 54:17, absolute Job 34:29.
3. act wickedly (late), in ethics and religion: Job 34:12 (denied of י׳), Nehemiah 9:33; Daniel 12:10; 2 Chronicles 22:3; || חטא Psalm 106:6; Daniel 9:5; הרשׁיע לעשׂות 2 Chronicles 20:35; מַרְשִׁיעֵי בְרִית Daniel 11:32; — יַרְשִׁיעַ 1 Samuel 14:47 read יַוָּשֵׁעַ Greek Version of the LXX Capp We Dr Bu HPS.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

22:8; 22:8

Deuteronomy

25:1; 25:1

1 Samuel

14:47

2 Samuel

22:22; 22:22

1 Kings

8:32; 8:32; 8:47; 8:47

2 Chronicles

6:37; 17:15; 20:35; 20:35; 22:3; 22:3

Nehemiah

9:33

Job

9:20; 9:29; 9:29; 10:2; 10:7; 10:7; 10:15; 15:6; 32:3; 34:12; 34:17; 34:29; 34:29; 40:8

Psalms

18:22; 37:33; 94:21; 106:6

Proverbs

12:2; 12:2; 17:15

Ecclesiastes

7:17; 7:17

Isaiah

50:9; 54:17

Daniel

9:5; 9:5; 9:15; 11:32; 11:32; 12:10; 12:10

H7561

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7561 matches the Hebrew רָשַׁע (rāšaʿ),
which occurs 36 times in 35 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:9

Unchecked Copy BoxExo 22:9 - Dans toute affaire frauduleuse concernant un boeuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira: C'est cela! -la cause des deux parties ira jusqu'à Dieu; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:1

Unchecked Copy BoxDeu 25:1 - Lorsque des hommes, ayant entre eux une querelle, se présenteront en justice pour être jugés, on absoudra l'innocent, et l'on condamnera le coupable.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:47

Unchecked Copy Box1Sa 14:47 - Après que Saül eut pris possession de la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d'Ammon, à Édom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins; et partout où il se tournait, il était vainqueur.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 24:13

Unchecked Copy Box1Sa 24:13 - (ls 24:14) Des méchants vient la méchanceté, dit l'ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:22

Unchecked Copy Box2Sa 22:22 - Car j'ai observé les voies de l'Éternel, Et je n'ai point été coupable envers mon Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:32

Unchecked Copy Box1Ki 8:32 - écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête; rends justice à l'innocent, et traite-le selon son innocence!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:47

Unchecked Copy Box1Ki 8:47 - s'ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications dans le pays de ceux qui les ont emmenés, et qu'ils disent: Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:37

Unchecked Copy Box2Ch 6:37 - s'ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications dans le pays de leur captivité, et qu'ils disent: Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:35

Unchecked Copy Box2Ch 20:35 - Après cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa avec le roi d'Israël, Achazia, dont la conduite était impie.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 22:3

Unchecked Copy Box2Ch 22:3 - Il marcha dans les voies de la maison d'Achab, car sa mère lui donnait des conseils impies.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 9:33

Unchecked Copy BoxNeh 9:33 - Tu as été juste dans tout ce qui nous est arrivé, car tu t'es montré fidèle, et nous avons fait le mal.

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:20

Unchecked Copy BoxJob 9:20 - Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:29

Unchecked Copy BoxJob 9:29 - Je serai jugé coupable; Pourquoi me fatiguer en vain?

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:2

Unchecked Copy BoxJob 10:2 - Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:7

Unchecked Copy BoxJob 10:7 - Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main?

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:15

Unchecked Copy BoxJob 10:15 - Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:6

Unchecked Copy BoxJob 15:6 - Ce n'est pas moi, c'est ta bouche qui te condamne. Ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.

Tools

Unchecked Copy Box Job 32:3

Unchecked Copy BoxJob 32:3 - Et sa colère s'enflamma contre ses trois amis, parce qu'ils ne trouvaient rien à répondre et que néanmoins ils condamnaient Job.

Tools

Unchecked Copy Box Job 34:12

Unchecked Copy BoxJob 34:12 - Non certes, Dieu ne commet pas l'iniquité; Le Tout Puissant ne viole pas la justice.

Tools

Unchecked Copy Box Job 34:17

Unchecked Copy BoxJob 34:17 - Un ennemi de la justice régnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant,

Tools

Unchecked Copy Box Job 34:29

Unchecked Copy BoxJob 34:29 - S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:8

Unchecked Copy BoxJob 40:8 - (ls 40:3) Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:21

Unchecked Copy BoxPsa 18:21 - (ls 18:22) Car j'ai observé les voies de l'Éternel, Et je n'ai point été coupable envers mon Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:33

Unchecked Copy BoxPsa 37:33 - L'Éternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:21

Unchecked Copy BoxPsa 94:21 - Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:6

Unchecked Copy BoxPsa 106:6 - Nous avons péché comme nos pères, Nous avons commis l'iniquité, nous avons fait le mal.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 12:2

Unchecked Copy BoxPro 12:2 - L'homme de bien obtient la faveur de l'Éternel, Mais l'Éternel condamne celui qui est plein de malice.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 17:15

Unchecked Copy BoxPro 17:15 - Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 7:17

Unchecked Copy BoxEcc 7:17 - Ne sois pas méchant à l'excès, et ne sois pas insensé: pourquoi mourrais-tu avant ton temps?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 50:9

Unchecked Copy BoxIsa 50:9 - Voici, le Seigneur, l'Éternel, me secourra: Qui me condamnera? Voici, ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 54:17

Unchecked Copy BoxIsa 54:17 - Toute arme forgée contre toi sera sans effet; Et toute langue qui s'élèvera en justice contre toi, Tu la condamneras. Tel est l'héritage des serviteurs de l'Éternel, Tel est le salut qui leur viendra de moi, Dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 9:5

Unchecked Copy BoxDan 9:5 - Nous avons péché, nous avons commis l'iniquité, nous avons été méchants et rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 9:15

Unchecked Copy BoxDan 9:15 - Et maintenant, Seigneur, notre Dieu, toi qui as fait sortir ton peuple du pays d'Égypte par ta main puissante, et qui t'es fait un nom comme il l'est aujourd'hui, nous avons péché, nous avons commis l'iniquité.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:32

Unchecked Copy BoxDan 11:32 - Il séduira par des flatteries les traîtres de l'alliance. Mais ceux du peuple qui connaîtront leur Dieu agiront avec fermeté,

Tools

Unchecked Copy Box Dan 12:10

Unchecked Copy BoxDan 12:10 - Plusieurs seront purifiés, blanchis et épurés; les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l'intelligence comprendront.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.