Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7390 - raḵ

Choose a new font size and typeface
רַךְ
Transliteration
raḵ
Pronunciation
rak
Listen
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2164a

Strong’s Definitions

רַךְ rak, rak; from H7401; tender (literally or figuratively); by implication, weak:—faint(-hearted), soft, tender ((-hearted), one), weak.

KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's H7390 in the following manner: tender (9x), soft (3x), fainthearted (with H3824) (1x), one (1x), weak (1x), tenderhearted (with H3824) (1x).

KJV Translation Count — Total: 16x
The KJV translates Strong's H7390 in the following manner: tender (9x), soft (3x), fainthearted (with H3824) (1x), one (1x), weak (1x), tenderhearted (with H3824) (1x).

  1. tender, soft, delicate, weak

    1. tender, delicate (of flesh)

    2. weak of heart, timid

    3. soft (of words)

      1. gentle words (subst)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
רַךְ rak, rak; from H7401; tender (literally or figuratively); by implication, weak:—faint(-hearted), soft, tender ((-hearted), one), weak.
STRONGS H7390: Abbreviations
† רַךְ adjective tender, delicate, soft; — ר׳ absolute Genesis 18:7 +, construct Deuteronomy 20:8; 2 Chronicles 13:7; feminine singular רַכָּה Deuteronomy 28:56 +; masculine plural רֵבִּים Genesis 33:13; feminine plural absolute רַכּוֺת Genesis 29:17; Job 40:27; —
1. tender of flesh Genesis 18:7 (J; בֶּןבֶּֿקָר); tender, delicate, especially in body, of children Genesis 33:13 (J), compare (implying weakness of undeveloped character) 2 Samuel 3:39, נַעַר וָרָ֑ךְ 1 Chronicles 22:5; 1 Chronicles 29:1, (וְיָתִיד) רֵךְ Proverbs 4:3 ('of tenderage,' Toy, which see); of man (+ עָנֹג; i.e. delicately nurtured) Deuteronomy 28:54, so of woman Deuteronomy 28:56 (+ עֲנֻגָּה), so, figurative of Babylonian, Isaiah 47:1 (+ id.; רַךְ as substantive = tender (twig) Ezekiel 17:22 (in figurative); delicate, weak, of eyes Genesis 29:17 (E).
2. רֵךְ (ה)לֵבָב weak of heart, timid, Deuteronomy 20:8 (+ יָרֵא), 2 Chronicles 13:7 (נַעַד).
3. soft, of words, absolute רַכּוֺת Job 40:27 = substantive, mild, gentle words (|| תַּחֲנוּנִים); מַעֲנֶה רַךְ Proverbs 15:1 (opposed to דְּבַר עֶצֶב), לָשׁוֺן רַכָּה Proverbs 25:15.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

18:7; 18:7; 29:17; 29:17; 33:13; 33:13

Deuteronomy

20:8; 20:8; 28:54; 28:56; 28:56

2 Samuel

3:39

1 Chronicles

22:5; 29:1

2 Chronicles

13:7; 13:7

Proverbs

4:3; 15:1; 25:15

Isaiah

47:1

Ezekiel

17:22

H7390

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7390 matches the Hebrew רַךְ (raḵ),
which occurs 16 times in 16 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:7

Unchecked Copy BoxGen 18:7 - Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l'apprêter.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:17

Unchecked Copy BoxGen 29:17 - Léa avait les yeux délicats; mais Rachel était belle de taille et belle de figure.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:13

Unchecked Copy BoxGen 33:13 - Jacob lui répondit: Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j'ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l'on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:8

Unchecked Copy BoxDeu 20:8 - Les officiers continueront à parler au peuple, et diront: Qui est-ce qui a peur et manque de courage? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:54

Unchecked Copy BoxDeu 28:54 - L'homme d'entre vous le plus délicat et le plus habitué à la mollesse aura un oeil sans pitié pour son frère, pour la femme qui repose sur son sein, pour ceux de ses enfants qu'il a épargnés;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:56

Unchecked Copy BoxDeu 28:56 - La femme d'entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse et par délicatesse n'essayait pas de poser à terre la plante de son pied, aura un oeil sans pitié pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 3:39

Unchecked Copy Box2Sa 3:39 - Je suis encore faible, quoique j'aie reçu l'onction royale; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants pour moi. Que l'Éternel rende selon sa méchanceté à celui qui fait le mal!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 22:5

Unchecked Copy Box1Ch 22:5 - David disait: Mon fils Salomon est jeune et d'un âge faible, et la maison qui sera bâtie à l'Éternel s'élèvera à un haut degré de renommée et de gloire dans tous les pays; c'est pourquoi je veux faire pour lui des préparatifs. Et David fit beaucoup de préparatifs avant sa mort.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 29:1

Unchecked Copy Box1Ch 29:1 - Le roi David dit à toute l'assemblée: Mon fils Salomon, le seul que Dieu ait choisi, est jeune et d'un âge faible, et l'ouvrage est considérable, car ce palais n'est pas pour un homme, mais il est pour l'Éternel Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 13:7

Unchecked Copy Box2Ch 13:7 - Des gens de rien, des hommes pervers, se sont rassemblés auprès de lui et l'ont emporté sur Roboam, fils de Salomon. Roboam était jeune et craintif, et il manqua de force devant eux.

Tools

Unchecked Copy Box Job 41:3

Unchecked Copy BoxJob 41:3 - (ls 40:22) Te pressera-t-il de supplication? Te parlera-t-il d'une voix douce?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 4:3

Unchecked Copy BoxPro 4:3 - J'étais un fils pour mon père, Un fils tendre et unique auprès de ma mère.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:1

Unchecked Copy BoxPro 15:1 - Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:15

Unchecked Copy BoxPro 25:15 - Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 47:1

Unchecked Copy BoxIsa 47:1 - Descends, et assieds-toi dans la poussière, Vierge, fille de Babylone! Assieds-toi à terre, sans trône, Fille des Chaldéens! On ne t'appellera plus délicate et voluptueuse.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 17:22

Unchecked Copy BoxEze 17:22 - Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: J'enlèverai, moi, la cime d'un grand cèdre, et je la placerai; j'arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et élevée.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.