Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7323 - rûṣ

Choose a new font size and typeface
רוּץ
Transliteration
rûṣ
Pronunciation
roots
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2137

Strong’s Definitions

רוּץ rûwts, roots; a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush):—break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

KJV Translation Count — Total: 104x

The KJV translates Strong's H7323 in the following manner: run (72x), guard (14x), post (8x), run away (2x), speedily (1x), miscellaneous (7x).

KJV Translation Count — Total: 104x
The KJV translates Strong's H7323 in the following manner: run (72x), guard (14x), post (8x), run away (2x), speedily (1x), miscellaneous (7x).

  1. to run

    1. (Qal)

      1. to run

      2. runners (participle as subst)

    2. (Polel) to run swiftly, dart

    3. (Hiphil)

      1. to bring or move quickly, hurry

      2. to drive away from, cause to run away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
רוּץ rûwts, roots; a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush):—break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
STRONGS H7323: Abbreviations
† רוּץ verb run (Late Hebrew id. (rare); Ethiopic bdb093001, Zinjirli Perfect 1st person singular רצת; = Aramaic רְהַט; bdb093002 (WSG 47); compare Assyrian râṣu, be helpful (i.e. run to help?)); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular רָץ Genesis 18:7; 2nd person masculine singular רַצְתָּה Jeremiah 12:5, etc.; Imperfect יָרוּץ Habakkuk 2:2 +, יָרֻץ Job 16:14, וַיָּ֫רָץ Genesis 18:2 +, וַיָּר֑ץ 2 Samuel 18:21; 1st person singular suffix ארוצם Jeremiah 50:44 Kt (but < Qr. Hiph., see below), etc. [see also רצץ]; Imperative masculine singular רוּץ 2 Samuel 18:23; 2 Kings 4:26, רֻץ 1 Samuel 20:36; Zechariah 2:8; Infinitive construct לָרוּץ 1 Samuel 20:6 +; Participle רָץ 2 Samuel 18:22 +, plural רָצִים 1 Samuel 22:17 +, רָצִין 2 Kings 11:13 (Ges§ 87 e); —
1. run, with אֶל location Genesis 18:7; Genesis 24:20 (both J), Numbers 17:12 (P), אֶל person Genesis 24:29 (J; + ה locative), 1 Samuel 3:5; Isaiah 55:5 (figurative), with hostility, against, Job 15:26 (figurative), so goat against ram Daniel 8:6, עַל person, against Job 16:14; ה locative also Joshua 7:22, לְבֵיתוֺ Haggai 1:9, לָרַע Isaiah 59:7; Proverbs 1:16; accusative of location 1 Samuel 20:6; 1 Samuel 17:22, 48 (+ לִקְרַאת); ב location on (ב II. 2), of horses Amos 6:12, locusts Joel 2:9; into Proverbs 18:10 (figurative); מִן local 1 Samuel 4:12, so MT 2 Kings 23:12 (= he went quickly thence, but text perhaps corrupt, see Kit Benz, and compare Hiph. below); אַחֲרֵי person 2 Samuel 18:22; 1 Kings 19:20; 2 Kings 5:20, 21; Songs 1:4, עַד person 2 Kings 4:22; לִפְנֵי person 2 Samuel 15:1; 1 Kings 1:5 (both of royal escort, out-runners), 1 Kings 18:46 (+ עַד location), לִפְנֵי of thing 1 Samuel 8:11; אֵת person accompare Jeremiah 12:5; with accusative of way, אֹרַֹח Psalm 19:6, דֶּרֶךְ 2 Samuel 18:23; Psalm 119:132 (figurative); as preliminary, + infinitive לִקְרַאת run to meet Genesis 18:2; Genesis 24:17; Genesis 29:13; Genesis 33:4 (all J), 2 Kings 4:26; Jeremiah 51:31, + finite verb Genesis 24:28; Genesis 29:12 (both J), Numbers 11:27; Joshua 8:19 (both J E), Judges 7:21; Judges 13:10; 1 Samuel 10:23; 1 Samuel 17:51; 2 Samuel 18:19; Psalm 59:5; as imperative + imperative 1 Samuel 20:36; Zechariah 2:8; absolute 1 Samuel 20:36; Isaiah 40:31; 2 Chronicles 23:12 (see 2a), Proverbs 4:12; Proverbs 6:18 (of feet), of locusts Joel 2:4, 7; specifically, run as messenger 2 Samuel 18:21, 22, 23 (twice in verse); 2 Samuel 18:24, 26 (twice in verse), figurative of prophet's activity Jeremiah 23:21, of י׳'s word Psalm 147:15; figurative of reading smoothly, יָרוּץ קוֺרֵא בוֺ Habakkuk 2:2. — Psalm 18:30 = 2 Samuel 22:30 read אָרֹץ (for אָרֻץ, אָרוּץ), √רצץ Ew Ol Che Bae and others.
2. Participle as substantive:
a. plural הָרָצִים the runners properly out-runners, as royal escort, compare verb 2 Samuel 15:1; 1 Kings 1:5; then) of royal body-guard 1 Samuel 22:17; 1 Kings 14:27, 28 (twice in verse) = 2 Chronicles 12:10; 12:11; 12:28, 2 Kings 10:25 (twice in verse); 2 Kings 11:4, 6, 11, 19 (twice in verse). — (הָעָם הָרָצִין 2 Kings 11:13 is gloss (Kit Benz; whence [easier] הָעָם הָרָצִים 2 Chronicles 23:12 see 1). — Proverbs 29:6 for יָרֻן Pinsk Toy favour יָרוּץ.
b. runner = (royal messenger, post, late), רָץ Jeremiah 51:31 (twice in verse) (|| מַגִּיד), compare Job 9:25 (as swift); הָרָצִים 2 Chronicles 30:6, 10; Esther 3:13, 15, riders בַּסּוּסִים הָר׳ Esther 8:10, רֹבֵי הָרֶכֶשׁ הָר׳ Esther 8:14.
Po`lel Imperfect 3rd person masculine plural יְרוֺצֵ֑צוּ Nahum 2:5 they run swiftly, dart (like lightning; of chariots).
Hiph. cause to run:
1. bring, or move, quickly, Imperfect 3rd person masculine plural suffix וַיְרִיצֻהוּ, מִן local Genesis 41:14 (E), read perhaps also 3rd person masculine singular וַיָּרֶץ 2 Kings 23:12 (accusative omitted; for MT וַיָּרָץ see Qal); ל person, accusative of thing omitted וַיָּרִיצוּ 2 Chronicles 35:13; Imperative masculine singular הָרֵץ 1 Samuel 17:17 (+ accusative of location, ל person); Imperfect 3rd person feminine singular תָּרִיץ יָדָיו Psalm 68:32 quickly stretch out hands, לֵאלֹהִים (namely, with offerings).
2. with מֵעַל = drive away from, 1st person singular, suffix 3rd person masculine singular, אֲרִיצֶנּוּ Jeremiah 49:19, so read probably also in || Jeremiah 50:44 (Qr אֲרִיצֵם, > Kt ארוצם).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

18:2; 18:2; 18:7; 18:7; 24:17; 24:20; 24:28; 24:29; 29:12; 29:13; 33:4; 41:14

Numbers

11:27; 17:12

Joshua

7:22; 8:19

Judges

7:21; 13:10

1 Samuel

3:5; 4:12; 8:11; 10:23; 17:17; 17:22; 17:48; 17:51; 20:6; 20:6; 20:36; 20:36; 20:36; 22:17; 22:17

2 Samuel

15:1; 15:1; 18:19; 18:21; 18:21; 18:22; 18:22; 18:22; 18:23; 18:23; 18:23; 18:24; 18:26; 22:30

1 Kings

1:5; 1:5; 14:27; 14:28; 18:46; 19:20

2 Kings

4:22; 4:26; 4:26; 5:20; 5:21; 10:25; 11:4; 11:6; 11:11; 11:13; 11:13; 11:19; 23:12; 23:12

2 Chronicles

12:10; 12:11; 23:12; 23:12; 30:6; 30:10; 35:13

Esther

3:13; 3:15; 8:10; 8:14

Job

9:25; 15:26; 16:14; 16:14

Psalms

18:30; 19:6; 59:5; 68:32; 119:132; 147:15

Proverbs

1:16; 4:12; 6:18; 18:10; 29:6

Song of Songs

1:4

Isaiah

40:31; 55:5; 59:7

Jeremiah

12:5; 12:5; 23:21; 49:19; 50:44; 50:44; 51:31; 51:31

Daniel

8:6

Joel

2:4; 2:7; 2:9

Amos

6:12

Nahum

2:5

Habakkuk

2:2; 2:2

Haggai

1:9

Zechariah

2:8; 2:8

H7323

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7323 matches the Hebrew רוּץ (rûṣ),
which occurs 104 times in 92 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 18:2–2Ki 11:19)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:2

Unchecked Copy BoxGen 18:2 - Il leva les yeux, et regarda: et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d'eux, depuis l'entrée de sa tente, et se prosterna en terre.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:7

Unchecked Copy BoxGen 18:7 - Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l'apprêter.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:17

Unchecked Copy BoxGen 24:17 - Le serviteur courut au-devant d'elle, et dit: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d'eau de ta cruche.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:20

Unchecked Copy BoxGen 24:20 - Et elle s'empressa de vider sa cruche dans l'abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser; et elle puisa pour tous les chameaux.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:28

Unchecked Copy BoxGen 24:28 - La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:29

Unchecked Copy BoxGen 24:29 - Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l'homme, près de la source.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:12

Unchecked Copy BoxGen 29:12 - Jacob apprit à Rachel qu'il était parent de son père, qu'il était fils de Rebecca. Et elle courut l'annoncer à son père.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:13

Unchecked Copy BoxGen 29:13 - Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa soeur, il courut au-devant de lui, il l'embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:4

Unchecked Copy BoxGen 33:4 - Ésaü courut à sa rencontre; il l'embrassa, se jeta à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:14

Unchecked Copy BoxGen 41:14 - Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:27

Unchecked Copy BoxNum 11:27 - Un jeune garçon courut l'annoncer à Moïse, et dit: Eldad et Médad prophétisent dans le camp.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:47

Unchecked Copy BoxNum 16:47 - Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l'assemblée; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l'expiation pour le peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:22

Unchecked Copy BoxJos 7:22 - Josué envoya des gens, qui coururent à la tente; et voici, les objets étaient cachés dans la tente d'Acan, et l'argent était dessous.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:19

Unchecked Copy BoxJos 8:19 - Aussitôt qu'il eut étendu sa main, les hommes en embuscade sortirent précipitamment du lieu où ils étaient; ils pénétrèrent dans la ville, la prirent, et se hâtèrent d'y mettre le feu.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 7:21

Unchecked Copy BoxJdg 7:21 - Ils restèrent chacun à sa place autour du camp, et tout le camp se mit à courir, à pousser des cris, et à prendre la fuite.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 13:10

Unchecked Copy BoxJdg 13:10 - Elle courut promptement donner cette nouvelle à son mari, et lui dit: Voici, l'homme qui était venu l'autre jour vers moi m'est apparu.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 3:5

Unchecked Copy Box1Sa 3:5 - Et il courut vers Éli, et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Éli répondit: Je n'ai point appelé; retourne te coucher. Et il alla se coucher.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 4:12

Unchecked Copy Box1Sa 4:12 - Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 8:11

Unchecked Copy Box1Sa 8:11 - Il dit: Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu'ils courent devant son char;

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 10:23

Unchecked Copy Box1Sa 10:23 - On courut le tirer de là, et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait tous de la tête.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:17

Unchecked Copy Box1Sa 17:17 - Isaï dit à David, son fils: Prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères;

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:22

Unchecked Copy Box1Sa 17:22 - David remit les objets qu'il portait entre les mains du gardien des bagages, et courut vers les rangs de l'armée. Aussitôt arrivé, il demanda à ses frères comment ils se portaient.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:48

Unchecked Copy Box1Sa 17:48 - Aussitôt que le Philistin se mit en mouvement pour marcher au-devant de David, David courut sur le champ de bataille à la rencontre du Philistin.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:51

Unchecked Copy Box1Sa 17:51 - Il courut, s'arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu'il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:6

Unchecked Copy Box1Sa 20:6 - Si ton père remarque mon absence, tu diras: David m'a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu'il y a pour toute la famille un sacrifice annuel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:36

Unchecked Copy Box1Sa 20:36 - Il lui dit: Cours, trouve les flèches que je vais tirer. Le garçon courut, et Jonathan tira une flèche qui le dépassa.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:17

Unchecked Copy Box1Sa 22:17 - Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l'Éternel; car ils sont d'accord avec David, ils ont bien su qu'il s'enfuyait, et ils ne m'ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:1

Unchecked Copy Box2Sa 15:1 - Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 18:19

Unchecked Copy Box2Sa 18:19 - Achimaats, fils de Tsadok, dit: Laisse-moi courir, et porter au roi la bonne nouvelle que l'Éternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 18:21

Unchecked Copy Box2Sa 18:21 - Et Joab dit à Cuschi: Va, et annonce au roi ce que tu as vu. Cuschi se prosterna devant Joab, et courut.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 18:22

Unchecked Copy Box2Sa 18:22 - Achimaats, fils de Tsadok, dit encore à Joab: Quoi qu'il arrive, laisse-moi courir après Cuschi. Et Joab dit: Pourquoi veux-tu courir, mon fils? Ce n'est pas un message qui te sera profitable.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 18:23

Unchecked Copy Box2Sa 18:23 - Quoi qu'il arrive, je veux courir, reprit Achimaats. Et Joab lui dit: Cours! Achimaats courut par le chemin de la plaine, et il devança Cuschi.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 18:24

Unchecked Copy Box2Sa 18:24 - David était assis entre les deux portes. La sentinelle alla sur le toit de la porte vers la muraille; elle leva les yeux et regarda. Et voici, un homme courait tout seul.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 18:26

Unchecked Copy Box2Sa 18:26 - La sentinelle vit un autre homme qui courait; elle cria au portier: Voici un homme qui court tout seul. Le roi dit: Il apporte aussi des nouvelles.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:30

Unchecked Copy Box2Sa 22:30 - Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 1:5

Unchecked Copy Box1Ki 1:5 - Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l'orgueil jusqu'à dire: C'est moi qui serai roi! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 14:27

Unchecked Copy Box1Ki 14:27 - Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d'airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient l'entrée de la maison du roi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 14:28

Unchecked Copy Box1Ki 14:28 - Toutes les fois que le roi allait à la maison de l'Éternel, les coureurs les portaient; puis ils les rapportaient dans la chambre des coureurs.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:46

Unchecked Copy Box1Ki 18:46 - Et la main de l'Éternel fut sur Élie, qui se ceignit les reins et courut devant Achab jusqu'à l'entrée de Jizreel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:20

Unchecked Copy Box1Ki 19:20 - Élisée, quittant ses boeufs, courut après Élie, et dit: Laisse-moi embrasser mon père et ma mère, et je te suivrai. Élie lui répondit: Va, et reviens; car pense à ce que je t'ai fait.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:22

Unchecked Copy Box2Ki 4:22 - Elle appela son mari, et dit: Envoie-moi, je te prie, un des serviteurs et une des ânesses; je veux aller en hâte vers l'homme de Dieu, et je reviendrai.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:26

Unchecked Copy Box2Ki 4:26 - Maintenant, cours donc à sa rencontre, et dis-lui: Te portes-tu bien? Ton mari et ton enfant se portent-ils bien? Elle répondit: Bien.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 5:20

Unchecked Copy Box2Ki 5:20 - Guéhazi, serviteur d'Élisée, homme de Dieu, se dit en lui-même: Voici, mon maître a ménagé Naaman, ce Syrien, en n'acceptant pas de sa main ce qu'il avait apporté; l'Éternel est vivant! je vais courir après lui, et j'en obtiendrai quelque chose.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 5:21

Unchecked Copy Box2Ki 5:21 - Et Guéhazi courut après Naaman. Naaman, le voyant courir après lui, descendit de son char pour aller à sa rencontre, et dit: Tout va-t-il bien?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 10:25

Unchecked Copy Box2Ki 10:25 - Lorsqu'on eut achevé d'offrir les holocaustes, Jéhu dit aux coureurs et aux officiers: Entrez, frappez-les, que pas un ne sorte. Et ils les frappèrent du tranchant de l'épée. Les coureurs et les officiers les jetèrent là, et ils allèrent jusqu'à la ville de la maison de Baal.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 11:4

Unchecked Copy Box2Ki 11:4 - La septième année, Jehojada envoya chercher les chefs de centaines des Kéréthiens et des coureurs, et il les fit venir auprès de lui dans la maison de l'Éternel. Il traita alliance avec eux et les fit jurer dans la maison de l'Éternel, et il leur montra le fils du roi.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 11:6

Unchecked Copy Box2Ki 11:6 - un tiers à la porte de Sur, et un tiers à la porte derrière les coureurs: vous veillerez à la garde de la maison, de manière à en empêcher l'entrée.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 11:11

Unchecked Copy Box2Ki 11:11 - Les coureurs, chacun les armes à la main, entourèrent le roi, en se plaçant depuis le côté droit jusqu'au côté gauche de la maison, près de l'autel et près de la maison.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 11:13

Unchecked Copy Box2Ki 11:13 - Athalie entendit le bruit des coureurs et du peuple, et elle vint vers le peuple à la maison de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 11:19

Unchecked Copy Box2Ki 11:19 - Il prit les chefs de centaines, les Kéréthiens et les coureurs, et tout le peuple du pays; et ils firent descendre le roi de la maison de l'Éternel, et ils entrèrent dans la maison du roi par le chemin de la porte des coureurs. Et Joas s'assit sur le trône des rois.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 18:2–2Ki 11:19) Gen 18:2–2Ki 11:19

2. LOAD PAGE 2 2Ki 23:12–Zec 2:4

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.