Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7114 - qāṣar

Choose a new font size and typeface
קָצַר
Transliteration
qāṣar
Pronunciation
kaw-tsar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2061,2062

Strong’s Definitions

קָצַר qâtsar, kaw-tsar'; a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain):—× at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H7114 in the following manner: reap (22x), reaper (8x), shortened (5x), shorter (2x), discouraged (1x), lothed (1x), straitened (1x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 49x
The KJV translates Strong's H7114 in the following manner: reap (22x), reaper (8x), shortened (5x), shorter (2x), discouraged (1x), lothed (1x), straitened (1x), miscellaneous (9x).

  1. to be short, be impatient, be vexed, be grieved

    1. (Qal) to be short

    2. (Piel) to shorten

    3. (Hiphil) to shorten

  2. to reap, harvest

    1. (Qal) to reap, harvest

    2. (Hiphil) to reap, harvest

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
קָצַר qâtsar, kaw-tsar'; a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain):—× at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
STRONGS H7114: Abbreviations
† [קָצֵר], I. קָצַר (Ges§ 44 c Sta§ 384, 2) verb be short (Late Hebrew קָצֵר short, קִצֵּר shorten; Arabic bdb089401shorten, bdb089402be short, with bdb089403come short of; Jewish-Aramaic קְצַר be short); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular קָצַר Isaiah 28:20; Micah 2:7 (SS קְצַר from adjective קָצֵר); 3rd person feminine singular קָֽצְרָה Isaiah 50:2; Isaiah 59:1; Imperfect 3rd person feminine singular תִּקְצַר Job 21:4 +, 3rd person feminine plural תִּקְצֹרְנָה Proverbs 10:27; Infinitive absolute קָצוֺר Isaiah 50:2; Passive participle feminine plural קְצֻרוֺת Ezekiel 42:5; — be short, of bed Isaiah 28:20 (figurative), of לְשָׁכוֺת Ezekiel 42:5; especially (figurative) of יַד י׳, i.e. be ineffective, powerless Numbers 11:23 (JE), with מִן compare Isaiah 50:2 (+ infinitive absolute), Isaiah 59:1; with בֶפֶשׁ, רוּחַ, = be impatient (opposed to [אָרַח] Hiph. 1 (c)): נֶפֶשׁ הָעָם וִתִּק׳ Numbers 21:4b (JE), of utter discouragement, compare (of רוּחַ) Job 21:4; נַפְשׁוֺ וַתִּק׳ Judges 16:16 i.e. he was worn out (by importunity), so of prophets (representing י׳) Zechariah 11:8 (ב person) reach limit of patience with, endurance of; of י׳ Judges 10:16 (ב of thing); רוּחַ י׳ ק׳ Micah 2:7 (see above); ק׳ of time Proverbs 10:27 (years of wicked).
Pi. shorten Perfect 3rd person masculine singular קִצַּר יָמַי Psalm 102:24.
Hiph. id., Perfect 3rd person masculine singular הִקְצַרְתָּ יְמֵי וגו׳ Psalm 89:46.

† II. [קָצַר] verb reap, harvest (Late Hebrew id., also קָצִיר harvest; compare Assyrian ḳaṣâru join together, collect; see DlPr 166 f. ZehnpfBAS i. 503 (not Syriac bdb089404bind, Ethiopic bdb089405: [bdb089406] constringere, see NöZMG xl (1886), 735)); —
Qal Perfect 3rd person plural קָצָ֑רוּ Jeremiah 12:13, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִקְצוֺר Isaiah 17:5; Ecclesiastes 11:4 + Proverbs 22:8 Kt (Qr יִקְצָרֿ); 3rd person masculine plural יִקְצֹרוּן Ruth 2:9, etc.; Imperative masculine plural קִצְרוּ Hosea 10:12 +; Infinitive construct לִקְצֹר 1 Samuel 8:12 +; suffix קֻצְרֶ֑ךָ Leviticus 23:22, קֻצְרְכֶם Leviticus 19:9; Leviticus 23:22; Participle קוֺצֵר Jeremiah 9:21 +, etc.: — reap, with accusative of crop: accusative of congnate meaning with verb קָצִיר 1 Samuel 6:13; 1 Samuel 8:12 (+ חָרִשׁ), Leviticus 19:9; Leviticus 23:10, 22 (all H) Deuteronomy 24:19; accusative of grain Isaiah 17:5 (figurative; || אָסַף), Job 24:6 (Qr; Kt see Hiph.), compare Leviticus 25:5 (H), Leviticus 25:11 (P; + זָרַע), so (object omitted) 2 Kings 19:29 = Isaiah 37:30; Micah 6:15 (opposed to זָרַע), Leviticus 19:9b; Leviticus 23:22b Ruth 2:9; Ecclesiastes 11:4 (+ זָרַע); object קֹצִים Jeremiah 12:13 (opposed to זָרַע); Participle = reaper Amos 9:13)+ חוֺרֵשׁ), Jeremiah 9:21 (simile), Psalm 129:7 (|| מְעַמֵּר), + Isaiah 17:5 (for קָצִיד, so BuhlLex 13 Marti); plural 2 Kings 4:18; Ruth 2:3, 4, 5, 6, 7, 14; figurative of reaping fruits of righteousness Hosea 10:12 (+ זָרַע), of evil Hosea 8:7 (both + זָרַע), Hosea 10:13)+ חָרָשׁ), Job 4:8 (+ חָרַשׁ, זָרַע, Proverbs 22:8; Psalm 126:5 they that sow (זָרַע) in tears shall reap in joy.
Hiph. Imperfect יקצירו Job 24:6 Kt (< Qr יִקְצ֑וֺרוּ, see above).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Leviticus

19:9; 19:9; 19:9; 23:10; 23:22; 23:22; 23:22; 23:22; 25:5; 25:11

Numbers

11:23; 21:4

Deuteronomy

24:19

Judges

10:16; 16:16

Ruth

2:3; 2:4; 2:5; 2:6; 2:7; 2:9; 2:9; 2:14

1 Samuel

6:13; 8:12; 8:12

2 Kings

4:18; 19:29

Job

4:8; 21:4; 21:4; 24:6; 24:6

Psalms

89:46; 102:24; 126:5; 129:7

Proverbs

10:27; 10:27; 22:8; 22:8

Ecclesiastes

11:4; 11:4

Isaiah

17:5; 17:5; 17:5; 28:20; 28:20; 37:30; 50:2; 50:2; 50:2; 59:1; 59:1

Jeremiah

9:21; 9:21; 12:13; 12:13

Ezekiel

42:5; 42:5

Hosea

8:7; 10:12; 10:12; 10:13

Amos

9:13

Micah

2:7; 2:7; 6:15

Zechariah

11:8

H7114

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7114 matches the Hebrew קָצַר (qāṣar),
which occurs 51 times in 46 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:9

Unchecked Copy BoxLev 19:9 - Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:10

Unchecked Copy BoxLev 23:10 - Parle aux enfants d'Israël et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:22

Unchecked Copy BoxLev 23:22 - Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras cela au pauvre et à l'étranger. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:5

Unchecked Copy BoxLev 25:5 - Tu ne moissonneras point ce qui proviendra des grains tombés de ta moisson, et tu ne vendangeras point les raisins de ta vigne non taillée: ce sera une année de repos pour la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:11

Unchecked Copy BoxLev 25:11 - La cinquantième année sera pour vous le jubilé: vous ne sèmerez point, vous ne moissonnerez point ce que les champs produiront d'eux-mêmes, et vous ne vendangerez point la vigne non taillée.

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:23

Unchecked Copy BoxNum 11:23 - L'Éternel répondit à Moïse: La main de l'Éternel serait-elle trop courte? Tu verras maintenant si ce que je t'ai dit arrivera ou non.

Tools

Unchecked Copy Box Num 21:4

Unchecked Copy BoxNum 21:4 - Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d'Édom. Le peuple s'impatienta en route,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:19

Unchecked Copy BoxDeu 24:19 - Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre: elle sera pour l'étranger, pour l'orphelin et pour la veuve, afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 10:16

Unchecked Copy BoxJdg 10:16 - Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d'eux, et servirent l'Éternel, qui fut touché des maux d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:16

Unchecked Copy BoxJdg 16:16 - Comme elle était chaque jour à le tourmenter et à l'importuner par ses instances, son âme s'impatienta à la mort,

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:3

Unchecked Copy BoxRth 2:3 - Elle alla glaner dans un champ, derrière les moissonneurs. Et il se trouva par hasard que la pièce de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille d'Élimélec.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:4

Unchecked Copy BoxRth 2:4 - Et voici, Boaz vint de Bethléhem, et il dit aux moissonneurs: Que l'Éternel soit avec vous! Ils lui répondirent: Que l'Éternel te bénisse!

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:5

Unchecked Copy BoxRth 2:5 - Et Boaz dit à son serviteur chargé de surveiller les moissonneurs: A qui est cette jeune femme?

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:6

Unchecked Copy BoxRth 2:6 - Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs répondit: C'est une jeune femme Moabite, qui est revenue avec Naomi du pays de Moab.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:7

Unchecked Copy BoxRth 2:7 - Elle a dit: Permettez-moi de glaner et de ramasser des épis entre les gerbes, derrière les moissonneurs. Et depuis ce matin qu'elle est venue, elle a été debout jusqu'à présent, et ne s'est reposée qu'un moment dans la maison.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:9

Unchecked Copy BoxRth 2:9 - Regarde où l'on moissonne dans le champ, et va après elles. J'ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:14

Unchecked Copy BoxRth 2:14 - Au moment du repas, Boaz dit à Ruth: Approche, mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s'assit à côté des moissonneurs. On lui donna du grain rôti; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 6:13

Unchecked Copy Box1Sa 6:13 - Les habitants de Beth Schémesch moissonnaient les blés dans la vallée; ils levèrent les yeux, aperçurent l'arche, et se réjouirent en la voyant.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 8:12

Unchecked Copy Box1Sa 8:12 - il s'en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l'attirail de ses chars.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:18

Unchecked Copy Box2Ki 4:18 - L'enfant grandit. Et un jour qu'il était allé trouver son père vers les moissonneurs,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:29

Unchecked Copy Box2Ki 19:29 - Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:8

Unchecked Copy BoxJob 4:8 - Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits;

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:4

Unchecked Copy BoxJob 21:4 - Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente?

Tools

Unchecked Copy Box Job 24:6

Unchecked Copy BoxJob 24:6 - Ils coupent le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l'impie;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:45

Unchecked Copy BoxPsa 89:45 - (ls 89:46) Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, Tu l'as couvert de honte. Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 102:23

Unchecked Copy BoxPsa 102:23 - (ls 102:24) Il a brisé ma force dans la route, Il a abrégé mes jours.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 126:5

Unchecked Copy BoxPsa 126:5 - Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d'allégresse.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 129:7

Unchecked Copy BoxPsa 129:7 - Le moissonneur n'en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n'en charge point son bras,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 10:27

Unchecked Copy BoxPro 10:27 - La crainte de l'Éternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:8

Unchecked Copy BoxPro 22:8 - Celui qui sème l'iniquité moissonne l'iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 11:4

Unchecked Copy BoxEcc 11:4 - Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:5

Unchecked Copy BoxIsa 17:5 - Il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, Et que son bras coupe les épis; Comme quand on ramasse les épis, Dans la vallée de Rephaïm.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:20

Unchecked Copy BoxIsa 28:20 - Le lit sera trop court pour s'y étendre, Et la couverture trop étroite pour s'en envelopper.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 37:30

Unchecked Copy BoxIsa 37:30 - Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 50:2

Unchecked Copy BoxIsa 50:2 - Je suis venu: pourquoi n'y avait-il personne? J'ai appelé: pourquoi personne n'a-t-il répondu? Ma main est-elle trop courte pour racheter? N'ai-je pas assez de force pour délivrer? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert; Leurs poissons se corrompent, faute d'eau, Et ils périssent de soif.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:1

Unchecked Copy BoxIsa 59:1 - Non, la main de l'Éternel n'est pas trop courte pour sauver, Ni son oreille trop dure pour entendre.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 9:22

Unchecked Copy BoxJer 9:22 - Dis: Ainsi parle l'Éternel: Les cadavres des hommes tomberont Comme du fumier sur les champs, Comme tombe derrière le moissonneur une gerbe Que personne ne ramasse.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:13

Unchecked Copy BoxJer 12:13 - Ils ont semé du froment, et ils moissonnent des épines, Ils se sont fatigués sans profit. Ayez honte de ce que vous récoltez, Par suite de la colère ardente de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 42:5

Unchecked Copy BoxEze 42:5 - Les chambres supérieures étaient plus étroites que les inférieures et que celles du milieu du bâtiment, parce que les galeries leur ôtaient de la place.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 8:7

Unchecked Copy BoxHos 8:7 - Puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête; Ils n'auront pas un épi de blé; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s'il y en avait, des étrangers la dévoreraient.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 10:12

Unchecked Copy BoxHos 10:12 - Semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, Défrichez-vous un champ nouveau! Il est temps de chercher l'Éternel, Jusqu'à ce qu'il vienne, et répande pour vous la justice.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 10:13

Unchecked Copy BoxHos 10:13 - Vous avez cultivé le mal, moissonné l'iniquité, Mangé le fruit du mensonge; Car tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 9:13

Unchecked Copy BoxAmo 9:13 - Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où le laboureur suivra de près le moissonneur, Et celui qui foule le raisin celui qui répand la semence, Où le moût ruissellera des montagnes Et coulera de toutes les collines.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 2:7

Unchecked Copy BoxMic 2:7 - Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob? L'Éternel est-il prompt à s'irriter? Est-ce là sa manière d'agir? Mes paroles ne sont-elles pas favorables A celui qui marche avec droiture?

Tools

Unchecked Copy Box Mic 6:15

Unchecked Copy BoxMic 6:15 - Tu sèmeras, et tu ne moissonneras pas, Tu presseras l'olive, et tu ne feras pas d'onctions avec l'huile, Tu presseras le moût, et tu ne boiras pas le vin.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 11:8

Unchecked Copy BoxZec 11:8 - J'exterminerai les trois pasteurs en un mois; mon âme était impatiente à leur sujet, et leur âme avait aussi pour moi du dégoût.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.