Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H693 - 'āraḇ

Choose a new font size and typeface
אָרַב
Transliteration
'āraḇ
Pronunciation
aw-rab'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 156

Strong’s Definitions

אָרַב ʼârab, aw-rab'; a primitive root; to lurk:—(lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.

KJV Translation Count — Total: 42x

The KJV translates Strong's H693 in the following manner: lay in wait (26x), liers in wait (8x), ambush (8x).

KJV Translation Count — Total: 42x
The KJV translates Strong's H693 in the following manner: lay in wait (26x), liers in wait (8x), ambush (8x).

  1. to lie in wait, ambush, lurk

    1. (Qal)

      1. to lie in wait

      2. ambush (participle as subst)

    2. (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle)

    3. (Hiphil) to lay an ambush

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָרַב ʼârab, aw-rab'; a primitive root; to lurk:—(lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
STRONGS H693: Abbreviations
† אָרַב verb lie in wait (Arabic أَرُبَ be crafty) —
Qal Perfect וְאָרַב consecutive Deuteronomy 19:11; Judges 21:20; אָרָֽבְתִּי׃ Job 31:9; אָֽרְבוּ Psalm 59:4; Lamentations 4:19; Imperfect יֶאֱרֹב Psalm 10:9 (twice in verse); יֶאֱרֹ֑בוּ Proverbs 1:18; Micah 7:2; וָיֶּֽֽֽ אֶרְבוּ Judges 9:34; Judges 16:2; נֶָֽאֶרְבָה Proverbs 1:11; Imperative אֱרֹב Judges 9:32; Infinitive אֱרָב־ Proverbs 12:6; Participle אֹרֵב Joshua 8:2 + 11 times; אוֺרֵב Joshua 8:12 + 4 times; אֹרְבִים Joshua 8:4 + 2 times; — lie in wait (with hostile purpose), absolute Judges 9:32, 43 + Judges 21:20; Job 31:9; Psalm 10:9; Proverbs 7:12; Proverbs 23:28; 1 Samuel 22:8, 13; Lamentations 3:10 (of bear, compare Psalm 10:9); with infinitive of purpose Psalm 10:9; with accusative דָּם א׳ Proverbs 12:6; with עַל, and person against whom Deuteronomy 19:11; Judges 9:34; usually with ל Micah 7:2; Judges 16:2; Psalm 59:4; Proverbs 1:11, 18; Proverbs 24:15; Lamentations 4:19 compare Joshua 8:2, 4, 14; Participle as substantive = liers-in-wait (plural) Judges 20:29; usually singular collective ambush Joshua 8:2, 12, 14, 19, 21; Judges 16:9, 12; Judges 20:33, 36, 37 (twice in verse); Judges 20:38; Ezra 8:31; plural of this singular = ambuscades Jeremiah 51:12; singular = place of lying-in-wait, ambush (local sense) Joshua 8:7.
Pi. Participle plural liers-in-wait id quod
Qal Participle מְאָֽרְבִים Judges 9:25 (with ל), 2 Chronicles 20:22 (with עַל).
?Hiph. Imperfect זַיָּרֶב בנחל (for וַיַּאֲרֶב) 1 Samuel 15:5 (compare Dr Köi. 390; Ges-Kau§ 68. 2 queries) but text dubious; compare Ol§ 237 b, & Klo, who proposes ויעבר בנחל.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Deuteronomy

19:11; 19:11

Joshua

8:2; 8:2; 8:2; 8:4; 8:4; 8:7; 8:12; 8:12; 8:14; 8:14; 8:19; 8:21

Judges

9:25; 9:32; 9:32; 9:34; 9:34; 9:43; 16:2; 16:2; 16:9; 16:12; 20:29; 20:33; 20:36; 20:37; 20:38; 21:20; 21:20

1 Samuel

15:5; 22:8; 22:13

2 Chronicles

20:22

Ezra

8:31

Job

31:9; 31:9

Psalms

10:9; 10:9; 10:9; 10:9; 59:4; 59:4

Proverbs

1:11; 1:11; 1:18; 1:18; 7:12; 12:6; 12:6; 23:28; 24:15

Jeremiah

51:12

Lamentations

3:10; 4:19; 4:19

Micah

7:2; 7:2

H693

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H693 matches the Hebrew אָרַב ('āraḇ),
which occurs 41 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:11

Unchecked Copy BoxDeu 19:11 - Mais si un homme s'enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l'avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort,

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:2

Unchecked Copy BoxJos 8:2 - Tu traiteras Aï et son roi comme tu as traité Jéricho et son roi; seulement vous garderez pour vous le butin et le bétail. Place une embuscade derrière la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:4

Unchecked Copy BoxJos 8:4 - et auxquels il donna cet ordre: Écoutez, vous vous mettrez en embuscade derrière la ville; ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:7

Unchecked Copy BoxJos 8:7 - Vous sortirez alors de l'embuscade, et vous vous emparerez de la ville, et l'Éternel, votre Dieu, la livrera entre vos mains.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:12

Unchecked Copy BoxJos 8:12 - Josué prit environ cinq mille hommes, et les mit en embuscade entre Béthel et Aï, à l'occident de la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:14

Unchecked Copy BoxJos 8:14 - Lorsque le roi d'Aï vit cela, les gens d'Aï se levèrent en hâte de bon matin, et sortirent à la rencontre d'Israël, pour le combattre. Le roi se dirigea, avec tout son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu'il y avait derrière la ville une embuscade contre lui.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:19

Unchecked Copy BoxJos 8:19 - Aussitôt qu'il eut étendu sa main, les hommes en embuscade sortirent précipitamment du lieu où ils étaient; ils pénétrèrent dans la ville, la prirent, et se hâtèrent d'y mettre le feu.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:21

Unchecked Copy BoxJos 8:21 - car Josué et tout Israël, voyant la ville prise par les hommes de l'embuscade, et la fumée de la ville qui montait, se retournèrent et battirent les gens d'Aï.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:25

Unchecked Copy BoxJdg 9:25 - Les habitants de Sichem placèrent en embuscade contre lui, sur les sommets des montagnes, des gens qui dépouillaient tous ceux qui passaient près d'eux sur le chemin. Et cela fut rapporté à Abimélec.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:32

Unchecked Copy BoxJdg 9:32 - Maintenant, pars de nuit, toi et le peuple qui est avec toi, et mets-toi en embuscade dans la campagne.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:34

Unchecked Copy BoxJdg 9:34 - Abimélec et tout le peuple qui était avec lui partirent de nuit, et ils se mirent en embuscade près de Sichem, divisés en quatre corps.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:43

Unchecked Copy BoxJdg 9:43 - prit sa troupe, la partagea en trois corps, et se mit en embuscade dans la campagne. Ayant vu que le peuple sortait de la ville, il se leva contre eux, et les battit.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:2

Unchecked Copy BoxJdg 16:2 - On dit aux gens de Gaza: Samson est arrivé ici. Et ils l'environnèrent, et se tinrent en embuscade toute la nuit à la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles toute la nuit, disant: Au point du jour, nous le tuerons.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:9

Unchecked Copy BoxJdg 16:9 - Or des gens se tenaient en embuscade chez elle, dans une chambre. Elle lui dit: Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il rompit les cordes, comme se rompt un cordon d'étoupe quand il sent le feu. Et l'on ne connut point d'où venait sa force.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:12

Unchecked Copy BoxJdg 16:12 - Delila prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit: Les Philistins sont sur toi, Samson! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu'il avait aux bras.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:29

Unchecked Copy BoxJdg 20:29 - Alors Israël plaça une embuscade autour de Guibea.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:33

Unchecked Copy BoxJdg 20:33 - Tous les hommes d'Israël quittèrent leur position, et se rangèrent à Baal Thamar; et l'embuscade d'Israël s'élança du lieu où elle était, de Maaré Guibea.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:36

Unchecked Copy BoxJdg 20:36 - Les fils de Benjamin regardaient comme battus les hommes d'Israël, qui cédaient du terrain à Benjamin et se reposaient sur l'embuscade qu'ils avaient placée contre Guibea.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:37

Unchecked Copy BoxJdg 20:37 - Les gens en embuscade se jetèrent promptement sur Guibea, ils se portèrent en avant et frappèrent toute la ville du tranchant de l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:38

Unchecked Copy BoxJdg 20:38 - Suivant un signal convenu avec les hommes d'Israël, ceux de l'embuscade devaient faire monter de la ville une épaisse fumée.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 21:20

Unchecked Copy BoxJdg 21:20 - Puis ils donnèrent cet ordre aux fils de Benjamin: Allez, et placez-vous en embuscade dans les vignes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:8

Unchecked Copy Box1Sa 22:8 - Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n'y a-t-il personne qui m'informe de l'alliance de mon fils avec le fils d'Isaï? Pourquoi n'y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m'avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu'il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd'hui?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:13

Unchecked Copy Box1Sa 22:13 - Saül lui dit: Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d'Isaï? Pourquoi lui as-tu donné du pain et une épée, et as-tu consulté Dieu pour lui, afin qu'il s'élevât contre moi et me dressât des embûches, comme il le fait aujourd'hui?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:22

Unchecked Copy Box2Ch 20:22 - Au moment où l'on commençait les chants et les louanges, l'Éternel plaça une embuscade contre les fils d'Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 8:31

Unchecked Copy BoxEzr 8:31 - Nous partîmes du fleuve d'Ahava pour nous rendre à Jérusalem, le douzième jour du premier mois. La main de notre Dieu fut sur nous et nous préserva des attaques de l'ennemi et de toute embûche pendant la route.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:9

Unchecked Copy BoxJob 31:9 - Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:9

Unchecked Copy BoxPsa 10:9 - Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 59:3

Unchecked Copy BoxPsa 59:3 - (ls 59:4) Car voici, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie péché, ô Éternel!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:11

Unchecked Copy BoxPro 1:11 - S'ils disent: Viens avec nous! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:18

Unchecked Copy BoxPro 1:18 - Et eux, c'est contre leur propre sang qu'ils dressent des embûches, C'est à leur âme qu'ils tendent des pièges.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:12

Unchecked Copy BoxPro 7:12 - Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 12:6

Unchecked Copy BoxPro 12:6 - Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, Mais la bouche des hommes droits est une délivrance.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:28

Unchecked Copy BoxPro 23:28 - Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:15

Unchecked Copy BoxPro 24:15 - Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste pas le lieu où il repose;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:12

Unchecked Copy BoxJer 51:12 - Élevez une bannière contre les murs de Babylone! Fortifiez les postes, placez des gardes, dressez des embuscades! Car l'Éternel a pris une résolution, Et il exécute ce qu'il a prononcé contre les habitants de Babylone.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:10

Unchecked Copy BoxLam 3:10 - Il a été pour moi un ours en embuscade, Un lion dans un lieu caché.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 4:19

Unchecked Copy BoxLam 4:19 - Nos persécuteurs étaient plus légers Que les aigles du ciel; Ils nous ont poursuivis sur les montagnes, Ils nous ont dressé des embûches dans le désert.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:6

Unchecked Copy BoxHos 7:6 - Ils appliquent aux embûches leur coeur pareil à un four; Toute la nuit dort leur boulanger, Et au matin le four brûle comme un feu embrasé.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 7:2

Unchecked Copy BoxMic 7:2 - L'homme de bien a disparu du pays, Et il n'y a plus de juste parmi les hommes; Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.