Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6663 - ṣāḏaq

Choose a new font size and typeface
צָדַק
Transliteration
ṣāḏaq
Pronunciation
tsaw-dak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1879

Strong’s Definitions

צָדַק tsâdaq, tsaw-dak'; a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense):—cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

KJV Translation Count — Total: 41x

The KJV translates Strong's H6663 in the following manner: justify (23x), righteous (10x), just (3x), justice (2x), cleansed (1x), clear ourselves (1x), righteousness (1x).

KJV Translation Count — Total: 41x
The KJV translates Strong's H6663 in the following manner: justify (23x), righteous (10x), just (3x), justice (2x), cleansed (1x), clear ourselves (1x), righteousness (1x).

  1. to be just, be righteous

    1. (Qal)

      1. to have a just cause, be in the right

      2. to be justified

      3. to be just (of God)

      4. to be just, be righteous (in conduct and character)

    2. (Niphal) to be put or made right, be justified

    3. (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous

    4. (Hiphil)

      1. to do or bring justice (in administering law)

      2. to declare righteous, justify

      3. to justify, vindicate the cause of, save

      4. to make righteous, turn to righteousness

    5. (Hithpael) to justify oneself

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
צָדַק tsâdaq, tsaw-dak'; a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense):—cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
STRONGS H6663: Abbreviations
† [צָדֵק, צָדֹק] verb denominative be just, righteous; —
Qal Perfect 3rd person feminine singular צָֽדְקָה Genesis 38:26; 2nd person masculine singular צָדַקְתָּ Job 33:12; Job 35:7; etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִצְדַּק Job 9:2 +; יִצְדָּ֑ק Job 4:17; Job 11:2; 3rd person feminine plural תִּצְדַּקְנָה Ezekiel 16:52 (Greek Version of the LXX Co תְּצַדְּקִין, not Berthol Toy Krae), etc; —
1. have a just cause, be in the right, Job 9:15, 20; Job 13:18; Job 34:5; in complaint Job 33:12; with מִן person Genesis 38:26 (J; of Tamar).
2. be justified, in one's plea Job 11:2; with עִם (man with God) Job 9:2; Job 25:4; בי׳ Isaiah 45:25; by witnesses Isaiah 43:9; by acquittal Psalm 143:2; Isaiah 43:26; by condemnation of opponent Job 40:8.
3. be just: of God, in his government, in charging with sin Psalm 51:6; of מִשְׁמְּטֵייֿ׳ Psalm 19:10.
4. be just, righteous, in conduct and character: of men Job 10:15; Job 15:14; Job 22:3; Job 35:7, with מִן compare, Job 4:17 (more than God; Dr at God's hand, מִן 2d), Ezekiel 16:52 (< Greek Version of the LXX Co Pi.).
Niph. Perfect 3rd person masculine singular וְנִצְדַּק קֹדֶשׁ consecutive Daniel 8:14 the holy place shall be put right, in a right condition (MartiKau Buhl SS; Bev Dr MartiComm. be justified, its cause vindicated).
Pi. Perfect 3rd person feminine singular צִדְּקָה Jeremiah 3:11; Imperfect 2nd person feminine singular תְּצַדְּקִי Ezekiel 16:51; Infinitive construct suffix צַדְּקֶ֑ךָּ Job 33:32; צַדֶּקְתֵּךְ (Ges§ 52 p) Ezekiel 16:52; צַדְּקוֺ Job 32:2; — justify: עַל צַדְּקוֺ נַפְשׁוֺ מֵאֱלֹהִים Job 32:2 because he justified himself rather than God (compare Qal 1); make to appear righteous Jeremiah 3:11; Ezekiel 16:51, 52 (all with מִן compare); חָפַצְתִּי צַדְּקֶ֑ךָּ Job 33:32 I desire to justify thee (in thy plea, compare Qal 2).
Hiph. Perfect 1st person singular suffix הִצְדַּקְתִּיו 2 Samuel 15:4; 3rd person masculine plural הִצְדִּיקוּ Deuteronomy 25:1; Imperfect 3rd person masculine singular יַצְדִּיק Isaiah 53:11; 1st person singular אַצְדִּיק Exodus 23:7; Job 27:5; Infinitive construct הַצְדִּיק 1 Kings 8:32 2 Chronicles 6:23; Imperative masculine plural הַצְדִּיקוּ Psalm 82:3; Participle מַצְדִּיק Proverbs 17:15, etc.; —
1. do justice, in administering law 2 Samuel 15:4; Psalm 82:3.
2. declare righteous, justify, with accusative (ה)צַדִּיק Deuteronomy 25:1; 1 Kings 8:32 2 Chronicles 6:23; רָשָׁע Exodus 23:7 (E) Isaiah 5:23; Proverbs 17:15; Justify accusers, by recognizing charge as just Job 27:5.
3. justify, vindicate the cause of, save, with accusative, Isaiah 50:8 (of God), with לְ of object Isaiah 53:11 (of servant of י׳).
4. make righteous, turn to righteousness, Daniel 12:3, compare Aboth Daniel 5:26, 27 Bev.
Hithp. Imperfect1plural נִצְטַדָּ֑ק Genesis 44:16 (J) how shall we justify ourselves, clear ourselves from suspicion?

See related Aramaic BDB entry H6665.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

38:26; 38:26; 44:16

Exodus

23:7; 23:7

Deuteronomy

25:1; 25:1

2 Samuel

15:4; 15:4

1 Kings

8:32; 8:32

2 Chronicles

6:23; 6:23

Job

4:17; 4:17; 9:2; 9:2; 9:15; 9:20; 10:15; 11:2; 11:2; 13:18; 15:14; 22:3; 25:4; 27:5; 27:5; 32:2; 32:2; 33:12; 33:12; 33:32; 33:32; 34:5; 35:7; 35:7; 40:8

Psalms

19:10; 51:6; 82:3; 82:3; 143:2

Proverbs

17:15; 17:15

Isaiah

5:23; 43:9; 43:26; 45:25; 50:8; 53:11; 53:11

Jeremiah

3:11; 3:11

Ezekiel

16:51; 16:51; 16:52; 16:52; 16:52; 16:52

Daniel

5:26; 5:27; 8:14; 12:3

H6663

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6663 matches the Hebrew צָדַק (ṣāḏaq),
which occurs 41 times in 40 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 38:26

Unchecked Copy BoxGen 38:26 - Juda les reconnut, et dit: Elle est moins coupable que moi, puisque je ne l'ai pas donnée à Schéla, mon fils. Et il ne la connut plus.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:16

Unchecked Copy BoxGen 44:16 - Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous? Dieu a trouvé l'iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s'est trouvée la coupe.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:7

Unchecked Copy BoxExo 23:7 - Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l'innocent et le juste; car je n'absoudrai point le coupable.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:1

Unchecked Copy BoxDeu 25:1 - Lorsque des hommes, ayant entre eux une querelle, se présenteront en justice pour être jugés, on absoudra l'innocent, et l'on condamnera le coupable.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:4

Unchecked Copy Box2Sa 15:4 - Absalom disait: Qui m'établira juge dans le pays? Tout homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:32

Unchecked Copy Box1Ki 8:32 - écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête; rends justice à l'innocent, et traite-le selon son innocence!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:23

Unchecked Copy Box2Ch 6:23 - écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête, rends justice à l'innocent, et traite-le selon son innocence!

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:17

Unchecked Copy BoxJob 4:17 - L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait?

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:2

Unchecked Copy BoxJob 9:2 - Je sais bien qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu?

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:15

Unchecked Copy BoxJob 9:15 - Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu'implorer mon juge.

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:20

Unchecked Copy BoxJob 9:20 - Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:15

Unchecked Copy BoxJob 10:15 - Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:2

Unchecked Copy BoxJob 11:2 - Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d'être un discoureur pour avoir raison?

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:18

Unchecked Copy BoxJob 13:18 - Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais que j'ai raison.

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:14

Unchecked Copy BoxJob 15:14 - Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:3

Unchecked Copy BoxJob 22:3 - Si tu es juste, est-ce à l'avantage du Tout Puissant? Si tu es intègre dans tes voies, qu'y gagne-t-il?

Tools

Unchecked Copy Box Job 25:4

Unchecked Copy BoxJob 25:4 - Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

Tools

Unchecked Copy Box Job 27:5

Unchecked Copy BoxJob 27:5 - Loin de moi la pensée de vous donner raison! Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon innocence;

Tools

Unchecked Copy Box Job 32:2

Unchecked Copy BoxJob 32:2 - Alors s'enflamma de colère Élihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille de Ram. Sa colère s'enflamma contre Job, parce qu'il se disait juste devant Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:12

Unchecked Copy BoxJob 33:12 - Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme.

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:32

Unchecked Copy BoxJob 33:32 - Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi! Parle, car je voudrais te donner raison.

Tools

Unchecked Copy Box Job 34:5

Unchecked Copy BoxJob 34:5 - Job dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice;

Tools

Unchecked Copy Box Job 35:7

Unchecked Copy BoxJob 35:7 - Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:8

Unchecked Copy BoxJob 40:8 - (ls 40:3) Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 19:9

Unchecked Copy BoxPsa 19:9 - (ls 19:10) La crainte de l'Éternel est pure, elle subsiste à toujours; Les jugements de l'Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:4

Unchecked Copy BoxPsa 51:4 - (ls 51:6) J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 82:3

Unchecked Copy BoxPsa 82:3 - Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 143:2

Unchecked Copy BoxPsa 143:2 - N'entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n'est juste devant toi.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 17:15

Unchecked Copy BoxPro 17:15 - Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:23

Unchecked Copy BoxIsa 5:23 - Qui justifient le coupable pour un présent, Et enlèvent aux innocents leurs droits!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:9

Unchecked Copy BoxIsa 43:9 - Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d'entre eux a annoncé ces choses? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions? Qu'ils produisent leurs témoins et établissent leur droit; Qu'on écoute et qu'on dise: C'est vrai!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:26

Unchecked Copy BoxIsa 43:26 - Réveille ma mémoire, plaidons ensemble, Parle toi-même, pour te justifier.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 45:25

Unchecked Copy BoxIsa 45:25 - Par l'Éternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 50:8

Unchecked Copy BoxIsa 50:8 - Celui qui me justifie est proche: Qui disputera contre moi? Comparaissons ensemble! Qui est mon adversaire? Qu'il s'avance vers moi!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:11

Unchecked Copy BoxIsa 53:11 - A cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards; Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d'hommes, Et il se chargera de leurs iniquités.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:11

Unchecked Copy BoxJer 3:11 - L'Éternel me dit: L'infidèle Israël paraît innocente En comparaison de la perfide Juda.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:51

Unchecked Copy BoxEze 16:51 - Samarie n'a pas commis la moitié de tes péchés; tes abominations ont été plus nombreuses que les siennes, et tu as justifié tes soeurs par toutes les abominations que tu as faites.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:52

Unchecked Copy BoxEze 16:52 - Toi qui condamnais tes soeurs, supporte ton opprobre, à cause de tes péchés par lesquels tu t'es rendue plus abominable qu'elles, et qui les font paraître plus justes que toi; sois confuse, et supporte ton opprobre, puisque tu as justifié tes soeurs.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 8:14

Unchecked Copy BoxDan 8:14 - Et il me dit: Deux mille trois cents soirs et matins; puis le sanctuaire sera purifié.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 12:3

Unchecked Copy BoxDan 12:3 - Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du ciel, et ceux qui auront enseigné la justice, à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours et à perpétuité.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.