Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6601 - pāṯâ

Choose a new font size and typeface
פָּתָה
Transliteration
pāṯâ
Pronunciation
paw-thaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1853

Strong’s Definitions

פָּתָה pâthâh, paw-thaw'; a primitive root; to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude:—allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).

KJV Translation Count — Total: 28x

The KJV translates Strong's H6601 in the following manner: entice (10x), deceive (8x), persuade (4x), flatter (2x), allure (1x), enlarge (1x), silly one (1x), silly (1x).

KJV Translation Count — Total: 28x
The KJV translates Strong's H6601 in the following manner: entice (10x), deceive (8x), persuade (4x), flatter (2x), allure (1x), enlarge (1x), silly one (1x), silly (1x).

  1. to be spacious, be open, be wide

    1. (Qal) to be spacious or open or wide

    2. (Hiphil) to make spacious, make open

  2. to be simple, entice, deceive, persuade

    1. (Qal)

      1. to be open-minded, be simple, be naive

      2. to be enticed, be deceived

    2. (Niphal) to be deceived, be gullible

    3. (Piel)

      1. to persuade, seduce

      2. to deceive

    4. (Pual)

      1. to be persuaded

      2. to be deceived

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּתָה pâthâh, paw-thaw'; a primitive root; to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude:—allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).
STRONGS H6601: Abbreviations
[פָּתָה] verb be spacious, wide, open (Aramaic פְּתָה be spacious, bdb083403 be spacious, abundant; compare Arabic bdb083404, bdb083405 be youthful, in prime of life, bdb083406 young man, one in prime of life (development of various meanings from √ not wholly clear, compare NöZMG xi (1886), 735)); —
Qal Participle פֹּתֶה Proverbs 20:19 possibly one open as to lips, but see פָּתָה denominative below.
Hiph. Imperfect 3rd person masculine singular jussive יַפְתְּ א׳ לְיֶפֶת Genesis 9:27 may God make wide for Japhet (give him an extensive inheritance). — Perfect possibly Proverbs 24:28 (reading וְהִפְתִּיתָ בִּשְׂפָתֶ֑יךָ, make wide with (open wide) thy lips, for MT יַהֲפִתִּיתָ בִּשׂ׳, so SS; but compare פָּתָה denominative Pi.).

† [פָּתָה] verb denominative be simple (Late Hebrew Pi. entice); —
Qal Imperfect 3rd person masculine singular יִפְתֶּה Deuteronomy 11:16; וַיִּפְתְּ Job 31:27; Participle פֹּתֶה Job 5:2; Proverbs 20:19; feminine פּוֹתָה Hosea 7:11; —
1. be open-minded (?),simple Job 5:2; יוֺנָה פוֺתָה Hosea 7:11 silly dove; שְׂפָתָיו פֹּתֶה Proverbs 20:19 one foolish as to his lips (most, openeth wide his lips).
2. be enticed, deceived Deuteronomy 11:16; Job 31:27.
Niph. Perfect 3rd person masculine singular נַפְתָּה Job 31:9; Imperfect 1st person singular וָאֶפָּת Jeremiah 20:7; — be deceived Jeremiah 20:7 rather be persuaded, persuade; with עַל enticed unto Job 31:9.
Piel Perfect 2nd person masculine singular פִּתִּיתָ Proverbs 24:28; suffix פִּתִּיתַנִי Jeremiah 20:7; 1st person singular פִּתֵּיתִי Ezekiel 14:9; Imperfect 3rd person masculine singular יְפַתֶּה Exodus 22:15 +, etc.; Imperative פַּתִּי Judges 14:15; Judges 16:5; Infinitive construct suffix פַּתּתְךָ 2 Samuel 3:25; Participle suffix מְפַתֶּיהָ (Ges§ 93 88) Hosea 2:15; —
1. persuade, woman Hosea 2:16 (figurative,י׳ subject), seduce, virgin Exodus 22:16; entice, husband Judges 14:15; Judges 16:5; a man to sin Proverbs 1:10; Proverbs 16:29.
2. deceive, 2 Samuel 3:25; Proverbs 24:28 (yet compare √ Hiph. above); subject י׳, object prophet, Jeremiah 20:7; Ezekiel 14:9, compare 1 Kings 22:20, 21, 22 2 Chronicles 18:19; 18:20; 18:21; object י׳, Psalm 78:36.
Pual Imperfect 3rd person masculine singular יְפֻתֶּה :
1. be persuaded, Proverbs 25:15.
2. be deceived, Jeremiah 20:10 be beguiled; by י׳, Ezekiel 14:9.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

9:27

Exodus

22:15; 22:16

Deuteronomy

11:16; 11:16

Judges

14:15; 14:15; 16:5; 16:5

2 Samuel

3:25; 3:25

1 Kings

22:20; 22:21; 22:22

2 Chronicles

18:19; 18:20; 18:21

Job

5:2; 5:2; 31:9; 31:9; 31:27; 31:27

Psalms

78:36

Proverbs

1:10; 16:29; 20:19; 20:19; 20:19; 24:28; 24:28; 24:28; 25:15

Jeremiah

20:7; 20:7; 20:7; 20:7; 20:10

Ezekiel

14:9; 14:9; 14:9

Hosea

2:15; 2:16; 7:11; 7:11

H6601

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6601 matches the Hebrew פָּתָה (pāṯâ),
which occurs 28 times in 26 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:27

Unchecked Copy BoxGen 9:27 - Gott breite Japheth aus, und lasse ihn wohnen in den Hütten des Sem; und Kanaan sei sein Knecht!

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:16

Unchecked Copy BoxExo 22:16 - Wenn jemand eine Jungfrau beredet, die noch nicht verlobt ist, und bei ihr schläft, der soll ihr geben ihre Morgengabe und sie zum Weibe haben.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:16

Unchecked Copy BoxDeu 11:16 - Hütet euch aber, daß sich euer Herz nicht überreden lasse, daß ihr abweichet und dienet andern Göttern und betet sie an,

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 14:15

Unchecked Copy BoxJdg 14:15 - Am siebenten Tage sprachen sie zu Simsons Weibe: Überrede deinen Mann, daß er uns sage das Rätsel, oder wir werden dich und deines Vaters Haus mit Feuer verbrennen. Habt ihr uns hierher geladen, daß ihr uns arm macht? Oder nicht?

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:5

Unchecked Copy BoxJdg 16:5 - Zu der kamen der Philister Fürsten hinauf und sprachen zu ihr: Überrede ihn und siehe, worin er solche große Kraft hat und womit wir ihn übermögen, daß wir ihn binden und zwingen, so wollen wir dir geben ein jeglicher tausendundhundert Silberlinge.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 3:25

Unchecked Copy Box2Sa 3:25 - Kennst du Abner, den Sohn Ners, nicht? Denn er ist gekommen, dich zu überreden, daß er erkennt deinen Ausgang und Eingang und erführe alles, was du tust.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:20

Unchecked Copy Box1Ki 22:20 - Und der HERR sprach: Wer will Ahab überreden, daß er hinaufziehe und falle zu Ramoth in Gilead? Und einer sagte dies, und der andere das.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:21

Unchecked Copy Box1Ki 22:21 - Da ging ein Geist heraus und trat vor den HERRN und sprach: Ich will ihn überreden. Der HERR sprach zu ihm: Womit?

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:22

Unchecked Copy Box1Ki 22:22 - Er sprach: Ich will ausgehen und will ein falscher Geist sein in aller Propheten Munde. Er sprach: Du sollst ihn überreden und sollst's ausrichten; gehe aus und tue also!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:19

Unchecked Copy Box2Ch 18:19 - Und der HERR sprach: Wer will Ahab, den König Israels, überreden, daß er hinaufziehe und falle zu Ramoth in Gilead? Und da dieser so und jener anders sagte,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:20

Unchecked Copy Box2Ch 18:20 - kam ein Geist hervor und trat vor den HERRN und sprach: Ich will ihn überreden. Der HERR aber sprach zu ihm: Womit?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:21

Unchecked Copy Box2Ch 18:21 - Er sprach: Ich will ausfahren und ein falscher Geist sein in aller Propheten Mund. Und er sprach: Du wirst ihn überreden und wirst es ausrichten; fahre hin und tue also!

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:2

Unchecked Copy BoxJob 5:2 - Einen Toren aber erwürgt wohl der Unmut, und den Unverständigen tötet der Eifer.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:9

Unchecked Copy BoxJob 31:9 - Hat sich mein Herz lassen reizen zum Weibe und habe ich an meines Nächsten Tür gelauert,

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:27

Unchecked Copy BoxJob 31:27 - daß ich mein Herz heimlich beredet hätte, ihnen Küsse zuzuwerfen mit meiner Hand?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:36

Unchecked Copy BoxPsa 78:36 - und heuchelten mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:10

Unchecked Copy BoxPro 1:10 - Mein Kind, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 16:29

Unchecked Copy BoxPro 16:29 - Ein Frevler lockt seinen Nächsten und führt ihn auf keinen guten Weg.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:19

Unchecked Copy BoxPro 20:19 - Sei unverworren mit dem, der Heimlichkeit offenbart, und mit dem Verleumder und mit dem falschen Maul.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:28

Unchecked Copy BoxPro 24:28 - Sei nicht Zeuge ohne Ursache wider deinen Nächsten und betrüge nicht mit deinem Munde.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:15

Unchecked Copy BoxPro 25:15 - Durch Geduld wird ein Fürst versöhnt, und eine linde Zunge bricht die Härtigkeit.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 20:7

Unchecked Copy BoxJer 20:7 - HERR, du hast mich überredet, und ich habe mich überreden lassen; du bist mir zu stark gewesen und hast gewonnen; aber ich bin darüber zum Spott geworden täglich, und jedermann verlacht mich.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 20:10

Unchecked Copy BoxJer 20:10 - Denn ich höre, wie mich viele schelten und schrecken um und um. "Hui, verklagt ihn! Wir wollen ihn verklagen!" sprechen alle meine Freunde und Gesellen, "ob wir ihn übervorteilen und ihm beikommen mögen und uns an ihm rächen."

Tools

Unchecked Copy Box Eze 14:9

Unchecked Copy BoxEze 14:9 - Wo aber ein Prophet sich betören läßt, etwas zu reden, den habe ich, der HERR, betört, und will meine Hand über ihn ausstrecken und ihn aus meinem Volk Israel ausrotten.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 2:14

Unchecked Copy BoxHos 2:14 - Darum siehe, ich will sie locken und will sie in die Wüste führen und freundlich mit ihr reden.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:11

Unchecked Copy BoxHos 7:11 - Denn Ephraim ist wie eine verlockte Taube, die nichts merken will. Jetzt rufen sie Ägypten an, dann laufen sie zu Assur.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan